「pitchers」を含む例文一覧(44)
- Little pitchers have long ears.
子供は耳ざといものだ - Eゲイト英和辞典 - Star Pitchers at Koshien
甲子園のスター投手 - 浜島書店 Catch a Wave - “Little pitchers have long ears.”【イディオム・格言的】
子どもは耳が早い - 斎藤和英大辞典 - of baseball, a rotation of pitchers
野球で,投手起用の順序 - EDR日英対訳辞書 - Children are quick-eared―quick of hearing 【イディオム・格言的には：】“Little pitchers have long ears.”
子どもは耳が早い - 斎藤和英大辞典 - Little pitchers have long ears.
子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。 - Tatoeba例文 - Five pitchers are to take the mound in rotation.
５人の選手でローテーションを組んだ。 - Tatoeba例文 - They signed two new pitchers for the next season
彼らは、来季に向けて、2人の新しい投手と契約した - 日本語WordNet - an assistant baseball coach in charge of pitchers
野球の投手担当の補助コーチ - 日本語WordNet - a place on a baseball field where relief pitchers warm up during a game
野球場の,救援投手の投球練習場 - EDR日英対訳辞書 - Little (or Small) pitchers have long (or great) ears.
小さな水差しには大きな取っ手がある - 英語ことわざ教訓辞典 - Little pitchers have long ears.
子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。 - Tanaka Corpus - Five pitchers are to take the mound in rotation.
５人の選手でローテーションを組んだ。 - Tanaka Corpus - Uehara and Kuwata were designated as starting pitchers.
上原選手と桑田選手が先発投手に指名された。 - 浜島書店 Catch a Wave - he got his start because one of the regular pitchers was in the hospital
レギュラー投手陣の一人が病院に入ったので彼が先発を務めた - 日本語WordNet - a place on a baseball field where relief pitchers can warm up during a game
リリーフ投手が試合中ウォームアップできる野球場の場所 - 日本語WordNet - the manager had only four starting pitchers in his rotation
マネージャーには交代できる4人の先発投手だけがいた - 日本語WordNet - of the pitchers in a losing baseball game, the who is most to blame for the defeat
野球で,ある試合で,チームの敗戦に最も責任のあった投手 - EDR日英対訳辞書 - The pitchers and catchers must be women or young school children.
投手と捕手は女性か小学生以下の子どもでなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave - The two fastball pitchers were rivals in their high school days.
この２人の速球派投手は，高校時代にライバルだった。 - 浜島書店 Catch a Wave - The team consists of 10 pitchers, 3 catchers and 11 fielders.
チームは投手10人，捕手３人，野手11人で構成されている。 - 浜島書店 Catch a Wave - Japanese Pitchers Help AL Win MLB All-Star Game
大リーグオールスター戦でア・リーグの勝利に日本人投手が貢献 - 浜島書店 Catch a Wave - The pitchers, who had held up under the pressure(s) of the season have now gone to a hot spring resort to recuperate.
シーズン中のプレッシャーにたえたピッチャーはオーバーホールのため温泉に療養に行った. - 研究社 新和英中辞典 - perennial bog herb having dark red flowers and decumbent broadly winged pitchers forming a rosette
深い赤の花とロゼットを形成する傾伏の広範の羽のある嚢状葉多年生の湿地帯の草 - 日本語WordNet - Opposing pitchers were particularly careful with Ichiro, and often threw him inside pitches.
相手ピッチャーはイチロー選手に特に用心し，彼に対して内角の球を投げることが多かった。 - 浜島書店 Catch a Wave - Matsuzaka said, "I'm pleased that I was appreciated for filling in for other [injured] pitchers."
松坂投手は，「他の(けがをした)投手の穴を埋めたことに対して評価されてうれしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave - The Carp's Maeda Kenta, the CL starter, and his fellow CL pitchers held the PL scoreless.
全セ先発のカープの前田健(けん)太(た)投手と仲間の全セ投手は全パを無得点に抑えた。 - 浜島書店 Catch a Wave - After that, both starting pitchers pitched well and did not allow any more runs until near the end of the game.
その後，両チームの先発投手が好投し，試合終盤まで追加点を許さなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave - pitcher plant of southeastern United States having erect yellow trumpet-shaped pitchers with wide mouths and erect lids
米国南東部のウツボカズラで、直立した黄色のトランペットの形をした嚢状葉を持ち、幅広い口と直立した覆いがある - 日本語WordNet - marsh or bog herb having solitary pendulous yellow-green flowers and somewhat twisted pitchers with broad wings below
単生で下垂する黄緑色の花をつけ、下に広い翼弁がついて少しねじれた嚢状葉を持つ、沼地または湿地の香草 - 日本語WordNet - Mets Manager Art Howe said that Matsui is a fast runner and his defensive skills would support the Mets pitchers.
メッツのアート・ハウ監督は，松井内野手は足の速い走者であり，彼の守備力はメッツの投手陣を援護するだろうと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave - Tsujiuchi Takanobu of Osaka Toin High School is one of the best pitchers throwing at Koshien this year.
大阪桐(とう)蔭(いん)高校の辻(つじ)内(うち)崇(たか)伸(のぶ)投手は，今年甲子園で投げている最高のピッチャーの中の１人だ。 - 浜島書店 Catch a Wave - On July 23, Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro was traded to the New York Yankees for two minor-league pitchers.
７月23日，シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手がマイナーリーグの２人の投手との交換トレードでニューヨーク・ヤンキースに移籍した。 - 浜島書店 Catch a Wave - Two Japanese pitchers, Uehara Koji and Tazawa Junichi, contributed to the Red Sox's victory.
２人の日本人投手，上(うえ)原(はら)浩(こう)治(じ)投手と田(た)澤(ざわ)純(じゅん)一(いち)投手がレッドソックスの優勝に貢献した。 - 浜島書店 Catch a Wave - To dispense with division of a video image into segments of one pitcher in detecting a pitching event of pitchers from the video image of a baseball game.
野球映像から投手の投球イベントの検出において、映像を1投手の区間に分割することを不要とする。 - 特許庁 - Much attention was given to Japan's two star pitchers, Saito Yuki of Waseda Jitsugyo and Tanaka Masahiro of Komazawa University's Tomakomai High School.
日本の２人のスター投手，早(わ)稲(せ)田(だ)実業学校の斎藤佑(ゆう)樹(き)投手と駒(こま)澤(ざわ)大学附属苫(とま)小(こ)牧(まい)高校の田中将(まさ)大(ひろ)投手に多くの注目が集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave - Two high school pitchers, Saito Yuki of Waseda Jitsugyo and Tanaka Masahiro of Komadai Tomakomai, are depicted together on a racket.
２人の高校生投手，早(わ)稲(せ)田(だ)実業の斎藤佑(ゆう)樹(き)投手と駒(こま)大(だい)苫(とま)小(こ)牧(まい)の田中将(まさ)大(ひろ)投手は１枚の羽子板に一緒に描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave - Pitchers Matsuzaka Daisuke and Okajima Hideki play for the Red Sox, while Matsui Kazuo is an infielder for the Rockies.
松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手と岡島秀(ひで)樹(き)投手がレッドソックスの代表としてプレーする一方，松井稼(か)頭(ず)央(お)選手はロッキーズの内野手を務めている。 - 浜島書店 Catch a Wave - The pitchers include Darvish Yu of the Hokkaido Nippon-Ham Fighters, Uehara Koji of the Yomiuri Giants and Tanaka Masahiro of the Tohoku Rakuten Golden Eagles.
これらの投手の中には，北海道日本ハムファイターズのダルビッシュ有(ゆう)投手，読売ジャイアンツの上(うえ)原(はら)浩(こう)治(じ)投手，東北楽天ゴールデンイーグルスの田中将(まさ)大(ひろ)投手らがいる。 - 浜島書店 Catch a Wave - Darvish Yu of the Hokkaido Nippon-Ham Fighters also met all of the criteria, so the selection committee had to decide between the two pitchers.
北海道日本ハムファイターズのダルビッシュ有(ゆう)投手もすべての基準を満たしていたため，選考委員会はこの２人の投手のどちらかに決めなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave - Two Japanese pitchers, Uehara Koji, 39, of the Boston Red Sox and Darvish Yu, 27, of the Texas Rangers contributed to the AL's 5-3 victory.
２人の日本人投手，ボストン・レッドソックスの上原浩(こう)治(じ)投手(39)とテキサス・レンジャーズのダルビッシュ有(ゆう)投手(27)がア・リーグの５－３での勝利に貢献した。 - 浜島書店 Catch a Wave - They don’t eat when they come from the marketplace, unless they bathe themselves, and there are many other things, which they have received to hold to: washings of cups, pitchers, bronze vessels, and couches.)
彼らは市場から帰って来ると，水を浴びなければ食事をしない。そして，彼らが受け継いでいる事柄は，杯や水差しや銅器や寝いすを洗うことなど，他にもたくさんある。） - 電網聖書『マルコによる福音書 7:4』 - “For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men—the washing of pitchers and cups, and you do many other such things.”
「あなた方は神のおきてを無視して，人間の伝統を堅く守っている。水差しや杯を洗うことなど，そういった事柄を他にもたくさん行なっているのだ」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 7:8』 - To provide a video distributing device capable of distributing the scenes which are being seen by professional baseball pitchers or batters, succor players, horseracing jockeys, and car racers or the like to general spectators or to the public through the Internet so that they can enjoy the scene or presence by pretending to play the role of heroes or heroines themselves in the scenes.
例えば、プロ野球の投手、打者、サッカー選手、競馬の騎手、カーレーサー等が目にしている映像を一般の観客に、またはインタネットを介して一般の人に配信することで、自身がその場の主人公になったような臨場感を楽しむことを可能にする映像配信装置を提供する。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 電網聖書
- 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
