「plain view」を含む例文一覧(64)

1 2 次へ＞
  • in plain view
    明白な立場で - 日本語WordNet
  • in plain view
    まる見え(の所)で. - 研究社 新英和中辞典
  • be in (plain) view
    〈ものが〉見えている, 丸見えである. - 研究社 新英和中辞典
  • in plain view from a hundred summits!
    十数の頂から丸見えだというのに！ - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
  • of the resemblance of things, to be seen clearly in plain view
    よく似ているものがありありと眼に浮かぶ - EDR日英対訳辞書
  • Mount Tsukuba is an autumn foliage viewing spot with a panoramic view of the Kanto Plain.
    筑波山は関東平野を一望できる紅葉スポットです。 - 時事英語例文集
  • to cover a thing to hide it from plain view
    かくしたりさえぎったりするために,物の上やまわりに何かをかぶせる - EDR日英対訳辞書
  • The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
    そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。 - Tanaka Corpus
  • The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
    そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。 - Tatoeba例文
  • From the trail between Odake and Medake we can get a full view of Osaka Bay and the Osaka Plain.
    雄岳から雌岳への途中から、大阪湾・大阪平野が(一望できる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A light-shielding part 210 has the same size as a spacer 151 as plain view.
    遮光部（２１０）は、平面的に見て、スペーサ（１５１）と同一のサイズを有している。 - 特許庁
  • The second frame body has multiple side parts and multiple corners in a plain view.
    第２の枠体は、平面視した場合に複数の辺部および複数の角部を有する。 - 特許庁
  • The first frame body has multiple side parts and multiple corners in a plain view.
    第１の枠体は、平面視した場合に複数の辺部および複数の角部を有する。 - 特許庁
  • The communication pipes 15, 18, 22 are arranged outside the strainer 42 in a radial direction in plain view.
    連通管１５，１８，２２が、平面視において、ストレーナ４２より径方向外側に配置されている。 - 特許庁
  • STEREOSCOPIC IMAGE DISPLAY APPARATUS, ELECTRONIC DEVICE, AND PLAIN VIEW DISPLAY METHOD FOR THE APPARATUS
    立体視映像表示装置、電子機器及び立体視映像表示装置における平面視表示方法 - 特許庁
  • The two annular grooves 3, 4 have diameters slightly different from each other and are seen proximate to each other in a plain view.
    ２つの環状溝３，４の直径は僅かに異なり、平面視で互いに近接して見える。 - 特許庁
  • In a cup-corresponding portion 42 of the frame 40, a through-hole 47 of a regular triangle in a plain view is formed.
    フレーム４０のカップ対応部４２には、平面視で正三角形の貫通穴４７が形成されている。 - 特許庁
  • The substrate lens 1 is circular as shown in a plain view (A) but an overhanging section 1a is formed at a part thereof.
    基板レンズ１は、平面図（Ａ）に示すように、円形であるが、その一部に張り出し部１ａが形成されている。 - 特許庁
  • An engagement receiving part 12, protruding outward and having a shape other than a circle in a plain view, is formed in the lid 3.
    蓋体３には、外側に向かって膨出し、平面視が円形以外の形状である係合受部１２を形成する。 - 特許庁
  • The entire thermistor electrode 140 overlaps with the electrode for the excitation 122 of the piezoelectric vibration element 120 in a plain perspective view.
    サーミスタ電極１４０の全体が、平面透視において圧電振動素子１２０の励振用電極１２２と重なっている。 - 特許庁
  • The opposite side 400 is in point symmetry in plain view and has a line segment 402 which is not parallel to any of three sides 270, 271, and 272.
    対辺４００は、平面視で点対称であり、３つの辺２７０，２７１，２７２のいずれにも平行ではない線分４０２を有する。 - 特許庁
  • In a conveyance region R1, main conveying devices 80, 81 are arranged in such a way that wafer conveying routes overlap each other in a plain view.
    搬送領域Ｒ１には、メイン搬送装置８０、８１が平面視においてウェハの搬送経路が重なるように配置されている。 - 特許庁
  • Since the Aso Pink stones were used to build the stone coffins inside the kofun (tumulus) in Kawachi Plain, some scholars and historians take the point of view that this place and Hinoashikita no Kuni must be related.
    河内平野の古墳の石棺にこの石材が用いられていることから、何らかの関係があるとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And to seize any and all evidence that has been discovered in plain view, regardless of the connection to the original crime.
    そして ここで目に入ったどんな証拠も 本来の犯罪につながりがあるかどうかに関わらず すべて押収することが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the printed wiring board, a silk display 10 is formed which has an outer shape display part 10a which shows an outer shape on a plain view of the connector in a mounting position of the connector, and a cutout direction display part 10b which shows the side of the cutout to prevent an incorrect insertion in the outer shape on the plain view.
    プリント配線板には、前記コネクタの実装位置において前記コネクタの平面視外形を示す外形表示部１０ａと、前記平面視外形における前記誤挿入防止用切欠きの側を示す切欠き方向表示部１０ｂとを有するシルク表示１０が、形成される。 - 特許庁
  • The measured data is obtained with time difference of a certain period, and indication of a vertical displacement or a plain indication from an arbitrary view point is performed.
    計測データはある期間をおいて時間差をもって取得し垂直変位の表示、または任意の視点からの平面表示を行う。 - 特許庁
  • The pump body 41 and the strainer 42 are arranged at a center 47 of the cover member 44 (in detail, at a center 48 of a radius) approximately concentrically in plain view.
    ポンプ本体４１とストレーナ４２が、平面視、略同心で且つ、蓋部材４４の中央４７（詳しくは半径の中心４８）に配置されている。 - 特許庁
  • The auxiliary electrode is extended along the first direction in plain view, and a cross-sectional shape in a direction crossing the first direction includes a tapered shape.
    そして、補助電極は、平面視して第１方向に線状に延び、その第１方向に交わる方向における断面形状は、テーパ形状を含む。 - 特許庁
  • The first and second integrated circuits are arranged by being shifted from each other so that they may not overlap in plain view.
    そして、第１及び第２の集積回路は、第１及び第２のフレキシブル基板上で平面的に見て重ならないように、互いにずれて配置される。 - 特許庁
  • In a substrate for a solar cell, a chamfered part is formed at one of corners of a silicon substrate formed in a square shape in a plain view or a notch is formed near the corner.
    平面視が正方形状のシリコン基板の角部の一つに平面取り部又は角部の近傍にノッチ部を形成してなる太陽電池用基板。 - 特許庁
  • In a speaker system 100 whose plain view is rectangular, the damper 600 has an elliptic corrugated damper main body 620 formed with a corrugated convexo-concave portions.
    平面視長方形状のスピーカ装置１００において、ダンパ６００は波型の凹凸が形成された楕円形状の波型ダンパ部本体６２０を具備している。 - 特許庁
  • A plain wire 444 is provided for a b-th (b<a) layer of the multilayer wiring layer 400 and the rewiring layer 500, and overlaps with the signal line 522 in plan view.
    プレーン配線４４４は多層配線層４００及び再配線層５００の第ｂ層（ｂ＜ａ）に形成されており、平面視で信号線５２２と重なっている。 - 特許庁
  • A pair of first and second substrates are stuck together in the electrooptical apparatus and the first substrate has an overhang section which overhangs from a second substrate from a plain view at a first edge.
    電気光学装置は、一対の第１及び第２基板が貼り合わされてなり、第１基板は、その第１辺において平面的に見て第２基板より張り出した張出部を有する。 - 特許庁
  • Otherwise, the two annular grooves have diameters equal to each other, are intermittently formed along the circular direction and form substantially continuous circumferences while being interpolated to each other in a plain view.
    あるいは、２つの環状溝は互いに等しい直径を有し、かつ、円周方向に沿って断続的に形成され、平面視で互いに補完し合って略連続した円周を形成する。 - 特許庁
  • The three dimensional threshing teeth 54 is made of metal and has a pyramid-like profile in roughly speaking and presents approximately T character type shape in a plain view from the protruding direction.
    立体扱歯５４は、大まかに言ってほぼ三角錐状の外形を呈した金属製のものであり、その突出方向から見た平面視においては略Ｔ字型の形状を呈する。 - 特許庁
  • A notch is provided in one of the four corners of a tray whose plain view shape is formed into rectangle or square, and the rotational phase of the tray is detected by imaging with a substrate reference mark imaging device.
    平面視の形状が長方形あるいは正方形を成すトレイの４つの角のうちの１つに切欠を設け、基板基準マーク撮像装置により撮像してトレイの回転位相を検出する。 - 特許庁
  • In addition, the crystal oscillation chip 2 is joined with the support member 5 by each of two points at a plain view close position to the joining position with the base 3 in each of the joining areas 261, 262.
    また、水晶振動片２は、各接合領域２６１，２６２それぞれにおいて、ベース３との接合位置に対して平面視近傍位置でそれぞれ２点によりサポート材５と接合されている。 - 特許庁
  • The bulkheads 2 are formed in a predetermined waveform in plain view continuing from a part corresponding to the head to a part corresponding to the tail of the body F, and support the side face of the body F.
    隔壁２は、魚体Ｆの頭部に対応する部分から尾部に対応する部分にかけて連続し、平面視で所定の波形となるように形成されており、魚体Ｆを側面から支持する。 - 特許庁
  • Originally, natsume was finished in plain black lacquer and, from its non-decorative design, we can see the backlash against the existing Chanoyu (the tea ceremony), that valued "excellent" chaire based on the judgment from a point of view.
    本来は黒漆塗りのシンプルなものであり、その非装飾的な造形からは見所により「名物」として優劣をつけられていた茶入を尊んだ既存の茶の湯への抵抗を読み取ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reflection member 1 comprises a plurality of first recesses 11 whose plain view shape is ellipsoid having a linear part along substantially in the major axis direction and second recesses 12 each of which is arranged between the first recesses 11.
    本発明の反射部材１は、平面視方向の形状が略長軸方向に沿う直線部を有する楕円形状である複数の第１凹部１１と、第１凹部１１間に配置された第２凹部１２とを有する。 - 特許庁
  • The lens 1 comprises: a lens effective part 5 which forms the lens surface around an optical axis 2; and an edge part 6 having a doughnut shape as a plain view which is extendedly disposed on the outer circumference of the lens effective part 5, wherein the edge part 6 is molded simultaneously with the lens effective part 5.
    レンズ１は、光軸２を中心にレンズ面を形成するレンズ有効部５と、その外周に延設された平面視ドーナツ状のコバ部６とを有し、コバ部６はレンズ有効部５と同時に成形される。 - 特許庁
  • One base plate and the other base plate stuck to each other are cut into a prescribed same size such that at least one sides are accorded with each other in a plain view, and an electronic paper main body of the prescribed size is manufactured (a cutting step).
    接着された一方の基板と他方の基板とが、平面視で少なくとも１辺が揃うように所定の同一サイズに裁断されて、所定サイズの電子ペーパー本体が製造される（裁断工程）。 - 特許庁
  • Similarly, a vessel-side outer plate 1R at a starboard and the stern outer plate 2 are vertically arranged in a plain view, and the vessel-side outer plate 1R and the stern outer plate 2 are joined with each other via a substantially rectangular shaped corner-cutoff part 3R.
    同様に、右舷の船側外板１Ｒと船尾外板２とが平面視において垂直に配置され、船側外板１Ｒと船尾外板２とが平面視において略矩形状の隅切り部３Ｒを介して接合されている。 - 特許庁
  • The lens effective part 5, the edge part 6, the inlay part 8 and the annular groove 3 are molded integrally and simultaneously, and a circle and the annular groove 3 corresponding to an inside wall or an outside wall in the inlay part 8 are proximate in a plain view.
    レンズ有効部５とコバ部６とインロー部８と環状の溝３とが一体かつ同時に成形され、インロー部８の内周壁又は外周壁に対応する円と環状の溝３とが平面視で近接している。 - 特許庁
  • Three-dimensional image data are obtained through operation from pieces of two-dimensional image data obtained by picking up an image more than one and the mean value of height, the volume, the plain-view shape, etc., of the cream solder 280 are found to detect a defect in printing.
    複数回の撮像による複数の２次元像データから演算により３次元像データを取得し、クリーム半田３８０の高さの平均値，体積，平面視の印刷形状等を求め、印刷不良を検出する。 - 特許庁
  • As showing a plain view of the unfolded purse in Fug.1, and its plane section in Fig.2, a plurality of coin assorting storages 11 in a quadrangular pillar form are provided in a row in parallel with the coin storage 10.
    それで、その小銭入れを開いた状態の平面図を表す図１とその平面断面図を表す図２で示すと、四角筒状のコイン区別収納室１１が、上記のコイン収納部１０に水平方向に並んだ状態に複数設けられたいる。 - 特許庁
  • In the vessel 100, a vessel-side outer plate 1L at a port side and a stern outer plate 2 are vertically arranged in a plain view, and the vessel-side outer plate 1L and the stern outer plate 2 are joined with each other via a substantially-rectangular shaped corner-cutoff part 3L.
    船舶１００は、左舷の船側外板１Ｌと船尾外板２とが平面視において垂直に配置され、船側外板１Ｌと船尾外板２とが平面視において略矩形状の隅切り部３Ｌを介して接合されている。 - 特許庁
  • The power supply coil 21 and the first coil 11 and the second coil 12 of the first booster coil element have rectangular shapes and are overlapped along their three sides in a layer direction in a plain view.
    給電コイル２１および第１ブースターコイル素子の第１コイル１１、第２コイル１２はいずれも矩形状であり、平面視で給電コイル２１と第１ブースターコイル素子の第１コイル１１、第２コイル１２はそれぞれの三辺に沿って層方向に重なっている。 - 特許庁
  • The panel body includes a plurality of mesh panels 3, 3, ... and supporting materials 1 and 2 which support the mesh panels, wherein each mesh panel 3 has at least one bending part 46 in plain view, and the plurality of mesh panels 3, 3, ..., are arranged at intervals in the transverse direction.
    複数のメッシュパネル３，３，…と、メッシュパネルを支持する支持材１，２とを備え、各メッシュパネル３は、平面視で少なくとも一箇所の曲がり部４６を有するものであり、複数のメッシュパネル３，３，…が横方向に間隔をおいて配置してある。 - 特許庁
  • (i) Clearing of OTC derivative transactions of a large trading volume (currently, "plain vanilla" interest rate swaps) needs to be subject to mandatory CCP clearing with a view to preventing contagion and reducing settlement risk in Japan's markets.
    ① 取引量が多額な店頭デリバティブ取引（現状では、金利スワップ取引のプレーン・バニラ型）については、清算集中により、清算機関に危機の伝播を遮断させ、我が国市場の決済リスクを縮減することが必要と考えられる - 金融庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について