「plain」を含む例文一覧(2936)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 58 59 次へ＞- plain speaking and plain dealing
直言直行 - 斎藤和英大辞典 - Okame (plain-looking woman)
おかめ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - plain rice
白い飯 - 斎藤和英大辞典 - plain wanderer
クビワミフウズラ - 日本語WordNet - plain text
プレインテキスト - FreeBSD - Shimai (Noh dance in plain clothes)
仕舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a plain samurai
平侍 - 斎藤和英大辞典 - Plain integers
(通常の) 整数型 (plain integer) - Python - PLAIN CAP
簡易帽子 - 特許庁 - SCREEN PLAIN GAUZE
スクリーン紗 - 特許庁 - Plain wood fan
白木扇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - PLAIN The PLAIN authentication method sends the user's password in plain text.
PLAIN PLAIN 認証方式は、ユーザのパスワードを平文で送信します。 - PEAR - a plain omelet
プレーンオムレツ - Eゲイト英和辞典 - PLAIN STAMP
無地の切手 - 特許庁 - not plain
質素でない - 日本語WordNet - Plain chachalaca
ムジイヒメシャクケイ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Plain type.
あっさり系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - plain food―coarse food―low living―low feeding―low diet
粗食 - 斎藤和英大辞典 - plain water
純粋な水 - 日本語WordNet - The plain of blood.
血の平原 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Suikan (old plain clothes worn by court nobles)
水干 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a plain face
平凡な顔 - Eゲイト英和辞典 - Even plain contradictions
矛盾でさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - plain features
不器量な顔 - 斎藤和英大辞典 - plain living
簡素な生活 - Eゲイト英和辞典 - a plain individual
無位無官者 - 斎藤和英大辞典 - He is a plain individual.
彼は無爵だ - 斎藤和英大辞典 - She is plain―homely.
女が悪い - 斎藤和英大辞典 - a plain-clothes man
私服巡査 - 斎藤和英大辞典 - Is that plain?
わかりますか？ - H. G. Wells『タイムマシン』 - 7.2.1 Plain Integer Objects
7.2.1 (通常)整数型オブジェクト (plain integer object) - Python - a plain-clothes man
平服巡査 - 斎藤和英大辞典 - a plain-clothes man
角袖巡査 - 斎藤和英大辞典 - an ugly face―a homely face―plain features
醜い顔 - 斎藤和英大辞典 - poor clothes and fare―plain living
粗衣粗食 - 斎藤和英大辞典 - plain dress―poor clothes
粗末な衣服 - 斎藤和英大辞典 - the simple truth―the plain truth―the downright truth―the unvarnished truth
ありのまま - 斎藤和英大辞典 - a plain fact
明白な事実 - Eゲイト英和辞典 - Subsections 7.2.1 Plain Integer Objects
7.2.1 (通常)整数型オブジェクト (plain integer object) - Python - Plain text
プレインテキスト形式 - FreeBSD - to become clear―become plain
明らかになる - 斎藤和英大辞典 - the plain truth of the matter
事の真相 - Eゲイト英和辞典 - speak plain
はっきりと話す - Eゲイト英和辞典 - the fountain of the plain
野中の清水 - 斎藤和英大辞典 - She is a homely woman―a plain woman.
悪い女だ - 斎藤和英大辞典 - Just plain dead.
完全に死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - --so much was plain;
明らかだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - in plain view
明白な立場で - 日本語WordNet - a rolling plain
起伏ある平原 - 斎藤和英大辞典 - a plain statement
ありのままの説 - 斎藤和英大辞典
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
