「plaining」を含む例文一覧(2)
- This type of chozubachi is created by plaining out the surface of a long natural stone and then hollowing it out to make a hole to hold water.
細長い自然石の上を平らにして、長い水を入れる穴を掘ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - For a craftsman, plaining the smooth curve between umi, which stores ink and raised riku is the most difficult part.
職人が硯を作るときには、墨を入れる海ともりあがっている陸の間の、滑らかなカーブ状の場所を削るのが、最も苦労する場所となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
