「plaster over」を含む例文一覧(22)

  • There's plaster dust all over the apartment.
    アパートは 漆喰の屑 だらけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • plaster over shortcomings with beautiful words
    美辞麗句で欠点を糊塗する. - 研究社 新英和中辞典
  • Plaster a wall over with posters.
    壁一面にポスターをべたべた張る。 - Tanaka Corpus
  • plaster up [over] a hole in the wall
    しっくいを塗って壁の穴をうめる. - 研究社 新英和中辞典
  • To prevent the occurrence of voids formed in an interface between primer coating and over coating on a wall in plaster work using plaster.
    左官工事で漆喰を用いた壁面などの下塗りと上塗りの接触面に出来る泡「ブク」の発生を防止する。 - 特許庁
  • To provide an odor control tool for plaster trap, capable of easily preventing odor generated from a plaster trap over a long period of time.
    容易且つ低コストで長期間にわたって石膏トラップから発生する悪臭を防止することができる石膏トラップの悪臭防止具を提供すること。 - 特許庁
  • The plaster board 12 is held over its large area by the head 2 without being excessively crushed.
    石膏ボード１２は、過度に潰されることなく頭２によって広い面積で押さえられる。 - 特許庁
  • To provide an air permeable plaster consisting of a supporting material, a plaster pasted on the supporting material and a film pasted on the surface of the plaster, without getting steamed on pasting over a skin and without causing dermal disorder accompanying with steaming.
    支持体と、該支持体に塗布した膏薬、及び膏薬面に貼り合わしたフイルムから成る貼付剤であって、皮膚に貼り付けた場合にムレることなく、該ムレに伴う皮膚障害を発生することのない通気性貼付剤の提供。 - 特許庁
  • To solve various problems such as the formation of joint-like abutting parts formed in butt-laying plaster plate-like bodies all over, soil, damage, or the like on the surfaces of the plaster plate-like bodies, and the low level of physical strength of the plaster plate-like bodies.
    漆喰製板状体を突合せて敷き詰める場合に発生する目地状突合せ部の発生、漆喰製板状体表面の汚れ、損傷等問題、漆喰製板状体の物理的強度の低レベル等の諸問題を解決すること。 - 特許庁
  • Most walls are over 300mm thick and the outer doors are also made of mud, with the outside of the doors coated with mud and plaster.
    壁厚は約300mm以上あることが多く、開口部の外戸なども土戸（土と漆喰で戸の外部表面を覆ったもの）とすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain an estradiol-containing plaster capable of releasing the estradiol at a specific release ratio over a long period and maintaining the tack strength over a long period.
    エストラジオールを長時間にわたって特定の放出率で放出することができ、しかも長時間にわたって粘着力を維持することが可能なエストラジオール含有貼付剤を提供する。 - 特許庁
  • A plurality of ceiling joists 2 are vertically provided to the upper surface of a ceiling panel 1 consisting of a plaster board over the ceiling panel 1 and a girder 5.
    石膏ボードからなる天井パネル1 の上面に、天井パネル1 と大梁5 に亘って垂直に複数の天井根太2 が設けられている。 - 特許庁
  • To solve problems such that since a skin fixed by a plaster cast, etc., is placed under a closure environment over a long period, and bacteria proliferate on the skin surface caused by sweat and dirt to easily cause smell and itchiness.
    ギプス等で固定された皮膚は長期間にわたり閉鎖環境に置かれ、汗や垢により皮膚表面で菌が繁殖し、臭いや痒みが発生し易い。 - 特許庁
  • A ceiling panel 10 is installed to a ceiling part in a building internal space, and includes a wood board 11 made of dry wood, a plurality of plaster boards 12 arranged side by side on a lower surface of the wood board 11, and ceiling cloth 13 provided over a lower surface of the plurality of plaster boards 12.
    天井パネル１０は、建物内空間において天井部に設置されるものであり、乾燥木材からなる木材ボード１１と、木材ボード１１の下面に横並びに設けられた複数の石膏ボード１２と、複数の石膏ボード１２の下面に跨って設けられた天井クロス１３とを備えている。 - 特許庁
  • To obtain a percutaneously absorbable type antiinflammatory and analgesic plaster having flexibility and stretchability without deteriorating the strength of a support or reducing the content of a drug over a long period and manifesting stable performances.
    柔軟性と伸縮性を有し、長期間にわたって、支持体の強度の低下や薬物の含有量の減少がなく、安定した性能を示す経皮吸収型消炎鎮痛貼付剤を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a percutaneous absorption-type plaster capable of effectively preventing arrhythmia development over a long period of time and/or treating arrhythmia through sustainedly percutaneously absorbing active ingredient pilzicainide as an antiarrhythmic.
    抗不整脈薬である有効成分ピルジカイニドを持続的に経皮吸収させ、長時間にわたって不整脈発現を有効に予防し、及び／又は不整脈を治療することができる経皮吸収型貼付剤を提供する。 - 特許庁
  • This sticking agent is provided with a support having expandability, a plaster spread all over the substantially whole surface of one surface of the support, the separating sheet stuck to the whole surface of the ointment, and a cut line formed at designated spaces in the separating sheet.
    伸縮性を有する支持体と、前記支持体の一面の略全面に展着された膏体と、前記膏体の全面に貼着された剥離シートと、前記剥離シートに所定間隔を持って形成された切れ目部と、を備える。 - 特許庁
  • To provide a nasal plaster for attaching to the human face such as the external nose in order to alleviate symptom of pollinosis, head cold, etc., exhibiting good adhesiveness over a long time, free from irritation of the skin and free from pain when released.
    花粉症や鼻風邪などの症状を緩和するために外鼻など人の顔面に貼るための貼付剤であって、長時間にわたって良好な付着性を示し、皮膚刺激がなく、かつ剥離時の痛みのない鼻用貼付剤を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a plaster using an undercoated support improving anchoring properties of a pressure-sensitive adhesive layer in the support without adversely affecting pressure-sensitive adhesion properties such as adhesion, pressure-sensitive adhesion or cohesiveness and having excellent preservation stability under conditions without control over temperature and humidity after undercoating on the support.
    接着性や粘着性、凝集性などの粘着物性に悪影響を与えることなく、粘着剤層の支持体への投錨性を向上させ、かつ支持体への下塗り後、温度および湿度の管理なしの条件において保存安定性に優れた下塗り支持体を使用した貼付剤の提供。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a patch such as a cataplasm, etc., easily recognizing gripping part of an over and an under releasing film stuck on a plaster by using an inexpensive production line suitable for mass production, free from limit of materials of the releasing film used for patch such as cataplasm, etc.
    パップ剤等の貼付剤に使用する剥離フィルムの素材に限定されることなく、安価で量産性に適した生産ラインを用いて、膏体面に貼着する上側及び下側の剥離フィルムに設けた掴み部分を容易に確認することができるパップ剤等の貼付剤を製造し得る方法の提供。 - 特許庁
  • They were also built in the Middle Ages together with tradesmen's houses (merchant's houses), and in modern times, with the arrival of firearms, lime plaster stud wall techniques were also used on castles for fire-proofing and bullet-proofing, and mud walls over 30 centimeters thick as Dozo-zukuri style were extensively used on defensive structures such as guard towers and turrets keep from the late Azuchi-Momoyama period to around the Edo period.
    中世にも町屋(商家)などと共に建てられており、近世、鉄砲の伝来の影響により城郭にも防火・防弾のために漆喰大壁の技術が用いられ、30cm以上の分厚い壁を多用したことで安土桃山時代後期から江戸期前後の櫓や天守などの防御施設は土蔵造りとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A plaster in which a rectangular strip-form adhesive sheet made by forming an adhesive layer on one side of a support is pasted over separators to cover and protect the adhesive layer, when the rectangular strip- form adhesive sheet is separated from the separators, with the separators as gripping portions pasted to the ends, cutting and dividing lines to separate the rectangular adhesive sheet are formed at the ends.
    支持体の片面に粘着剤層を形成してなる矩形片状粘着シートが、粘着剤層面を被覆保護するためのセパレータ上に貼り合わされてなる貼付材であって、矩形片状粘着シートをセパレータから剥離した際に、端部に把持部としてのセパレータが貼り合わされた状態で、矩形片状粘着シートを剥離するための切割線がセパレータの両端部に形成されている。 - 特許庁

例文データの著作権について