CARTRIDGE FOR MONITORING FUNCTION OF DEVICE FOR TESTING BLOOD PLATELET ACTION, METHOD FOR FUNCTION MONITORING, AND USE OF TEST FLUID 血小板の働きを検査する装置の機能をモニタするためのカートリッジ、機能をモニタする方法および検査流体の使用 - 特許庁
To provide a cartridge for monitoring the function of a device for testing a blood platelet action, a method for function monitoring, and a method of the use of a test fluid. 血小板の働きを検査する装置の機能をモニタするためのカートリッジ、機能をモニタする方法および検査流体の使用法の提供。 - 特許庁
The cartridge for monitoring the function of the device for blood platelet diagnosis has a housing 1 which includes a test chamber 3 and a holding chamber 5. 血小板診断用の装置の機能をモニタするためのカートリッジは、検査チャンバ3および保持チャンバ5を含むハウジング1を有する。 - 特許庁