「platform scale」を含む例文一覧(25)

  • a scale called platform scale
    看貫秤という秤 - EDR日英対訳辞書
  • a scale that measures the weight of something placed on a platform
    物を台の上にのせて重さを計るはかり - EDR日英対訳辞書
  • platform scale flush with a roadway for weighing vehicles and cattle etc
    乗り物、牛のなどの重さを量る、道路と一体になった重量計 - 日本語WordNet
  • For this reason, a special small-scale platform for seven- or eight-car trains and usable only by their train crews has been constructed on the Uji side of Platform 4.
    その影響で4番線の宇治よりには7・8両用の乗務員専用の小型ホームが設置してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The roller conveyer 8 of the platform scale 6 comprises rollers 8a having a guide protrusion.
    台秤６のローラコンベア８は、案内突起を有するローラ８ａで構成する。 - 特許庁
  • A movable platform conveys articles to the scale to generate a second signal, corresponding to the locations of articles relative to the scale.
    移動可能なプラットフォームは、品物をスケールまで搬送し、スケールに対する品物の位置に対応する第２の信号を生成する。 - 特許庁
  • To provide a platform scale which is not necessary to remove a top plate from the main body when conducting cleaning or checking of inside of the platform scale, can easily make the inside in open state and improves workability.
    台秤の内部の掃除や点検などを行なう際、天板を本体から取り除く必要がなく、簡単に台秤の内部を開放状態にすることができ、作業性の向上を図った台秤を提供する。 - 特許庁
  • An electric motor storage 8c of an electric driving motor for a roller conveyer 8 on a platform scale 6 is placed under the roller conveyer 8.
    台秤６上のローラコンベア８を駆動する電動機の電動機格納部８ｃは、ローラコンベア８の下に配置する。 - 特許庁
  • The scale 11 includes a platform 14 carrying the wheelchair on which the subject sits and a handrail member 24 which the subject grips.
    体重計１１は、被験者が搭乗した車椅子が載るプラットフォーム１４と、被験者が把持する手摺り部材２４を有する。 - 特許庁
  • To provide a load cell type platform scale which suppresses production cost lower while facilitating the adjustment of deviation errors.
    製造コストを安価に抑えることができ、かつ偏差誤差調整を容易に行うことができるロードセル式台はかりを提供する。 - 特許庁
  • To easily lift a work platform, and to prevent the shaking of the work platform without a large-scale facility such as a crane in response to high-place works when concrete is placed by using forms.
    型枠を用いてコンクリートを打設する際、高所作業に応じて、クレーン等のような大型設備を用いずに、作業用足場を容易に上昇させることができ、さらに、作業用足場の揺れを防止する。 - 特許庁
  • To provide a platform gap adjuster simplified substantially, not requiring a large-scale reform of a platform, capable of meeting any size of gap between the platform and a car, and capable of keeping a sufficient strength for a load such as passengers.
    装置を大幅に簡素化できて、プラットホームの大掛かりな改造を必要とせず、かつ車両とプラットホーム間の任意の大きさの隙間に対応できるとともに、乗降客等の負荷に対して十分な強度を保持し得る隙間調整装置を提供する。 - 特許庁
  • The collapsible weighing scale includes a plurality of pieces of platform movable between the extended position and the folded position, and a support frame.
    折り畳み式重量計は、伸張位置と折り畳み位置との間で移動可能な複数の戴台片と支持構造体とを含む。 - 特許庁
  • On the weighing platform 22 of the track scale 10 of this invention, along a progressing direction of the track being to be weighed the x-axis is set.
    この発明に係るトラックスケール１０の計量台２２には、被計量物であるトラックの進行方向に沿ってｘ軸が設定される。 - 特許庁
  • To provide a platform gap adjusting device capable of being embodied simply to a great extent, not requiring a large-scale reform etc. of a platform, and free from any damage to a car even if the car contacts the device due to malfunction.
    装置を大幅に簡素化できて、プラットホームの大掛かりな改造等を必要とせず、かつ万一誤動作により車両が当たっても車両に損傷を与えないプラットホームの隙間調整装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a function material for forming a nano device, and becoming wiring or a platform for carrying these by arranging a conductive layer and a dielectric layer at a nano scale interval.
    ナノスケールの間隔で導電層と誘電体層を配列した、ナノデバイス形成，配線、或いはこれらを担持するプラットフォームとなる機能材料の提供。 - 特許庁
  • To provide a radar distinguishing device having a simple scale and capable of specifying a platform of a radio wave source in a short time by receiving and analyzing a radar wave.
    レーダ波を受信分析することにより電波源のプラットフォームを短時間に特定できる簡素な規模によるレーダ識別装置を提供する。 - 特許庁
  • The stereo image photography auxiliary device is provided with a camera platform 3 having a central index, a support 1 with rail structure by which the camera platform 3 is movable to left and right and the support 1 is provided with a support distance scale 2, a support distance scale central index 8 and a level 7 for confirming a horizontal state of the support 1.
    この立体画像撮影補助装置は、中央指標を備えた雲台３と、雲台３が左右に移動可能なレール構造の支持台１と、支持台１に支持台距離目盛２と支持台距離目盛中央指標８と支持台１の水平状態を確認するための水準器７とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a platform-scale inspection device whose manufacturing cost does not increase sharply, to which a predetermined load can be applied satisfactorily, and moreover, which can maintain high inspection accuracy.
    製造コストの大幅な増加を招くことなく、所定荷重を良好に負荷させることができ、しかも、高い検査精度を維持することができる検重装置を提供する。 - 特許庁
  • To measure the quantity of dried noodles necessary for the number of persons at a time without adjusting many times by adding and removing the dried noodles to and from a meter such as a platform scale, a hole or a deep groove provided with a scale.
    乾麺類を必要な人数分の量だけを計るときに、台秤や計量目盛を設けた孔や深溝の計量器などへ乾麺類を加えたり取り除いたりする、何回もの調整を行わずに一回で必要量を計ることが出来るようにする。 - 特許庁
  • Measurement data signals from various kinds of measuring devices 1 for measuring phenomena which may occur on a scale model 29 mounted on a platform 28 of this centrifugal force loading apparatus when a centrifugal force is loaded thereto, are collected to be recorded by a data collection/recording device 2.
    遠心力載荷装置のプラットホーム２８に搭載された縮尺模型２９に生じる遠心力負荷時の現象を計測する各種計測器１からの計測データ信号を、データ集録装置２に集録する。 - 特許庁
  • When the inquiry to each of the wireless tags is completed, the weight value of the commodities, measured by the platform scale, is compared with the total weight value of the registered commodities, and, when the difference is out of tolerance level, display to inform discrepancy is performed.
    全ての無線タグに対する問合わせが終了すると、重量計で計った商品の重量値と登録した商品の合計重量値を比較し差が許容範囲から外れていれば不一致を知らせる表示を行う。 - 特許庁
  • To provide a method of dealing with a failure for quickly and accurately dealing with the failure in a multiprocessor system using a large-scale platform formed by gathering a plurality of node groups composed by connecting a plurality of nodes to a service processor controlling the nodes, and to provide a multiprocessor system and the node.
    複数のノードが該ノードを制御するサービスプロセッサに接続されてなるノード群が複数集まって形成された大規模プラットフォームを用いたマルチプロセッサシステムにおいて、障害処理を迅速かつ的確におこなうことができる障害処理方法等を提供する。 - 特許庁
  • We request the World Bank and relevant agencies, in association with the G20, to establish a G20 Challenge on Innovation to provide a platform for innovative solutions to be brought to scale and to showcase entrepreneurship aimed at solving social challenges (e.g.innovative services on business strategies focusing on youth unemployment).(November 2011)
    我々は，世界銀行及び関連機関に対し，G20と連携し，社会的課題の解決を目指した起業家精神を評価し，示すための革新的な解決策に関するプラットフォームを提供するため，「G20革新チャレンジ」を立ち上げることを要請する（例えば，若年者失業に焦点を当てたビジネス戦略に係る革新的サービス）(2011年11月)。 - 財務省
  • Based in Switzerland, Roche was a leading global pharmaceutical company in terms of biomedical production technology as well as drug discovery and the establishment of a drug business platform based on genome information. For Chugai,Roche had the merit of being able to create a collaborative structure for R&D, production and sales in the field of bio medicine on a global scale.
    そのような状況下で、スイスを拠点とするロシュは、バイオ医薬品生産技術やゲノム情報に基づく創薬・医薬品ビジネスプラットホームの構築において世界有数の製薬企業であり、中外製薬にとっては、バイオ医薬品分野での研究開発・生産・販売の協力体制をグローバルな規模で構築できるメリットを有していた。 - 経済産業省

例文データの著作権について