「playing through」を含む例文一覧(244)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • gossamer shading through his playing
    彼のプレーをわずかに低下させる繊細さ - 日本語WordNet
  • I killed a lot of digimon through playing.
    僕は 遊びで たくさんの デジモンの命を奪った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you can do it through playing with material objects.
    でも物を使った遊びでも同じことはできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And through playing music and talking about music
    そして音楽を演奏し 音楽について語るうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The method of playing koto has picked up influences from playing method of koto in gagaku through tsukushi goto which had been influenced by gagaku.
    箏の奏法は、筑紫箏を通じ雅楽の箏の奏法が取り入れられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Playing in real time through the cymascope.
    リアルタイムでサイマスコープを通して演奏した時のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Playing Jo, Ha and Kyu all the way through is called 'Ichigu.'
    序・破・急を通しで演奏することを「一具」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To learn knowledge through playing Japanese backgammon.
    すごろく遊びを通じて楽しく、知識の習得が出来るようにする。 - 特許庁
  • in the study and training of a company, the method of study through experiences, called role-playing
    企業研修で,ロールプレイイングという,体験学習の方法 - EDR日英対訳辞書
  • To provide an electronic musical instrument which performs automatic playing and the adjustment of the tempo of the automatic playing through an easy operation.
    自動演奏及び自動伴奏のテンポの調整を簡便な操作で行うことができる電子楽器を提供する。 - 特許庁
  • Through attack detection 13, an attack is detected from the inputted playing sound.
    アタック検出１３は、取り込んだ込んだ演奏音からアタックを検出する。 - 特許庁
  • METHOD FOR PLAYING MESSAGE THROUGH MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL
    移動通信端末機によるメッセージ再生方法及び移動通信端末機 - 特許庁
  • APPARATUS FOR PLAYING BACK AUDIO FILE AND METHOD OF NAVIGATING THROUGH AUDIO FILE USING SAME
    オーディオファイル再生装置およびこれを利用したオーディオファイルナビゲーション方法 - 特許庁
  • He is also fond of playing tennis (He became acquainted with the present Empress Michiko through tennis when he had yet been a bachelor.
    また，テニスをよくする（これは皇后と知り合うきっかけにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sound playing is controlled by user input for navigation through the sound data.
    サウンドの再生は、サウンドデータのナビゲーションのためにユーザ入力によって制御される。 - 特許庁
  • The reason is that what he wanted to tell us is what he expressed to us through playing the piano.
    なぜなら、彼の伝えたいことがピアノを通じて私達に伝わったからです。 - Weblio Email例文集
  • The drive is in CD player mode playing an audio CD through its audiojacks.
    ドライブがオーディオCDをCDプレーヤーモードでオーディオ端子から再生していることを示します。 - Python
  • Playing characteristics of tuning, a tempo, etc., for playing a musical sound based upon automatic playing data can normally be set by either of a manual setting in which the playing characteristics are set through user's manual operation and an automatic setting in which the playing characteristics are set based upon a specific command included in the playing data.
    自動演奏データに基づき楽音演奏を行う際のチューニングやテンポなどの演奏特性を、ユーザのマニュアル操作に基づき演奏特性を設定するマニュアル設定と、演奏データに含まれる特定のコマンドに基づき演奏特性を設定する自動設定、のどちらでも行うことが通常は可能である。 - 特許庁
  • A terminal A which is to play karaoke music sends playing data through a LAN 3 to a terminal B which is not playing karaoke music.
    カラオケ曲を演奏するＡ端末は、カラオケ曲を演奏していないＢ端末に対してＬＡＮ３を介して演奏データを送信する。 - 特許庁
  • Consequently, the specified automatic playing piano 1 can be operated through the remote controller 2.
    かくして、リモートコントローラ２により特定の自動演奏ピアノ１を操作できるようになる。 - 特許庁
  • To input playing information which represents 9 musical sound having arbitrary sound length, through easy operation.
    簡易な操作により任意の音長の楽音を示す演奏情報を入力する。 - 特許庁
  • A playing sound generated by actually playing a natural musical instrument to generate the model is inputted through a microphone 10 and an A/D converter 6.
    モデル作成時に自然楽器を実際に弾くことにより発生された演奏音をマイクロフォン１０、Ａ／Ｄ変換器６を通して取り込む。 - 特許庁
  • Thus, since it is evident for the player that the player can practice the playing method presumed to be the weak point by playing the compulsory piece, the player can efficiently make progress in playing the musical instrument through playing the compulsory piece.
    これにより、その課題楽曲を演奏すれば弱点と推定された演奏法を練習できることが演奏者にとって明確なものとなるため、その課題楽曲の演奏を経て楽器の演奏を効率よく上達させることができるようになる。 - 特許庁
  • A player is guided through a step of beating rhythms together with playing of music and the system lets the player as if playing the melody part of a musical instrument in actuality.
    プレイヤーは、音楽の演奏とともにリズムを叩く段階を経て案内され、システムは、プレイヤーが楽器のメロディーパートを実際に演奏しているようにする。 - 特許庁
  • The singer stopped playing and went to bed while the weary blues echoed through his head.
    その歌手は演奏を止め ベッドに入った くたびれたブルースの音色が 頭の中に反響する中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To reproduce music playing data for audition distributed through a network by a specified musical instrument with simple constitution when the music playing data for audition are reproduced by an electronic musical instrument and to transfer the music playing data without consuming memory resources of the electronic musical instrument side.
    ネットワークで配信した試聴用の演奏データを電子楽器で再生する際に、簡単な構成で特定の楽器で再生でき、電子楽器側のメモリリソースを食わないようにして演奏データの転送する。 - 特許庁
  • To provide a musical piece playing system and a terminal device that enable even a user who is unable to operate a musical instrument to enjoy playing in concert only through easy operation and then feel reality of playing music.
    楽器を操作することができないユーザであっても、簡易な操作だけで合奏を楽しむことができ、ユーザが演奏を行う実感を味わうことのできる楽曲演奏システムおよび端末装置を提供する。 - 特許庁
  • The user previously practices singing through this playing and adjusts the music to a desired key and a desired tempo.
    使用者は、この演奏により歌唱の事前練習を行い、所望のキー及びテンポに調整する。 - 特許庁
  • A music performance system is composed of two automatic playing pianos PA and PB which are connected through Internet N.
    演奏システムはインターネットＮを介して接続された２台の自動演奏ピアノＰＡ，ＰＢからなる。 - 特許庁
  • A CPU 31 generates an arpeggio sound signal by a musical sound generating circuit 14 through program processing based upon a plurality of pieces of playing data from a playing operator group 11.
    ＣＰＵ３１は、プログラム処理により、演奏操作子群１１からの複数の演奏データに基づいて、楽音信号発生回路１４にてアルペジオ音信号を発生させる。 - 特許庁
  • To enhance musical performance expressing power by determining sounding characteristics of a next sound through easy playing operation based upon the relation to an operation extent of a playing operator corresponding to the last sound.
    簡単な演奏操作で、前音に対応する演奏操作子の操作程度との関係で次音の発音特性を決定して、演奏表現力を高める。 - 特許庁
  • To provide a DVD player which displays subtitle information from a playing start part even when playing is restarted from the stop position of previous playing through the use of a last memory function.
    この発明は、ラストメモリ機能を使用して、前回再生が停止された箇所から再生を開始する場合でも、再生開始箇所から字幕情報を表示させることが可能となるＤＶＤ再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To substantially reduce power consumed when playing back a music data while transmitting the music data through wireless communication.
    無線通信により音楽データを送信しつつ、音楽データ再生時の消費電力を大幅に削減する。 - 特許庁
  • To reproduce playing and audio data transferred between tutor and student terminals through a communication network in reception timing through simple constitution without any feeling of physical disorder.
    通信ネットワークを介して教師及び生徒端末間で授受される演奏及びオーディオデータを、簡単な構成で、違和感なく、受信タイミングで再生する。 - 特許庁
  • Further, since the constitution of the performance evaluation apparatus is such that attention is focused on the playing method presumed to be the player's weak point and an compulsory piece suitable for practicing the playing method is presented to the player, it is suitable not for simply making progress in playing the same musical piece through "experience" but for making fundamental progress in the playing method peculiar to the musical instrument.
    さらに、上記構成では、演奏者の弱点である演奏法に着目し、その演奏法を練習するのに適した課題楽曲を提示するという構成上、単に同じ楽曲の演奏を「慣れ」により上達させるのではなく、楽器特有の演奏法を本質的に上達させるのに適している。 - 特許庁
  • In my third year of high school, I stepped through a vent hole when I was playing basketball with my friends in my bare feet.
    高校３年の時，友達とはだしでバスケットボールをしていた時に，僕は通風口に足を突っ込んでしまいました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A multimedia content playing apparatus controls multimedia contents through a content menu provided in the multimedia content file.
    マルチメディアコンテンツ再生装置は、マルチメディアコンテンツファイルで提供されるコンテンツメニューを通じてマルチメディアコンテンツを制御する。 - 特許庁
  • Then, an operator can enjoy the sound changing dynamically with the playing contents through the timetable GUI.
    これにより、オペレータは、タイムテーブルＧＵＩを通じて演奏内容をダイナミックに変化させながら、サウンドを楽しむことができる。 - 特許庁
  • Although these role-playing exercises have stopped since the previous president stepped down, the current president and employees who have been developed by this role-playing are providing education to new employees through on the job training.
    前社長の退任により、現在はロールプレイングこそ実施していないものの、これまでのロールプレイングの実施により鍛えられた現社長や社員が、新しい社員をOJTにより教育している。 - 経済産業省
  • Additionally, the media program can be loaded into semiconductor memory through use of a background process without disturbing the playing of the media program.
    さらにメディアプログラムの半導体メモリへのロードは、メディアプログラムの再生を邪魔することなくバックグラウンドプロセスとして実行される。 - 特許庁
  • Additionally, the media program is loaded into semiconductor memory through a background process without disturbing the playing of the media program.
    さらにメディアプログラムの半導体メモリへのロードは、メディアプログラムの再生を邪魔することなくバックグラウンドプロセスとして実行される。 - 特許庁
  • To provide a new snow playing facility capable of enjoying various kinds of snow plays by entering the facility in one's ordinary clothes on through all seasons.
    四季を通じて通常の服装のまま入場して各種の雪遊びを楽しめる新規な雪遊び施設の提供。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for easily and efficiently recording and/or playing back a walk-through narration.
    本発明は、簡単かつ効率的なウォークスルーナレーションを記録及び／又は再生する方法並びに装置の提供を目的とする。 - 特許庁
  • A glass unit is arranged on the rear side of the front frame set 14 to make the playing area visually recognizable through a window part 111.
    前面枠セット１４の裏側面には、ガラスユニットが配置され、窓部１１１を介して遊技領域が視認可能とされる。 - 特許庁
  • A data of the generated prediction orbit are transmitted to the automatic playing piano PB through the Internet N via the communication I/F 15A.
    該生成された予測軌道のデータは通信Ｉ／Ｆ１５Ａを介してインターネットＮ経由で自動演奏ピアノＰＢに送信される。 - 特許庁
  • To learn a foreign language corresponding especially to a shiritori language by playing a shiritori game through responses between a game user and a computer.
    ゲームユーザーとコンピュータとの応答によってシリトリゲームをして、特にシリトリ言語に対応する外国語を遊び感覚で学ぶこと。 - 特許庁
  • To automatically set a playing key of a Karaoke device through a simple use procedure without using an individual's card nor individual's remote control.
    カラオケ装置において、個人カードや個人リモコンなどに頼ることなく、簡単な利用手続きで演奏キーを自動設定する。 - 特許庁
  • To provide a recording medium for karaoke playing which makes it possible to enjoy karaoke through the use of a general computer device such as a game machine.
    ゲーム機等の汎用コンピュータ装置があればカラオケを楽しむことができるカラオケ演奏用記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • To store playing data by dividing them into two parts through simple data processing and with practically sufficient precision as to a playing data generating method for an electronic keyboard musical instrument which stores the playing data generated by player's playing operation for a specific piece of music by dividing the data into two parts for the right and left hands and as to the electronic keyboard musical instrument.
    所定の楽曲に対する演奏者の演奏操作によって生成された演奏データを右手パートと左手パートの二つのパートに分けて記憶する電子鍵盤楽器の演奏データ生成方法およびその電子鍵盤楽器に関し、演奏データを２つのパートに、簡単なデータ処理で実用上十分な精度で分けて記憶する。 - 特許庁
  • The playing image is mainly an image showing that a virtual player presses keys of pitches to be sounded through the automatic musical performance.
    演奏画像は、主として、バーチャルな演奏者が自動演奏によって発音される音高の鍵を押鍵する様子を表す画像である。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について