「playwright」を含む例文一覧(158)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • She did so much. she was a playwright.
    多くのことを成し遂げました 劇作家としては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I asked her a question about her days as a playwright
    劇作家としての日々について尋ねました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has it in him to be a very good playwright.
    彼には立派な劇作家になる素質がある. - 研究社 新和英中辞典
  • The playwright is unknown although some say it is Zenchiku KONPARU.
    作者は、金春禅竹とも言われるが不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • English playwright remembered for his comedies (1670-1729)
    英国の脚本家で、喜劇で知られる（1670年−1729年） - 日本語WordNet
  • English playwright and pamphleteer (1570-1627)
    英国の劇作家で小論文執筆者（1570年−1627年） - 日本語WordNet
  • Apparently, you're living with britain's greatest living playwright.
    お前はイギリス最高の脚本家と 暮らしてるんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His eldest son is Daisuke TENGAN; he was a playwright and film director.
    長男は脚本家で映画監督の天願大介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This play will either make or break the playwright
    このプ演劇は、劇作家の運命を決定付けるだろう - 日本語WordNet
  • German playwright and leader of the Enlightenment (1729-1781)
    ドイツの劇作家で啓蒙運動の指導者（1729年−1781年） - 日本語WordNet
  • a person who holds the position of special playwright [for an organization]
    一つの組織の専属脚本家の立場にある人 - EDR日英対訳辞書
  • As a Joruri playwright, he worked under the pen name Fukuuchi Kigai.
    浄瑠璃作家としては福内鬼外の筆名で執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At first he was a pupil of Ochi FUKUCHI and then became a staff playwright of Kabuki-za Theater.
    福地櫻癡の門人から歌舞伎座の付作者に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a playwright and novelist (born in Ireland) who lived in France
    劇作家、小説家（アイルランド生まれ）で、フランスに住んでいた - 日本語WordNet
  • United States playwright who collaborated with George S. Kaufman (1904-1961)
    米国の劇作家で、ジョージ・S・カウフマンと合作した（1904年−1961年） - 日本語WordNet
  • Irish playwright remembered for his satirical comedies of manners (1751-1816)
    社会態度の皮肉喜劇で有名なアイルランドの劇作家（1751-1816） - 日本語WordNet
  • United States playwright noted for light comedies (born in 1927)
    米国の脚本家で、軽喜劇で知られる（1927年に生まる） - 日本語WordNet
  • He stick to be a playwright to his last moment.
    最期まで狂言作者の精神を忘れなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The founder of this school was Tayu HOSHO, who was the eldest brother of Kanami (a pioneering Noh playwright and performer who lived during the 14th century).
    芸祖は観阿弥の長兄・宝生太夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Irish playwright and theater manager in Dublin (1886-1958)
    アイルランド人の劇作家で、ダブリンの劇場のマネージャー（1886年−1958年） - 日本語WordNet
  • Gohei NAMIKI was a professional name of a playwright of Kabuki play.
    並木五瓶（なみきごへい）は歌舞伎狂言作者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Monzaemon was first an in-house joruri playwright at Takemoto-za theater, later becoming a kabuki and kyogen (a generic term for a Kabuki drama) playwright midway through his career, before returning to write joruri again.
    竹本座に属する浄瑠璃作者で、中途で歌舞伎狂言作者に転向したが、再度浄瑠璃に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chikuzen was the grandfather of Zenpo KONPARU, who was also a Noh play actor and playwright.
    能役者で能作者である金春禅鳳にとっては祖父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Film director Shohei IMAMURA was his favorite disciple, and he also worked as a playwright.
    映画監督今村昌平は愛弟子であり、脚本家でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • United States songwriter and playwright famous for his patriotic songs (1878-1942)
    米国の作曲家、劇作家で、愛国的な歌で有名（1878年−1942年） - 日本語WordNet
  • English playwright noted for his humorous and satirical plays (1640-1716)
    英国人の劇作家で、ユーモラスな風刺的劇で知られる（1640年−1716年） - 日本語WordNet
  • Due to the above, he had to give up the idea of pursuing a career as a Kabuki playwright.
    そのため、狂言作者の道は挫折を余儀なくされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a playwright of the Japanese 'kyo-gen', called a 'tsukeshi'
    歌舞伎において,付け師という,衣装などの付け帳を作成する人 - EDR日英対訳辞書
  • a British playwright who created the fictional character Sweeney Todd (1799-1855)
    英国の劇作家で、架空の人物であるスウィーニィ・トッドを作った（1799年−1855年） - 日本語WordNet
  • Although there are various theories about who was the chief playwright of those plays, some people say that, considering the literary style and experience, Sosuke was essentially the chief playwright of all the plays.
    これらの作品の立作者についても諸説あるが、作風や経験から、いずれの作品も実質立作者は宗輔とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to another theory, he was the second-generation of Kabuki playwright, Jusuke NAKAMURA.
    また一説に、歌舞伎狂言作者の二代目中村重助であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.
    その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。 - Tanaka Corpus
  • If a playwright does not double as stage director, Togaki means a kind of direction by the playwright for staging, for which the stage director should be originally responsible.
    脚本家と演出家が異なる場合、ト書きは本来演出家の担当である演出面に対して脚本家がある程度の指示をすることを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The playwright cherishes the vivid memories of his childhood.
    その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。 - Tatoeba例文
  • Gennosuke SAWAMURA the fifth was a son of Kinka KIMURA, a playwright, and was adopted by Gennosuke SAWAMURA the fourth.
    澤村源之助(5代目)劇作家木村錦花の子　四代目の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is no exaggeration to say that Shakespeare is the greatest playwright that the world has ever produced.
    シェイクスピアは世界が生んだ最大の劇作家だといっても過言ではない. - 研究社 新和英中辞典
  • I am determined to make a living as a playwright at all costs.
    わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。 - Tanaka Corpus
  • the light-fingered thoughtfulness...of the most civilized playwright of the era- Time
    時間で最も文化的な脚本家の年代時間...指先の器用な思慮深さ - 日本語WordNet
  • I am determined to make a living as a playwright at all costs.
    わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。 - Tatoeba例文
  • Sadako SAWAMURA was born as the second daughter of Denzo TAKESHIBA (his real name was Dentaro KATO), the Kabuki playwright.
    狂言作者・竹芝伝蔵（本名、加藤伝太郎）の次女として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • English poet and playwright who introduced blank verse as a form of dramatic expression
    英国の詩人、脚本家で、無韻詩を劇的な表現の形として導入した - 日本語WordNet
  • It seems that he left the priesthood at the age of 30 and went to Osaka to become a joruri playwright.
    30歳の頃、僧侶をやめて大坂に出て浄瑠璃作家になったものらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In London in 1903, the successful playwright Barrie (Johnny Depp) is looking for a theme for his new play.
    1903年のロンドン，成功した劇作家バリ(ジョニー・デップ)は，新しい芝居のテーマを探している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • His style was inherited by his son Nagatoshi who was also active as a noh playwright.
    この芸風は息子長俊に受け継がれ、彼もまた能作者として活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • United States playwright who collaborated with many other writers including Moss Hart (1889-1961)
    米国の劇作家で、モス・ハートを含む他の多くの作家と共同制作をした（1889年−1961年） - 日本語WordNet
  • United States playwright who collaborated with Russel Crouse on several musicals (1889-1931)
    米国の劇作家で、いくつかのミュージカルにおいてラッセル・クローズと共作した（1889年−1931年） - 日本語WordNet
  • Irish poet and playwright whose plays are based on rural Irish life (1871-1909)
    アイルランドの詩人、劇作家で、その劇はアイルランドの田舎の生活に基づく（1871年−1909年） - 日本語WordNet
  • He was known as a playwright for Shin Kabuki (New Kabuki) and author of novels such as 'Hanshichi Torimonocho' (The Curious Casebook of Inspector Hanshichi).
    新歌舞伎の作者として、及び「半七捕物帳」などの作品で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The main playwright read aloud the titles of the new productions and the nimaime (actor playing the role of a good-looking character) announced the casts.
    主作者が顔見世狂言の名題を読み上げ、二枚目が役割を読んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, Zeami (a famous noh playwright and actor who lived in 14th and 15th centuries) acknowledged that he was a descendant of HATA no Kawakatsu and signed his name HATA no Motokiyo.
    また、世阿弥は秦河勝の後裔を自認し、秦元清と自署している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について