Please, come and join us. ご参加ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pleasejoin hands. 手を繋いで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May I join you? please do. 一緒にいい? どうぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You join team A, please. Pleasejoin team B.
Aチームに入ってください。Bチームに入って。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
Mr. lee, pleasejoin us. リーさん ついてきてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pleasejoin us by working together. 参加して 働こう 一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pleasejoin the women's judo club. 女子柔道部に入りましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Join hands and face each other, please. 互いに手を取り 見つめ合って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pleasejoin the seminar if your schedule works. ぜひふるってご参加ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Your last stage. please let me join. ラストステージ 僕も出させてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pleasejoin in as well. yes, I will. 君も 出席してくれ。 あっ はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you mind asking him to join us, please? 彼に来るように頼めませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please let me join you.
どうか私も仲間に入れて下さい. - 研究社 新和英中辞典
Pleasejoin us a little later. ちょっとしてから参加してください。 - Weblio Email例文集
Pleasejoin the two ends of the tape together.
テープの両端をつないで下さい。 - Tanaka Corpus
Pleasejoin the two ends of the tape together. テープの両端をつないで下さい。 - Tatoeba例文
Pleasejoin that queue over there.
あなたはあちらの列にお並びください。 - Weblio Email例文集
I've mastered boxing. please let me join you. ボクシングを極めた私も 是非 ご一緒に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
None is here, pleasejoin me. 誰もいないっすね。 合流 お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pleasejoin my survey.
あなたは私の調査に同行してください。 - Weblio Email例文集
Please bring a chair and join us in the game.
いすを持ってきてゲームに入りなさいよ。 - Tanaka Corpus
Pleasejoin us in this epic adventure. この画期的な冒険に参加して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, pleasejoin me. that's all right. i'll sit over there. あッ どうぞ ううん 結構 私 向こうで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you cannot join us, please reply.
参加できない場合には、返信をください。 - Tanaka Corpus
Please bring a chair and join us in the game. いすを持ってきてゲームに入りなさいよ。 - Tatoeba例文
Pleasejoin us again on Monday. 月曜日に我々にまた加わってください。 - Tatoeba例文
If you cannot join us, please reply. 参加できない場合には、返信をください。 - Tatoeba例文
Brother, please let hisa join you on this fight! 兄様 その戦い 私も入れてくださいませ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you mind if we join you? please. あっ 私達も入ってもいいかしら? ええ どうぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone is excited about it pleasejoin us. みんな張り切ってますから 是非 参加して下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pleasejoin me in thanking and welcoming sam. どうぞ一緒にサムに感謝し歓迎してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shinagawakun pleasejoin us! who made that decision? 品川くんも参加してください 誰が決めたんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So pleasejoin me in ending this act. この行為を終わらせるため 私に力を貸してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So pleasejoin me for a minute of silence. どうか 一緒に 一分間の沈黙を捧げて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey you! besides such a thing, pleasejoin me in taiki's friends! ねえ! そんなことより私も タイキたちの仲間に入れてよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. dee mondo. welcome. pleasejoin this seat. ミスター・ディーモンド。ようこそ。 あなたもこの席に加わってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pleasejoin me in welcoming Dr Smith to our team.
私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。 - Tanaka Corpus
Pleasejoin me in welcoming Dr Smith to our team. 私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。 - Tatoeba例文
Please excuse me to ask the king to join the crowd. こやつを界王様の元へ伺うことを お許しくださいませ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So pleasejoin me in ensuring that it ends in my generation. ですから私と一緒に これを私の世代で終わらせましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pleasejoin us for the mr. yamamura's 46th birthday party tonight. 今日 山村さんの 46歳のお誕生会 ぜひ 参加してくださいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ladies and gentlemen, pleasejoin me in welcoming the nypd's top benefactor ご列席の皆様 NYPDの最高の 後援者を私と歓迎して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ladies and gentlemen, pleasejoin me in welcoming the nypd's top benefactor ご列席の皆様 nypdの最高の 後援者を私と歓迎して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, well, pleasejoin me in welcoming our foreign exchange student, all the way from exotic... 海外からの 交換学生を紹介しよう はるばる外国から... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are holding an annual party under cherry blossom trees. Please feel free to join us.
毎年恒例のお花見を開催しますので、どうぞお気軽におこしくださいませ。 - Weblio Email例文集
Pleasejoin us for a parisian brunch at the home of helen harris iii to celebrate the marriage of lillian donovan and douglas price. リリアン・ドノバンと ダグラス・プライスの結婚を祝して ヘレン・ハリス三世宅で催す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please call her at extension 2030 by November 5 if you’d like to join in Phil’s send-off. Philの送別会への参加をご希望の方は、11 月5 日までに彼女の内線2030 に電話してください。 - Weblio英語基本例文集