pleasingly firm and fresh
心地よく堅くて、新鮮な - 日本語WordNet
the room was pleasingly large
部屋は、気持ちよいほど大きかった - 日本語WordNet
a voice with a pleasingly unforced quality
気持ちよいほど自発的な資質の声 - 日本語WordNet
a pleasingly sweet olfactory property
魅力的でかぐわしい嗅覚的特性 - 日本語WordNet
the state of being pleasingly plump
やわらかにふくらんでいて感じのいいさま - EDR日英対訳辞書
a woman whose appearance from behind is beautiful and pleasingly proportioned
後ろ姿が均整がとれて美しい女性 - EDR日英対訳辞書
pleasingly persuasive or intended to persuade
愛想よく説得できる、または説得を目的とした - 日本語WordNet
(of language) aptly and pleasingly expressed
(言語について)適切にそして楽しく表現される - 日本語WordNet
speaking or spoken fittingly or pleasingly ふさわしくあるいは愉快に話すことあるいは話された - 日本語WordNet
To provide a muscle strength training system allowing a user to pleasingly train the muscle strength. 楽しみをもって筋力トレーニングすることができる筋力トレーニングシステムを提供すること。 - 特許庁
a women who though plain of feature appears beautiful and pleasingly proportioned when viewed from behind
後ろ姿は均整がとれて美しいが,前から見るとがっかりするような容貌の女性 - EDR日英対訳辞書
It can be eaten as it is, but its basic use is to supply color, to help arrange food pleasingly on the plate, as a palate refresher, and as relish.
そのまま食べることもあるが、基本的には色取り・あしらい・口直し・付け合わせとしての性格が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License