a heavenly body called Pleiades 昴という天体 - EDR日英対訳辞書
one of the stars in the star cluster Pleiades プレアデス星団の星の1つ - 日本語WordNet
one of the 7 Pleiades 7つのプレイアデス星団のうちの1つ - 日本語WordNet
a cluster of stars in the constellation Taurus, named {Pleiades}
昴星という星団 - EDR日英対訳辞書
the group of stars in the constellation of Taurus, called Pleiades プレアデスという星団 - EDR日英対訳辞書
7 daughters of Atlas and half-sisters of the Pleiades アトラスの7人の娘達で、プレイアデスの異母姉妹 - 日本語WordNet
the spread out star group on the Ox called pleiades star group
プレアデス星団という,牡牛座の散開星団 - EDR日英対訳辞書
[mike] huh! it's a victory declaration of the pleiades! [マイク]おおっ! プレアデスの勝利宣言だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the pleiades reappear in the winter sky. プレアデス星団が冬空に 見えた時期に行なわれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The partner of the legendary champion, mister pleiades! あの伝説のチャンプ ミスター・プレアデスのパートナー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the red corner, mr. pleiades' m45! 赤コーナー ミスター・プレアデス m45 入場! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look at that! pleiades declared victory! [マイク]おおっ! プレアデスの勝利宣言だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The partner of the legendary champ, mister pleiades! あの伝説のチャンプ ミスター・プレアデスのパートナー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two times champion! mr. pleiades! ツー タイムズ チャンピオン! ミスター・プレアデス! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mister pleiades is an awesome player who won the tournament twice already ミスター・プレアデスは 2回も 優勝している すごい人だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a giant Boeotian hunter who pursued the Pleiades and was eventually slain by Artemis
プレイアデスを追いかけるが、ついにはアルテミスに殺された巨人ボイオティア人の狩人 - 日本語WordNet
They introduced themselves as 'Subaru-boshi stars' (the Pleiades) and 'Amefuri-boshi stars' (the Hyades), respectively.
彼らはそれぞれ「すばるぼし」(プレアデス星団)と「あめふりぼし」(ヒアデス星団)だという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス