「plentiful」を含む例文一覧(89)
1 2 次へ＞- a plentiful harvest
豊作. - 研究社 新英和中辞典 - a plentiful year
豊富な年 - 日本語WordNet - Plentiful food.
豊富な食料 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the condition of being plentiful
量が多いさま - EDR日英対訳辞書 - food is plentiful
食物は豊富である - 日本語WordNet - a plentiful supply of water
豊富な水の蓄え - Eゲイト英和辞典 - Provisions are plentiful.
食料は豊富である. - 研究社 新英和中辞典 - Fish is plentiful in Japan
日本は魚類が多い - 斎藤和英大辞典 - be abundant or plentiful
豊富であるか、豊富である - 日本語WordNet - of something, being very plentiful
非常にたくさんあるさま - EDR日英対訳辞書 - Domestic Herring Plentiful Again
国産ニシンが再び豊漁に - 浜島書店 Catch a Wave - the condition of a harvest being plentiful
産物がたくさんとれること - EDR日英対訳辞書 - of something, being greatly plentiful
物が大きく盛り上っているさま - EDR日英対訳辞書 - Cherries are plentiful now.
今はサクランボが豊富に出回っている. - 研究社 新英和中辞典 - We have a plentiful supply of water.
我々は、水をたくさん持っている。 - Tanaka Corpus - We have a plentiful supply of water.
我々は、水をたくさん持っている。 - Tatoeba例文 - Everything was plentiful back then.
その当時はなんでもいっぱいあった - Eゲイト英和辞典 - The ginkgo nut crop is plentiful this year.
ギンナンの収穫高が今年は多い。 - 浜島書店 Catch a Wave - Now because the plastics are so plentiful
さてプラスチックは非常に豊富なので― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Plentiful stem cells on the top?
たくさんある幹細胞を選びますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As food became plentiful here
食料が豊富になるという事はまた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - rhinoceroses were once plentiful here
サイはかつてここに多く生息していた - 日本語WordNet - Family planning information is plentiful.
家族計画の情報は十分にある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I hear your crops were plentiful this season.
今季の収穫は 豊作だったと聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the plentiful rain germinated my plants
豊富な雨は、私の植物を発芽させた - 日本語WordNet - Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。 - Tanaka Corpus - Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。 - Tatoeba例文 - of the time that is to follow in the future, the condition of being quite long and plentiful
これから先の時間が長いこと - EDR日英対訳辞書 - A result of having plentiful oil.
豊富な石油があるから成り立っているのだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If we could create clean and plentiful energy
もしクリーンなエネルギーを 豊富に作ることができ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because it's plentiful, it's cheap
豊富にあり安価なため 解決策になりえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - most plentiful skate in North American inshore waters in summer
夏の北アメリカの沿岸の水域で最も豊富なスケート - 日本語WordNet - Somewhere where babies are plentiful and birth records aren't.
大体 赤ん坊が多い所は 出生記録は少ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That if you go beyond the sea, there's a land that's large and plentiful?
海の向こうに行けば 広くて綺麗な土地があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So as food became more plentiful, bread became cheaper.
食料が豊富になり、パンはより安価になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the action of one group holding a feast at which they offer a cask of sake to people who have had a plentiful catch of fish with the hope that their own catch will also be plentiful
自分達の大漁を願って,大漁だった人達に樽酒を贈り酒宴を開くこと - EDR日英対訳辞書 - So why is such a plentiful and valuable material
では なぜこのような豊富で貴重な材料の回収率が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Behind all that cheap and plentiful shrimp?
安価で大量のエビの裏側は どうなっていたんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Around here, water is plentiful, and no matter how much you use, it's free!
この辺りは 水が豊富で どんなに使おうが ただじゃよ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The harvest continues and the crop is plentiful. everything will be back to normal soon.
収穫は続いているし豊作よ すぐに正常に戻るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Shillings have not been so plentiful with me as they once were,"
「何シリングというのはけっこうな額ですから。昔と違って」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』 - he made up his mind that meat was far from plentiful in Yokohama- nor was he mistaken.
従って、ヨコハマには肉があまりないのだと結論づけた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Glasses are not very expensive. they're quite plentiful.
眼鏡はそんなに高価ではありませんし、大量に生産されています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Things of this kind were always in plentiful supply [in short supply].
この類の品の供給はいつも充分あった[不足していた]. - 研究社 新和英中辞典 - Despite the aridity of the region, water is relatively plentiful.
この地域は乾燥状態にあるにも関わらず、水は比較的豊富にある。 - Weblio英語基本例文集 - She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。 - Tanaka Corpus - She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。 - Tatoeba例文 - Then he said to his disciples, “The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few.
そして彼は弟子たちに言った，「収穫は確かに多いが，働き人が少ない。 - 電網聖書『マタイによる福音書 9:37』 - which lies at the root of religion and is one of the most plentiful springs of distress.
その法則は、宗教の根本であり、どんどん苦悩が湧き出る源泉の一つでもある。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - From the plentiful senses of color, noble purple and attractive deep reds were preferred for dyed paper.
豊かな色彩感覚は、染め紙では高貴やかな紫や艶かしい紅がこのんで用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
邦題：『ブルー・カーバンクル』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 電網聖書
- 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
