To provide a tube for medical treatment which is excellent not only in rigidity, pliability, transparency and heat resistance but also in bending elasticity and tensile strength, and is free of the tacky adhesivenss between the tubes. 剛性、柔軟性、透明性および耐熱性だけでなく、曲げ弾性および引張強度にも優れ、かつチューブ同士の粘着性がない医療用チューブを提供する。 - 特許庁
A core (2) of the ballpoint pen is inserted into a tubular holder (1) having pliability and linear restoring force, and a holding part (3) for a penpoint is provide in the rear part of the holder. 柔軟性及び直線復元力がある筒状の軸(1)に、ボールペンの芯(2)を挿入し、後部にペン先の収納部(3)を設けることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a hair cosmetic which gives pliability, moist touch, firmness and elasticity to hair, does not give stickiness, stiffness and creakiness after coated, and is excellent in storage stability. 毛髪に対して、柔軟性、しっとり感、ハリコシ感を与え、べたつき、ごわつき、塗布後のきしみは感じず、さらに、保存安定性に優れた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁
To provide abrasion resistant electric wire, which, on the occasion of manufacturing, extraordinarily expensive equipment is unnecessary and it can be made lightweight while having both good pliability and good abrasion resistance. 製造に際して特別に高価な設備が不要で生産性が良好な、柔軟性と耐摩耗性とを併せ持った、軽量化可能な耐摩耗性電線を提供する。 - 特許庁
To provide a transparent electrode for organic electroluminescence elements and an organic electroluminescence element made by using it which are excellent in pliability and durability and of low cost. 低コストで、柔軟性および耐久性に優れた有機エレクトロルミネッセンス素子用透明電極およびそれを用いてなる有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁
Cut grooves 11a having their lower ends opened are formed at both the sides of one thin plate material 10a by the use of two sheets of belt-like thin plate materials 10a, 10b having pliability. 可撓性を有する帯状の薄板材10a,10bを2枚用い、一方の薄板材10aの両側に、その下端が開口する切溝11aを形成する。 - 特許庁
To provide an insulating pipe capable of obtaining a desired degree of vacuum for the whole length of a long insulating pipe in a short time without impairing the pliability of the insulating pipe. 断熱管全体の可撓性を損なうことなく、かつ長尺の断熱管全長にわたって所望の真空度を短時間で得られる断熱管を提供する。 - 特許庁
To provide an inkjet recording material which excels in the pliability of an ink accepting layer, while excelling in printing suitability for solvent ink, especially for glycol ink. 溶剤系インク、その中でも特にグリコール系インクに対する印字適性に優れつつ、インク受容層の柔軟性に優れるインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁
To provide a soft ocular lens which is small in the surface tacky adhesiveness of the soft acrylic material itself and commonly has pliability and shape restorability adequate as the ocular lens. 軟質アクリル材料自体の表面粘着性が小さく、かつ眼用レンズとして好適な柔軟性及び形状回復性を兼ね備えた軟質眼用レンズを提供する。 - 特許庁
The instant adaline's heart was struck by the defibrillator paddles, the telomere structures in her genes regain their pliability, causing her to resume the natural course of aging. 瞬時にアデラインの心臓は 除細動器によって打たれた 彼女の遺伝子における テロメア構造はその柔軟性を取り戻し 彼女に老化の 自然経過を再開した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a fibrous floating-tile-retaining material which exhibits excellent durability, strength and a high degree of toughness, and which is excellent in flexibility and pliability, and to provide a tile-exfoliation preventing construction method. 優れた耐久性と強度及び高い靭性を発揮でき、可とう性または柔軟性に優れた屈曲自在の繊維状浮きタイル繋止材及びタイル剥落防止工法。 - 特許庁
To provide a hair cosmetic which gives a moist touch to hair, does not give stickiness, and is excellent in pliability, coherency, actual feeling of infiltration into hair, and storage stability. 毛髪に対して、しっとり感を与え、べたつきは感じず、さらに、柔軟性、まとまり、毛髪内部への浸透実感、保存安定性に優れた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁
To provide a hair dye having such treatment effects as to give the hair pliability and good finger combability (hair slipperiness) while maintaining its own dyeing power and even after applied to the hair. 染色力を維持しつつ、かつ、施術後においても、毛髪に柔軟性や指通りの良さ(毛髪の滑り性)を与えるといったトリートメント効果を有する染毛料を提供する。 - 特許庁
To obtain a composition exhibiting good cosmetic properties such as good fixing power, disentangling easiness, pliability and texture and, after application, facilitating hair arrangement and blow drying. 良好な固定力と、もつれほどき易さ、柔軟性および感触といった良好な化粧特性を示し、適用後、髪を整え、ブロー乾燥することが容易な組成物を提供する。 - 特許庁
To obtain an aqueous finishing agent composition for a fiber product capable of providing a fiber product such as clothing of stylish garment comprising polyester, silk, etc., as a material, with preferable flexibility, pliability and smoothness. ポリエステルやシルク等を素材としたオシャレ着衣料などの繊維製品に好ましい柔軟性としなやかさ、滑らかさを付与する繊維製品用水性仕上げ剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a hair cosmetic which gives moist touch and natural luster to hair, does not give stickiness, and is excellent in pliability, smoothness, actual feeling of infiltration into hairs, and storage stability. 毛髪に対して、しっとり感、自然なつやを与え、べたつきは感じず、さらに、柔軟性、なめらかさ、毛髪内部への浸透実感、保存安定性に優れた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁
To provide a crosslinked polyethylene pipe which can easily be manufactured and shows along-term heat resisting performance, a long-term pressure resisting performance and high pliability and a method for manufacturing the crosslinked polyethylene pipe. 管の製造も容易に行えながら、長期耐熱性能、長期耐圧性能、柔軟性を有する架橋ポリエチレン管およびその架橋ポリエチレン管を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an olefin expanded laminate with such advantages that its recycling is easy, the expansion ratio is high with a feel of pliability and the characteristics such as appearance, abrasion resistance, durability and sliding are superb. リサイクルが容易であり、かつ高発泡倍率で柔軟な感触があり、しかも外観性、耐摩耗性、耐久性および摺動特性に優れたオレフィン系発泡積層体を提供する。 - 特許庁
To provide a hair cosmetic giving good pliability to the hair after dried, and excellent in such surface-of-the skin care effects as to suppress skin eruptions and/or dry skin as well as dandruff and itching. 乾燥後の毛髪に良好な柔軟性を付与し、フケ・かゆみだけでなく、吹き出物・かさつきも抑制する地肌ケア効果に優れる毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁
To provide a flexible copper-clad laminate which can be easily handled during manufacturing a copper-clad laminate without thinning a copper foil; and shows high pliability, successful bending properties and a high stress relaxation effect after molding. 銅箔の厚みを薄くすることなく、銅張積層板製造時に取扱いが容易で、成形後の柔軟性が高く、折り曲げ性良好で、応力緩和効果に長けるフレキシブル銅張積層板。 - 特許庁
To provide a bamboo material bringing about a new hue and glossiness by modifying a conditioned bamboo by a ceramic technique, holding a beautiful appearance and pliability peculiar to a bamboo and becoming a practical material in a building material, decoration, horticulture, etc. 調材した竹を窯変させることによって新たな色彩と光沢を醸成し、竹独特の美観としなやかさを保つ、建材・装飾・園芸等の実用的な資材となる竹材を提供する。 - 特許庁
To obtain a composition for conditioning and cleaning capable of manifesting good conditioning properties, especially easiness of loosening, pliability and gloss while retaining satisfactory detergency without imparting a greasy feeling. 満足のいく洗浄性を保持しながら、良好なコンディショニング性、特に脂性感を付与することなく、もつれのほぐれ易さ、柔軟性及び光沢を示すコンディショニング及び洗浄用組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a hydrogel to yield an ocular lens which has a high moisture content and oxygen permeability, has excellent contamination resistance, mechanical strength and pliability and is less changed in sight correctability by temperature. 含水率および酸素透過性が高く、耐汚染性、機械的強度および柔軟性に優れ、しかも温度による視力矯正能の変化が少ない眼用レンズを与えるヒドロゲルを提供する。 - 特許庁
To provide a foam which is formed of a non-crosslinked polyethylene resin with the practicability of its material recycle operation and shows high thermal moldability and an efficient manufacturing method therefor as well as a molding having superb buffering properties and pliability. マテリアルリサイクルが可能な無架橋ポリエチレン系樹脂からなる、熱成形性に優れた発泡体と、その効率的な製造方法と、緩衝性、柔軟性に優れた成形品とを提供する。 - 特許庁
To secure pliability when inserted into the body, to ensure a certain degree of rigidity after insertion, and to eliminate the concern about overflow of an employed filler material such as a resin into the body. 体内挿入時には柔軟性を確保することができ、また、体内留置後はある程度の剛性を確保することができ、しかも、使用する樹脂等の充填材料が体内に漏れ出るおそれがない。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a lactic acid polymer sheet by which an outstanding impact resistance can be imparted, beyond its present level, to a lactic acid polyester sheet which is almost free from a bleedout phenomenon and shows an excellent pliability, high transparency and impact resistance. ブリードアウトを起こしにくく、優れた柔軟性、透明性及び耐衝撃性を有する乳酸系ポリマーシートに、更に優れた耐衝撃性を付与可能な製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a hair protective agent enabling the hair to be imparted with freshness and pliability and capable of improving hair trimness as well through restoring hair moisture-holding function. 毛髪の水分保持機能を回復させることで、毛髪にみずみずしさとやわらかさを付与することができるとともに、毛髪のおさまりを向上させることができる毛髪保護剤を提供する。 - 特許庁
To provide a packaging sheet which has a strength, air permeability, waterproofness, cushioning properties, pliability and sealing properties (packaging processability) being preferable for a packaging material and which can be obtained inexpensively, and a manufacturing method therefor. 包装材として好ましい強度、通気性、防水性、緩衝性、柔軟性、シール性(包装加工性)を有していて、安価に得ることのできる包装用シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a low-cost polyolefin hollow molded product which exhibits sufficient pliability and refraction properties as a soft tube or a soft hose, and further, is suited for a sanitary tube or hose with antibacterial properties. 本発明は軟質チューブやホース等として十分な柔軟性や屈曲性を有し、更に抗菌性も有する衛生的なチューブやホース等のポリオレフィン系中空成形体を安価で提供する。 - 特許庁
To obtain a tetracarboxylic dianhydride useful as a raw material for polyimides and their precursors, a curing agent for epoxy resins and the like, and excellent in hydrolysis resistance, pliability and flexibility, and provide a method for producing the same. ポリイミド及びその前駆体の原料、エポキシ樹脂の硬化剤等として有用で、耐加水分解性、柔軟性及び可とう性に優れたテトラカルボン酸二無水物、及びその製造法を提供する。 - 特許庁
To provide a stent which has adequate pliability, is smoothly and uniformly dilatable in a radial direction, has sufficient radial strength after dilatation and can suppress the growth of reconstriction. 適度な柔軟性を持ち、半径方向にスムーズ且つ均一に拡張しやすく、拡張後には、十分な半径方向強度を持ち、しかも再狭窄の成長を抑制することができるステントを提供するこ。 - 特許庁
To provide a method for economically manufacturing a fabric/perforated film laminate which shows air-permeability, elasticity, pliability and strength as a material for an absorptive product such as a diaper and for use in the case of incontinence. おむつ・失禁用途等の吸収性製品用材料として、通気性・弾性・柔軟性・強度を有する織物と穿孔フィルムの積層体にて経済的に製造する工程の提供。 - 特許庁
To obtain clothes having moderate pliability in a collar part, capable of preventing a nape part from losing the shape or shrinking without deteriorating the appearance, good in comfortableness to wear and having the collar part convenient for opening or closing of the collar or wearing or removing a necktie. 襟部に適度の柔軟性を有し、襟足部の型崩れや収縮を防止し、外観を損なわず、着心地が良く、襟の開閉やネクタイの着脱にも便利な襟部を有する被服を提供する。 - 特許庁
To provide a wire coating material or a cable coating material using a resin composition that is non-halogen based, excellent in flame retardancy, also particularly excellent in pliability, and further excellent in mechanical strength, processability, heat resistance, and flexibility. 非ハロゲン系で難燃性に優れる他、特に柔軟性に優れ、さらに機械強度、加工性、耐熱性および可撓性にも優れる樹脂組成物を用いたワイヤ被覆材またはケーブル被覆材を提供すること。 - 特許庁
This mat is formed by sealing the seeds of fruits for disposal after separation of sarcocarp into plural cylindrical bodies having pliability to form mat materials and connecting these mat materials in a parallel state. 果肉を分離した後の廃棄用の果実の種子を柔軟性を有する複数の筒体に封入してマット素材を形成し、該マット素材を並列状態に連結して構成されていることを特徴とする。 - 特許庁
Kichizo annotated in his 'Shoman hokutsu' (interpretation of Shoman-gyo Sutra), 'obstinacy should be crushed, crushed to separate a person from the evil spirit, pliability should be adopted, adopted to lead a person to the home of goodness. These are examples of how shoju and shakubuku were named.'
吉蔵は、「勝鬘宝窟(しょうまんほうくつ)」で、「強情は伏すべし。伏して悪を離れしむべし。柔軟(にゅうなん)は摂すべし。摂して善に住せしむ。故に摂受・折伏と名づくなり」と注釈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a hair wash excellent in sense of use with having good foaming and slippery foam properties during washing the hair and smooth touch during rinsing the hair, excellent in gloss and pliability of the hair after drying and excellent in stability. 洗髪時には良好な泡立ちとすべりの良い泡質を有し、すすぎ時には滑らかな感触を有し、また乾燥後の毛髪のツヤ・柔軟性に優れ、かつ安定性にも優れる毛髪洗浄剤を提供すること。 - 特許庁
To provide an epoxy adhesive that is excellent in preservation stability as well as in electric insulation and flexibility (pliability), and to provide a cover lay, a prepreg, a metal-clad laminated plate and a printed wiring board that are flexible using the epoxy adhesive. 保存安定性に優れ、かつ、電気絶縁性および柔軟性(可撓性)に優れたエポキシ系接着剤、及び、このエポキシ系接着剤を用いた可撓性を有するカバーレイ、プリプレグ、金属張積層板、プリント配線基板を提供する。 - 特許庁
To provide a graphite sheet having a surface which prevents the desorption of graphite powder from its surface while maintaining thermal conductivity and pliability, is excellent in insulatability, is chemically stable and is lessened in thermal resistance. 熱伝導性、柔軟性を維持しながら、表面からのグラファイト粉末の脱離を防止し、絶縁性に優れかつ化学的に安定で、熱抵抗の少なくなるような表面を持つグラファイトシートを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for producing a spunbonded elastic nonwoven fabric excellent in strength, pliability and touch feeling, and having a high elasticity, elongation elastic recovery and uniformity by simple equipment at a low cost, and further to provide a spunbonded elastic nonwoven fabric of a polyamide elastomer. 強度、しなやかさ、肌触り性にすぐれ、弾性、伸長回復性、均一性の高い弾性不織布を、簡便設備で、安価に製造できるスパンボンド弾性不織布の製造およびポアミドエラストマースパンボンド弾性不織布を提供する。 - 特許庁
To provide a fluorine containing shaped article which has heat resistance such as heat resistant dimensional stability superior to that of a composition containing a fluororesin and crosslinked fluororubber particles, being the raw material thereof, further has excellent mechanical strength and additionally has excellent pliability. 原料であるフッ素樹脂と架橋フッ素ゴム粒子を含む組成物を超える耐熱寸法安定性などの耐熱性を有し、かつ機械的強度に優れるうえに柔軟性にも優れる含フッ素成形品を提供する。 - 特許庁
To provide a packaging material which packages a sheet-like photographic sensitive material, such as an X-ray film, in such a manner that the material has good hermetic salability, is free of the occurrence of a pinholing and rupturing and can be improved in moisture-proofness, oxygen barrier property, pliability and lubricity. Xレイフィルム等のシート状写真感光材料を包装する包装材料において、密封性がよく、ピンホールや破れが発生しないとともに、防湿性、酸素バリヤ性、柔軟性および滑性も良好にできるようにする。 - 特許庁
To provide a barrier film having transparency, flexibility, stretchability, pliability, etc., having excellent gas barrier functionality, improved in tearability, having linear cutting performance and further excellent in various physical properties such as impact resistance, bendability, etc. 透明性、柔軟性、延展性、可撓性等を有すると共に優れたガスバリア性を備え、かつ、引き裂き性が良好で直線カット性を有し、更に、耐衝撃性、屈曲性等の諸物性に優れた直線カット性を有するバリア性フィルムを提供。 - 特許庁
To obtain a cosmetic which improves the greasy touch peculiar to oily raw materials and is excellent in the conditioning effect, e.g. application feeling such as good spread, agreeableness, smoothness or the like as for skin, giving smoothness and pliability, fine combability or the like to hair. 油性原料に特有のべたつき感を改善し、皮膚に対するのび、なじみ、なめらかさ等の使用感、毛髪に対するなめらかさ、やわらかさの付与、櫛どおりの良さ等のコンディショニング効果に優れる化粧料を提供すること。 - 特許庁
To prepare a hair cosmetic or an aerosol-type hair cosmetic causing no problems of flaking and container cloggings, having high setting power and moderate drying speed in use, and excellent in imparting the hair with moist touch feeling, smoothness and pliability. フレーキングや容器の目詰まりなどの問題を生じることなく、高いセット力と、使用時の適度な乾き速度を有し、しっとり感、なめらかさ、しなやかさの付与に優れた毛髪化粧料やエアゾール型毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁
To provide a stent with a biocompatible polymer film having, pliability and sufficient strength as a film and with the polymer film capable of holding a biochemically active substance, as and to provide a method of manufacturing the same. 生体適合性、柔軟性および皮膜としての強度が十分な重合体皮膜を備えるステント、および生化学的活性物質などが好適に保持された重合体皮膜を備えるステント、並びにそれらのステントの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a cooling sheet having a body temperature displaying function which can grasp the condition of the body temperature while the head or the like of a person is cooled and which maintains the pliability or flexibility and gives little sense of a foreign matter even the sheet is provided with a thermometer section. 人の頭部などを冷却しつつ、体温状態を把握でき、また温度計部を具備していても、柔軟性や可とう性を失うことなく、またそれほど異物感を与えることがない体温表示機能付冷却シートを提供する。 - 特許庁
The seeds of the fruits for disposal after the separation of the sarcocarp are otherwise interposed between two sheets of the superposed sheet materials having pliability and fixing and connecting parts for fixing these seeds are formed like streaks at prescribed intervals. または、重ね合わされた2枚の柔軟性を有するシート材の間に、果肉を分離した後の廃棄用の果実の種子を介在させ、この種子を固定するための固定連結部を所定間隔で筋状に形成したことを特徴とする。 - 特許庁
In addition, the natural wood thin board material 10 has a surface layer 14 formed of a natural resin and/or a synthetic resin which do not undermine at least the pliability of the natural wood thin board material 12, applied as a coat on the surface of the material 12. また、天然木薄板材10は、天然木薄板素材12の表面に、少なくとも天然木薄板素材12の柔軟性を阻害しない天然樹脂および/または合成樹脂がコーティングされて表面層14が形成される。 - 特許庁
To provide a silicon oxide coating film which exhibits especially excellent gas barrier properties and can achieve the excellent gas barrier properties by a thinner film thickness than the thickness of conventional ones and has a formed coating film being excellent in pliability and flexibility and has excellent productivity. ガス遮断性(ガスバリアー性)に特に優れており、従来のものに比して薄い膜厚で優れたガス遮断性を達成できると共に、形成される被膜が柔軟性及び可撓性に優れており、生産性にも優れているケイ素酸化物被膜を提供するにある。 - 特許庁