「plication」を含む例文一覧(6)
- a plication on her blouse
彼女のブラウスのひだ - 日本語WordNet - Engaging the plication element (905) includes causing the plication element to gather a portion of the tissue to create a plication.
ひだ形成要素（９０５）を係合する工程は、ひだ形成要素に、組織の一部にひだを寄せて、ひだ形成を生じさせることを含む。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR CATHETER-BASED ANNULOPLASTY USING LOCAL PLICATION
局所的ひだ形成術を使用するカテーテルベースの輪状形成術のための方法および装置 - 特許庁 - According to one aspect of the present invention, a method for performing annuloplasty includes accessing a left ventricle of a heart to provide a discrete plication element (905) to the left ventricle, and engaging the plication element to tissue near a mitral valve (916) of the heart.
本発明の１局面に従って、輪状形成術を実施するための方法は、心臓の左心室にアクセスして、別個のひだ形成要素（９０５）を左心室に提供する工程、および心臓の僧帽弁（９１６）近傍の組織へとひだ形成要素を係合する工程を包含する。 - 特許庁 - In one embodiment, accesing the left ventricle of the heart to provide the plication element (905) includes accessing the left ventricle of the heart using a catheter arrangement.
１つの実施形態において、心臓の左心室にアクセスして、別個のひだ形成要素（９０５）を左心室に提供する工程は、カテーテル配置を使用して、心臓の左心室にアクセスすることを包含する。 - 特許庁 - To provide a suturing device perfectly performing the full-thickness plication of gastrointestinal tract wall, retaining the high strength of the suture, and facilitating a suturing operation in an endoscopic operation.
内視鏡手術において、消化管壁全層縫縮を完全に行なうことができ、縫合の強度を高く維持でき、より容易に縫合作業を行なうことのできる縫合デバイスを提供する。 - 特許庁
