「plod」に関連した英語例文の一覧と使い方

「plod」を含む例文一覧(15)

to drudge it―slave it―fag it―plod away―grub away―toil and moil
あくせくと働く - 斎藤和英大辞典
to work hard―apply oneself closely to some work―peg away―plod away
刻苦勉励する - 斎藤和英大辞典
to plod away―grub away―hammer at it―peg at it―（米国では）―dig hard
コツコツ働く - 斎藤和英大辞典
plod wearily
疲れてとぼとぼ歩く - Eゲイト英和辞典
plod through a task
骨を折って仕事をやり通す. - 研究社新英和中辞典
（疲れてなら）to plod one's way―（独りでなら）―pursue one's lonely way
トボトボ歩く - 斎藤和英大辞典
to sweat―toil hard―toil and moil―drudge it―fag it―slave it―plod away
汗水流して働く - 斎藤和英大辞典
to sweat―toil hard―toil and moil―drudge it―fag it―slave it―plod away
汗みずくで働く - 斎藤和英大辞典
（老人なら）to hobble along―（疲れてなら）―plod along―plod one's way―（独りでなら）―plod one's lonely way―pursue one's lonely way
トボトボ歩く - 斎藤和英大辞典
to grind away―hammer away―peg away―plod away―pound away―（at English）
しきりに勉強する、こつこつ勉強する - 斎藤和英大辞典
I could recognize his plod anywhere
私はどこでも、彼のとぼとぼと歩く姿を認識できた - 日本語WordNet
The maximum efficiency operation pressure Plod for maximizing the operation efficiency of the fuel cell system in accordance with an operation load L of the fuel cell system is calculated.
一方、燃料電池システムの運転負荷Ｌに応じて、燃料電池システムの運転効率を最大にする最大効率運転圧力Plodを算出しておく。 - 特許庁
The operation pressure of the fuel cell system is controlled so as to become either higher pressure of the balanced operation pressure Pcnd and the maximum efficiency operation pressure Plod.
ここで、この算出された平衡運転圧力Pcndと最大効率運転圧力Plodのうち何れか高い方になるように燃料電池システムの運転圧力を制御する。 - 特許庁
and every day he would rise and place himself in his shafts, and plod along over the snow through the fields that his four round feet had left their print upon so many, many years.
そして、毎朝パトラッシュは起きるとかじ棒に体を入れ、長い長い間四本の足で無数の足あとをつけてきた雪の積もった平原を、とぼとぼと歩いていくのでした。 - Ouida『フランダースの犬』
I was the first that could thus plod in the public eye with a load of genial respectability, and in a moment, like a schoolboy, strip off these lendings and spring headlong into the sea of liberty.
私は公衆の面前では温かい尊敬の念の重荷を背負いゆっくり歩みながら、あるときには、子供のように、それらの借り物をすっかり脱ぎ捨て、一目散に自由の大海に飛び込むのだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

例文データの著作権について

日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題：『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
原題：”A DOG OF FLANDERS”

邦題：『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

＜版権表示＞
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木　光二郎）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。