「plots」に関連した英語例文の一覧と使い方

「plots」を含む例文一覧(263)

1 2 3 4 5 6 次へ＞

Typical plots of the nitrate concentration versus time are presented in
Fig. 4. - 英語論文検索例文集
Preparations; Plots
予備及び陰謀 - 日本法令外国語訳データベースシステム
There is traffic in plots
地所の売買がある - 斎藤和英大辞典
Plots change hands.
地所の売買がある - 斎藤和英大辞典
Preparations or Plots for Private War
私戦予備及び陰謀 - 日本法令外国語訳データベースシステム
parcel out the land (into small plots)
土地を(小さな区画に)分ける. - 研究社新英和中辞典
He owns lots in the city―owns plots in the city.
市内に土地を持っている - 斎藤和英大辞典
a person who plans, plots, or schemes skillfully and shrewdly
策略の巧みな人 - EDR日英対訳辞書
The drama has a lot of by-plots and is a little lengthy.
この劇作品は多くの脇筋があり、少し冗長だ。 - Weblio英語基本例文集
The land had been separated (up) into smaller plots.
その土地は小さい区画に分割されていた. - 研究社新英和中辞典
He wove three plots (together) into one novel.
彼は 3 つの筋を織り交ぜて一編の小説を作った. - 研究社新英和中辞典
He owns plots, and that in Tokyo.
彼は地所をもっている、それも東京だ - 斎藤和英大辞典
a person who devises plots or intrigues
計画を考案するか、陰謀を企む人 - 日本語WordNet
a stylist noted for the lameness of his plots
名文家で、説得力のないプロットで知られる - 日本語WordNet
a comedy characterized by satire or broad humor, fast-paced plots, and often fantastic situations
ブラックユーモアを多分に含んだ喜劇 - EDR日英対訳辞書
Our safflower plots were badly damaged by deer.
私たちのベニバナ畑は鹿によってひどく荒らされた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The plots are complicated and contain comic-like elements.
筋は複雑で喜劇的要素が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They included: fairy tales, kabuki plots, dramatic recitatives and historical sagas.
おとぎ話、歌舞伎・浄瑠璃物、歴史物などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, the plots of the scripts used in Noh performance are mostly tragedy.
またその内容は悲劇的なものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kaechi is a term used for the switching or transfer of control over any two or more plots of land.
替地（かえち）は各々の領土の交換である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Plots and secrets crisscross between Leo, Jin, and Mei.
策略と秘密が，劉，金，小妹の間を交差する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Shujin writes plots and Saiko draws manga.
シュージンが物語を書き，サイコーが漫画を描く。 - 浜島書店 Catch a Wave
Five plots P1 to P5 are drawn in a graph.
５つのプロットＰ１〜Ｐ５がグラフに描かれている。 - 特許庁
sumptuary laws discouraging construction of large houses on small plots
小さな土地に大きな家を建設することを抑制する節倹の法律 - 日本語WordNet
the right pertaining to ownership of things lying on a borderline of two neighboring plots
互有権という,敷地の境界線上にあるものに対する権利 - EDR日英対訳辞書
an act making of one Kabuki script by adapting two or more Kabuki plots
歌舞伎で,在来の二つ以上の筋をまぜて一編の脚本に仕立てること - EDR日英対訳辞書
a Kabuki script made by adapting two or more Kabuki plots
歌舞伎で,在来の二つ以上の筋をまぜて一編に仕立てた脚本 - EDR日英対訳辞書
Box plots have important advantages over the use of means and standard deviations.
ボックス図は，平均や標準偏差の利用に優る重要な利点を持つ。 - 英語論文検索例文集
Box plots have important advantages over the use of means and standard deviations.
ボックス図は，平均や標準偏差の利用に優る重要な利点を持つ。 - 英語論文検索例文集
Plots of the glucose concentrations against the sorbose concentrations are shown in Figure 6.
グルコースの濃度対ソルボースの濃度のプロットを図6に示す。 - 英語論文検索例文集
Typical plots of the nitrate concentration versus time are presented in Fig. 4.
硝酸濃度対時間の典型的なプロットが図4に提示されている。 - 英語論文検索例文集
Plots of the glucose concentrations against the sorbose concentrations are shown in Figure 6.
グルコースの濃度対ソルボースの濃度のプロットを図6に示す。 - 英語論文検索例文集
The plots of the scripts used in Kyogen performance are mainly comic, such as satire and tales of a person's failure.
内容は風刺や失敗談など滑稽さのあるものを主に扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An image plotting part 180 plots an image according to the coordinate value.
この座標値に従って画像描画部１８０は画像を描画する。 - 特許庁
Further, the game device plots a grid on the topographical object.
さらに、ゲーム装置は、グリッドを地形オブジェクトの上に描画する。 - 特許庁
The glow of a late autumn sunset covered the grass plots and walks.
晩秋の落日の燃え上がる輝きが芝生や散歩道をおおった。 - James Joyce『小さな雲』
In the case of sowing a crop in a specific area composed of plots being smaller than the total area of all plots in making a farming plan of a certain year, a gross profit is calculated from the past crop fields in each plot unit, and one or more plots where a maximum gross profit can be obtained are subjected to computer processing to the automatically selected.
ある年の栽培計画を行う際で全区画の総面積より少ない区画からなる特定の面積の作付けを行う場合に、各区画単位で過去の収穫量から粗利を算出して、最大の粗利が得られる１以上の区画をコンピュータ処理して自動選択する。 - 特許庁
From an analysis of these plots, two general conclusions may be drawn. First, ....
これらのプロットの解析から2つの一般的な結論が引き出されるかもしれない。第一に…。 - 英語論文検索例文集
The reference site results were pooled on a statewide basis prior to constructing the drainage area scatter plots.
流域面積の散点図が作製される前に対象地域の結果が全州ベースでプールされた。 - 英語論文検索例文集
From an analysis of these plots, two general conclusions may be drawn. First, .....
これらのプロットの解析から2つの一般的な結論が引き出されるかもしれない。第一に … - 英語論文検索例文集
These plots contain sample size, medians, ranges with outliers, and 25th and 75th percentiles.
これらの図は，サンプル規模，中央値，外れ値の範囲，25パーセンタイルおよび75パーセンタイルを含んでいる。 - 英語論文検索例文集
From an analysis of these plots two general conclusions may be drawn. First, ..... Second, .....
これらのプロットの解析から2つの一般的な結論が引き出されるかもしれない。第一に …，第二に - 英語論文検索例文集
The reference site results were pooled on a statewide basis prior to constructing the drainage area scatter plots.
参照地点結果が全州ベースでプールされた後，流域面積の散点図が作製された。 - 英語論文検索例文集
From an analysis of these plots, two general conclusions may be drawn. First, .....
これらのプロットの解析から２つの一般的な結論が引き出されるかもしれない。第一に，… - 英語論文検索例文集
The reference site results were pooled on a statewide basis prior to constructing the drainage area scatter plots.
参照地点結果が全州ベースで集められた後，流域面積の散点図が作製された。 - 英語論文検索例文集
These plots contain sample size, medians, ranges with outliers, and 25th and 75th percentiles.
これらの図は，サンプルサイズ，中央値，外れ値，25パーセンタイルおよび75パーセンタイルの値域を含んでいる。 - 英語論文検索例文集
(ii) The crimes prescribed under Articles 77 through 79 (Insurrection; Preparations; Plots; Accessoryship to Insurrection);
二　第七十七条から第七十九条まで（内乱、予備及び陰謀、内乱等幇助）の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
As various men come to Yoshiwara, Sukeroku plots to make the customers draw their swords by provoking a quarrel with them.
様々な男が集まる吉原で、遊客にわざと喧嘩を吹っ掛けて刀を抜かせようというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Indeed, a significant number of farm plots and samurai residences existed in Shuinchi (lands allocated for temples and shrines).
実際朱印内であってもかなりの農地が武家屋敷とともに存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plotting module plots pixel data received from a ray casting module.
描画モジュールはレイキャスティングモジュールから渡された画素データを描画する。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”A Little Cloud”

邦題：『小さな雲』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。