「plumage」を含む例文一覧(73)
1 2 次へ＞- tricolor plumage
三色の羽 - 日本語WordNet - Uh, golden plumage...
"金色の羽毛... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This bird has a beautiful plumage.
この鳥は羽ぶりが好い - 斎藤和英大辞典 - The peacock has a beautiful plumage.
孔雀は羽根が綺麗だ - 斎藤和英大辞典 - a bird with vivid plumage
鮮やかな羽を持つ鳥 - 日本語WordNet - birds with gay plumage
華やかな羽毛を持つ鳥 - 日本語WordNet - plumage resembling velvet
ベルベットに似た羽毛 - 日本語WordNet - That bird has pretty feathers [beautiful plumage].
あの鳥の羽はきれいだ. - 研究社 新和英中辞典 - wild goose having white adult plumage
白い成鳥の羽毛があるガン - 日本語WordNet - a feather that forms the surface plumage of a bird
大羽という,鳥類の羽毛 - EDR日英対訳辞書 - having or covered in plumage
羽毛を持っているあるいは、で覆われた - 日本語WordNet - (of birds) having developed feathers or plumage
（鳥について）羽または羽毛が成長した - 日本語WordNet - American finch whose male has yellow body plumage in summer
夏に雄は体に黄色い羽毛を持つアメリカフィンチ - 日本語WordNet - European woodland warbler with dull yellow plumage
鈍い黄色の羽毛のヨーロッパの森のさえずる鳥 - 日本語WordNet - gregarious bird having plumage with dark metallic gloss
暗い金属性の光沢を持つ羽毛のある群居鳥 - 日本語WordNet - common pheasant having bright plumage and a white neck ring
明るい色の羽毛と白い首輪を持つ一般的なキジ - 日本語WordNet - a west African bird having dark plumage mottled with white
白い斑紋のある黒い羽毛を持つ西アフリカの鳥 - 日本語WordNet - white Australian cockatoo with roseate tinged plumage
ばら色の羽毛を持つ白いオーストラリア産オウム - 日本語WordNet - small kingfisher with greenish-blue and orange plumage
緑がかった青と橙色の羽毛を持つ小型のカワセミ - 日本語WordNet - American nocturnal goatsucker with grey-and-white plumage
灰色と白の羽毛を持つ夜行性のアメリカ産ヨタカ - 日本語WordNet - gallinules with showy purplish plumage
目立つ紫がかっている羽毛があるバン類の水鳥 - 日本語WordNet - the condition of the direction of the growth of an animal's fur or a bird's plumage
動物の毛の生え揃った具合 - EDR日英対訳辞書 - the colourful plumage of male birds at the beginning of the breeding season
婚衣という,鳥の繁殖期の羽色 - EDR日英対訳辞書 - Male ducks acquire eclipse plumage towards the end of the summer.
オスのカモは夏の終わりにかけて冬羽をまとう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - The garment is provided with two pockets 2 for putting the plumage therein, and allows a mini down 1 in whose exclusive cloth the plumage is put to be attached or detached.
衣服に羽毛を挿入するためのポケット２をつけ、その中に羽毛を専用の布に挿入したミニダウン１の脱着を可能にした。 - 特許庁 - crested thick-billed North American finch having bright red plumage in the male
とさかを持つくちばしの分厚い北米のフィンチで、雄は真赤な羽を持つ - 日本語WordNet - small birds of the Old World tropics having bright plumage and short wide bills
明るい羽毛と短くて広いくちばしを持つ旧世界の小鳥類 - 日本語WordNet - common European woodland flycatcher with greyish-brown plumage
ヨーロッパに普通のヒタキ類の一種で、灰褐色の羽毛を持つ - 日本語WordNet - songbirds characteristically having brownish upper plumage with a spotted breast
斑点のある胸と茶色がかった上部羽毛に特徴がある鳴鳥類 - 日本語WordNet - common European chat with black plumage and a reddish-brown breast
黒い羽毛と赤味がかった茶色の胸を持つ一般的な欧州産ノビタキ - 日本語WordNet - long-tailed American blackbird having iridescent black plumage
虹色に輝いている黒い羽毛がある長い尾をしたアメリカのクロウタドリ - 日本語WordNet - North American blackbird whose bluish-black plumage is rusty-edged in the fall
秋にその青黒い羽毛が擦り切れて刈り取られる北アメリカのクロツグミ - 日本語WordNet - common large songbird of eastern United States having reddish-brown plumage
赤茶の羽毛を持つ米国東部産の一般的な大型鳴鳥 - 日本語WordNet - small falcon of Europe and America having dark plumage with black-barred tail
欧米の小型のハヤブサで、暗黒色の羽を持ち、尾には黒い縞がある - 日本語WordNet - Asian breed of large fowl with dense plumage and feathered legs
濃い羽毛に羽の付いた肢を持つアジア原産の大型家禽品種 - 日本語WordNet - fancy domestic pigeon having blue-and-white plumage and heavily muffed feet
青と白の羽毛と脚羽の多い肢を持つ愛玩用に飼い慣らされたハト - 日本語WordNet - tropical African bird having metallic blackish plumage but no crest
メタリックな黒色をした羽毛を持ち、羽冠の無い熱帯アフリカ産の鳥 - 日本語WordNet - small North American woodpecker with black and white plumage and a small bill
黒と白い羽毛と小さなくちばしのある小さな北アメリカのキツツキ - 日本語WordNet - North American wild goose having dark plumage in summer but white in winter
夏に暗い羽毛を持ち、冬に白い羽毛を持つ北アメリカの野生のガン - 日本語WordNet - large Australian swan having black plumage and a red bill
黒い羽毛と赤いくちばしを持つ大型のオーストラリア産のハクチョウ - 日本語WordNet - large mostly Old World wading birds typically having white-and-black plumage
典型的に白と黒の羽毛を持つ大型のほとんど旧世界産渉禽 - 日本語WordNet - large American heron having bluish-grey plumage
青味がかった灰色の羽毛を持つ大型アメリカ産アオサギ - 日本語WordNet - any of various small petrels having dark plumage with paler underparts
黒い羽毛と、より淡い色の腹部をもつ様々な小さなウミツバメの総称 - 日本語WordNet - TREATMENT OF FEATHER, FACILITY FOR STORING FEATHER AND FACILITY FOR TREATING PLUMAGE
羽毛の処理方法並びに羽毛の貯蔵設備及び処理設備 - 特許庁 - The parrot sat, preening her plumage, on Long John's shoulder.
鸚鵡は、くちばしで毛づくろいをしながらロング・ジョンの肩に止まっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - (of a bird) having reached full development with fully grown adult plumage
（鳥について）十分に生長し大人の羽を持つ、完全に生長した状態になるさま - 日本語WordNet - common North American junco having grey plumage and eyes with dark brown irises
米国で一般的なユキヒメドリの小鳥で、灰色の羽毛と暗褐色の虹彩を持つ - 日本語WordNet - a European corvine bird of small or medium size with red legs and glossy black plumage
紅色の肢と光沢のある黒色の小型または中型の欧州産のカラス科の鳥 - 日本語WordNet - large vulture of southern Europe and northern Africa having pale plumage with black wings
黒い翼を備えた青白い羽毛がある、南ヨーロッパおよびアフリカ北部の大きなハゲタカ - 日本語WordNet - large vulture of the high Andes having black plumage and white neck ruff
黒い羽毛に白いひだ襟状の首毛を持つアンデス山の高い場所に生息する大型コンドル科の猛禽 - 日本語WordNet
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
