「pointedly」を含む例文一覧(6)
- and they all said so pointedly
菊の花は辛らつに - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』 - he pointedly ignored the question
彼はあからさまに質問を無視した - 日本語WordNet - to pointedly question someone about his or her weak points
(相手の弱点を)鋭くついて問いつめる - EDR日英対訳辞書 - pointedly referring to or concerning a person's individual personality or intimate affairs especially offensively
個人の性格または特に失礼であるが情事についてあからさまに引用する - 日本語WordNet - A tip of a trailing side core at the surface side slidiingly in contact with the perpendicular recording medium is formed more pointedly than a tip of a leading side core, or formed narrower in width than the tip of the leading side core.
トレイリングサイドコアの垂直記録媒体に摺接する面側の先端を、リーディングサイドコアの先端よりも鋭く形成するか、又はリーディングサイドコアの先端よりも幅狭く形成する。 - 特許庁 - In the conduction connector provided with a detachable terminal 25 from a power supply cord 1, its one tip of the terminal 25 is formed at a pointed conduction part 26 pointedly protruding, and as for the other end, a wire 50 of LED 5 is formed as a wire connecting part 27 electrically connectable.
電源コード１に対し着脱自在な端子２５を備えた導通コネクターであり、端子２５は、その一端を尖鋭状に突出した尖鋭導通部２６に形成し、他端をＬＥＤ５の導線５０を電気的に接続可能な導線接続部２７として形成する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
