「pointers」を含む例文一覧(374)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- This structure contains a pair of pointers, one to the first element in the circular queue and the other to the last element in the circular queue.
この構造体は 1 組のポインタを含んでいる。 1 つは循環キューの最初の要素へのポインタであり、もう 1 つは循環キューの最後の要素へのポインタである。 - JM - Therefore, any pointers maintained within the shared memory must be made relative (typically to the starting address of the segment), rather than absolute.
よって共有メモリ内で管理されるポインタは、絶対アドレスではなく、(一般的にはセグメントの開始アドレスからの)相対アドレスで作成するべきである。 - JM - Moreover, the server implements the management by means of a rental PC management database where identifiers of rental PCs, reservation data and pointers of downloading or uploading are referred to each other.
また、サーバにおいて、レンタルＰＣの識別子と、予約データ、ダウンロードまたはアップロードデータのポインタとを対応付けたレンタルＰＣ管理データベースによる管理を行なう。 - 特許庁 - Each name could get its own CObject, or all CAPI pointers could be stored in an array whose address is published ina CObject.
エクスポートされているそれぞれの名前を使うと、CObject自体や、CObject が公表しているアドレスで示される配列内に収められた全ての C API ポインタを得られます。 - Python - This measuring instrument is provided with a dial 8 equipped with pointers 2, turning regions for turning the pointers 2, display parts 18 for the instrument for displaying letters and marks and an alarm display part 7; and light-transmitting members 9 laminated and disposed on the front face of the dial 8 and equipped with openings 24 corresponding to the turning regions.
指針２と、この指針２が回動する回動領域を備えるとともに文字や記号などの計器用表示部１８や警告表示部７を備えた文字板８と、この文字板８の前面に積層配置されるとともに前記回動領域に対応する開口２４を備えた光透過性部材９とを備えたものである。 - 特許庁 - A data element list in which pointers to data storage areas of an object A are arranged and a pointer element list in which pointers to pointer storage areas of an object B are arranged are generated, and a combination of the data element list and the pointer element list makes it possible to directly refer to data of the object A from the object B.
オブジェクトＡのデータ格納領域へのポインタが配列されてなるデータ要素リストと、オブジェクトＢのポインタ格納領域へのポインタが配列されてなるポインタ要素リストを生成し、それらデータ要素リストとポインタ要素リストを結合することにより、オブジェクトＡのデータをオブジェクトＢから直接に参照できるようにする。 - 特許庁 - To provide a stereoscopic caliper image forming apparatus that creates stereoscopic caliper images wherein the tip ends of pointers are put at the measuring positions to measure the dimension of an object picked up by a stereoscopic camera or a distance between the object and another one, as well as the numerical indication of a distance between the tip ends of pointers that is obtained by computation.
立体カメラで撮影した対象物の寸法や他の事物との距離を測定するため、測定位置にポインター先端を当てた立体ノギス像と、演算で求めたポインター先端間距離の数値表示を生成して立体映像表示装置に表示させる立体ノギス像形成装置を提供する。 - 特許庁 - This mouse 1 includes track balls 12a and 12b for moving pointers 31 and 41 displayed on the screens of display devices 3 and 4 on the screens, and configured so that the track balls 12a and 12b are installed corresponding to the respective pointers 31 and 41, and the track balls 12a and 12b are arranged on one casing.
表示装置３，４の画面に表示されたポインタ３１，４１を画面上で移動させるトラックボール１２ａ，１２ｂを備えるマウス１であって、トラックボール１２ａ，１２ｂが、各ポインタ３１，４１に対応して設けられるとともに、トラックボール１２ａ，１２ｂが、一の筐体に配置された構成としてある。 - 特許庁 - Actually, the central processing process generates pointers P11, P12, P13, P21 and P22 according to the access to prescribed areas M1 and M2 of the jointly owned memory M by the objects, measures these pointers by corresponding respective reference number measuring objects RO1 and RO2, and performs the inter-object communication, by controlling the access according to the measuring number.
具体的には、中央処理プロセスは、オブジェクトによる共有メモリＭの所定領域Ｍ_1，Ｍ_2へのアクセスに応じてポインタＰ_11，Ｐ_12，Ｐ_13，Ｐ_21，Ｐ_22を発生させて、このポインタを対応される各参照数計測オブジェクトＲＯ_1，ＲＯ_2により計測し、その計測数に応じてアクセスを制御してオブジェクト間通信を行う。 - 特許庁 - To provide communications equipment, capable of avoiding omissions of valid buffer pointers, efficiently minimizing the circuit constitution by managing buffer pointers for respective destinations, and providing an FIFO memory between the transmitting part of communications equipment and a cross connect device connected to the route side in a routing technique.
ルーティング技術において、相手宛先ごとにバッファポインタを管理しまた通信装置の送信部分と方路側に接続されたクロスコネクト装置との間にＦＩＦＯメモリを設けることにより、有効なバッファポインタの欠落を回避し、回路構成を効率化かつ最小化し、スムーズな通信が行なえる通信装置を提供する。 - 特許庁 - This pointer type electronic clock 1 includes: a plurality of step motors; a plurality of pointers 11 to 18 driven by the step motors; winding crowns 5 as a plurality of external operating members; and buttons 6, 7.
指針式電子時計１は、複数のステップモータと、ステップモータで駆動される複数の指針１１〜１８と、複数の外部操作部材であるリューズ５、ボタン６，７を有する。 - 特許庁 - To provide a meter for allowing two pointers to indicate each different index part in a space for one meter without increasing restriction of flexibility on design and the number of components.
意匠上の自由度の制約と部品点数を増大することなく、一つのメータのスペースで二つの指針により別々の指標部を指示させるメータを提供する。 - 特許庁 - Using provided memory pointers, the kernel can copy input and output data across protection domains in a single step without the need for copying data into an intermediate buffer.
与えられたメモリポインタを用いて、カーネルは中間バッファへのデータコピーを必要とすることなく単一のステップで、保護領域を越えて、入力及び出力データをコピー出来る。 - 特許庁 - A plurality of pointers including one selection state pointer and at least one non-selection state pointer are moved according to a movement instruction of the mouse with relative positions maintained.
１つの選択状態ポインタと１つ以上の非選択状態ポインタを含む複数のポインタを、マウスの移動指示にあわせて相対位置を保ったまま移動させる。 - 特許庁 - This alarm clock is equipped with: a first drive mechanism 32 for driving the hour hand and the minute hand; and a second drive mechanism 34 for driving pointers other than the hour hand and the minute hand.
目覚し時計は、時針及び分針を駆動する第１駆動機構３２と、時針及び分針以外の指針を駆動する第２駆動機構３４とを備えている。 - 特許庁 - At least a first one of the on-product instruction cards 1310 comprises two or more instruction steps 1311 and two or more instruction pointers 1312.
製品上の説明カード１３１０の少なくとも１枚目は、２またはそれ以上の説明ステップ１３１１および２またはそれ以上の説明ポインタ１３１２を含む。 - 特許庁 - To reduce noise near an input signal frequency and to improve an S/N ratio by the rotation of a unit element using N pointers in a delta sigma A/D converter.
デルタシグマＡ／Ｄ変換器において、Ｎ個のポインタを用いた単位要素のローテーションにより、入力信号周波数近辺の雑音を低減し、Ｓ／Ｎ比を改善する。 - 特許庁 - Then, FIFO statuses 25 and 15 generate FIFO status flags 58 and 48 from the content of the pointers 21 and 10 at the reference side and the content of the low order bit holding registers 13 and 23 at the destination of reference in the timing of the update signals.
FIFOステータス25，15は更新信号のタイミングで参照側のポインタ21，10の内容と参照先の下位ビット保持レジスタ13，23の内容からFIFOステータスフラグ58、48を生成する。 - 特許庁 - Furthermore, by setting to retain devices input on the schematic connection diagram data input screen 1 and pointers of the devices, the devices can be connected to each other.
さらに、配線略図データ入力画面１上に入力した機器と機器のポインタを保持するように設定することによって機器同士を接続することができる。 - 特許庁 - In one embodiment, two writing pointers control writing of the data in the memory queue, and one reading pointer controls reading from the queue.
一実施形態では、２つの書き込みホ゜インタが、メモリ待ち行列中へのテ゛ータの書き込みを制御し、１つの読み出しホ゜インタが待ち行列からの読み出しを制御する。 - 特許庁 - After occurrence of the asynchronous event, the data collected in the looped portion is seamlessly merged with subsequently collected data by manipulation of pointers to the clusters by the operating system.
非同期イベントの発生後、オペレーティング・システムによるクラスタへのポインタの操作によって、ループ部分に収集したデータを、その後に収集したデータと継目なく併合する。 - 特許庁 - Since the processing of just moving the pointers is sufficient without performing the moving and subscribing processings of the count value (data) at all, the processing loads of a main CPU are substantially reduced.
カウント値（データ）の移動および上書き処理を全く行うことなく、ポインタの移動だけの処理で済むため、メインＣＰＵの処理負荷を大幅に軽減できる。 - 特許庁 - To provide a radio wave correction chronometer that can contribute to enhancing the sensitivity of signal reception while ensuring the reliability of accuracy of time representation by its pointers (display members).
指針（表示部材）が示す時刻の精度に対する信頼性を確保しつつ、受信感度の向上を図ることができる電波修正時計を提供すること。 - 特許庁 - In pointers 52, 62 of these meters 5, 6, spindle holding parts 553, 653 for holding spindles 56, 66 are stacked so as to be spaced from each other in the axial direction of the output shafts 53, 63.
また、これらのメータ５，６の指針５２，６２は、錘５６，６６を保持する錘保持部５５３，６５３同士が、出力軸５３，６３の軸方向に沿って互いに間隔をあけて重ねられている。 - 特許庁 - To correlate the two pointers segmented from one video image 91 to the users A, B, for example, different cyber-codes (two-dimensional codes) 101 are attached on the fingertips of the users A, B, respectively.
１枚の映像９１から切り出された２つのポインタをユーザＡ，Ｂに対応付けるためには、例えばユーザＡ，Ｂの指にそれぞれ異なるサイバーコード（２次元コード）１０１を装着させる。 - 特許庁 - The execution units are to output the results of the requests to output data structures associated with the requests within a remote memory based on pointers stored in the requests.
これらの実行ユニットは、いくつかの要求の結果を、その要求に格納されているポインタに基づいて、遠隔メモリ内の要求に関連する出力データ構造に出力する。 - 特許庁 - Two light pointers 3, 4 are arranged in the cross state on a dial 2, and each light pointer 3, 4 can be moved in parallel in the axial direction and in the approximately orthogonal direction respectively.
文字板２に対して、２つの光指針３，４を交差配置すると共に、各光指針３，４をそれぞれ軸線方向と略直角方向へ平行移動可能としている。 - 特許庁 - The data buffer management in data transmission and/or data reception is executed while moving a designation destination of each of the pointers to buffer regions allocated to the logical numbers for each packet data.
データ送信時及び／又はデータ受信時のデータバッファ管理が、パケットデータごとに論理番号に割り当てられたバッファ領域に前記ポインタの指定先を移動させて行われる。 - 特許庁 - Because intra cache data movement is not necessary by movable pointers for a reload buffer, a victim buffer and an integrated write-back buffer, cache miss is efficiently handled.
リロードバッファ、ビクティムバッファ、集積されたライトバックバッファのための可動ポインタによって、キャッシュ内部におけるデータの移動を必要としないため、キャッシュミスを効率良く対応することができる。 - 特許庁 - A data access circuit 10 includes: an M-bit buffer (M≥n+m, M: a positive integer) for storing data read from the memory; and a pointer management section for managing the pointers of the M-bit buffer.
データアクセス回路１０は、メモリから読み出されたデータが格納されるＭ（Ｍ≧ｎ＋ｍ、Ｍは正の整数）ビットバッファと、Ｍビットバッファのポインタを管理するポインタ管理部とを含む。 - 特許庁 - The amounts of electric power produced of the plurality of cells constituting the solar panel are compared to each other (S3), and on the basis of the comparison result of the amounts of electric power produced, the positions of the plurality of pointers 2, 3, 4 are estimated (S9).
このソーラパネルを構成する複数のセルの発電量はそれぞれ比較され（Ｓ３）、この発電量の比較結果に基づいて複数の指針２，３，４の位置を推測する（Ｓ９）。 - 特許庁 - When such a processing is advanced, a positional relation between read-in/write-in pointers P/Q of the decoding data to a RAM and the R is controlled so as to be satisfied with prescribed conditions.
以上のような処理の進行に際して、復号化データのＲＡＭへの読み出し／書き込みポインタＰ／Ｑと、Ｒとの位置関係が所定の条件を満たすように制御される。 - 特許庁 - The robot 1 is provided with first and second laser pointers 18L and 18R (laser emitters) emitting first and second laser beams LB_L and LB_R in parallel along a same plane P.
ロボット１には、第１、第２のレーザービームＬＢ_Ｌ，ＬＢ_Ｒを同一平面Ｐに沿って平行に発射する第１、第２のレーザーポインタ１８Ｌ、１８Ｒ（レーザー発射器）が設けられている。 - 特許庁 - The multimedia data processed with the multimedia printer can be output in various types including video papers, multimedia broadcasting, and bar code pointers to a digital archive or the like according to one embodiment.
ある実施形態によると、マルチメディア印刷装置で処理されたマルチメディアデータはビデオペーパー、マルチメディア放送、デジタルアーカイブへのバーコード・ポインタなどを含む様々な形式で出力されうる。 - 特許庁 - In general, functions that take object references as arguments do not expect you to pass them NULL pointers, and will dump core (or cause later core dumps) if you do so.
一般論として、オブジェクトへの参照を引数にとる関数はユーザがNULL ポインタを渡すとは予想しておらず、渡そうとするとコアダンプになる (か、あとでコアダンプを引き起こす) ことでしょう。 - Python - Light from the light sources in the conventional pointer instrument is reflected twice to be compared with configuration forming optical pseudo pointers to simplify the structure so as to reduce man-hours.
従来の指針計器おいて光源からの光を２回反射させて光学的擬似指針を形成する構成と比較して構造を単純化し組付け工数を低減できる。 - 特許庁 - The arrow marks M1 and M2 are made to point to the same direction as the directions of the X component and the Y component of the increase/decrease chart at positions where the pointers P are displayed, respectively.
矢印マークＭ１とＭ２は、それぞれポインタＰが表示されている位置における増減表のＸ成分の向き及びＹ成分の向きと同じ方向を示すようにする。 - 特許庁 - To answer this question, we next analyze how enterprises exposed to changes in transaction patterns obtain information that gives them pointers on what direction development should next take.
次は、取引構造の変化にさらされる受注企業が、「次の一手」をうかがう開発の方向性をつかむための情報をどのように入手しているかを分析してみたい。 - 経済産業省 - This switch device 100 is provided with request issuing devices 000 and 001 for issuing access requests and accompanied information, buffers 030 and 031 for storing access addresses corresponding to the request issuing devices, WA generating circuits 040 and 041 for generating writing entry pointers for the buffers 030 and 031 of the access addresses, and buffers 240 and 241 corresponding to request accepting devices for storing the generated writing entry pointers.
アクセス要求と付随する情報を発行するリクエスト発行装置０００、００１、リクエスト発行装置対応にアクセスアドレスを格納するバッファ０３０、０３１、アクセスアドレスのバッファ０３０、０３１に対する書き込みエントリーポインタを生成するＷＡ生成回路０４０、０４１、生成された書き込みエントリーポインタを格納するリクエスト受付装置に対応のバッファ２４０、２４１を有す。 - 特許庁 - A network system comprises: a communication portion for exchanges of data with other control apparatuses; a link memory 15 for storing data shared through the network; an indirect reference table 16 for storing logical names and pointers used to access data stored in the link memory; and a database 17 of variables in which logical names are associated with memory addresses in the indirect reference table storing the pointers of the logical names.
他の制御装置との間でデータ交換をする通信部と、ネットワークを介して共有するデータを格納するリンクメモリ１５と、論理名とリンクメモリに格納されたデータをアクセスするためのポインタを格納する間接参照テーブル１６と、論理名と、その論理名についてのポインタが格納された間接参照テーブル内のメモリアドレスを対応付けた変数データベース１７とを有する。 - 特許庁 - To simplify the process for moving respective pointers while correctly maintaining relative positional relationship therebetween in a data processing apparatus for performing a series of operations for reproducing and outputting from a recording medium AV data to be determined in accordance with a specified reproduction speed among an AV data arrangement recorded on the recording medium while indicating, with the pointers, data that are currently objects of respective operations.
記録媒体に記録されたＡＶデータの配列のうち、指定された再生速度に応じて決定されるＡＶデータに対して、記録媒体から再生して出力するための一連の処理を，現在各処理の対象となっているデータをポインタで指しつつ、実行するデータ再生装置において、各ポインタを互いの位置関係を正しく保って移動させるための処理を単純化させる。 - 特許庁 - Thus, the device includes a processing unit for determining pointers to normal units within a first distance based on, for example, a buffer, while values for pointers pointing far forward over the first distance are set based on a last unit within the first distance and/or default values indicating that the unit intended to be pointed to does not exist.
したがって、装置は、通常の第１の距離内のユニットへのポインタを、例えばバッファに基づいて判定する処理ユニットを有するとともに、第１の距離を越えて順方向に隔たって指し示すポインタの値が、第１の距離内の最終ユニット及び／又は指し示されるべきものとしてなされたユニットが存在しないことを示すデフォルト値に基づいて設定される。 - 特許庁 - To provide a pointer type electronic clock, not requiring increase in the number of external operating members such as a switch in spite of increase in the number of pointers and facilitating correcting operation, an operation method for it, and a control program for it.
指針の数が増えても、スイッチ等の外部操作部材の数を増加させる必要が無く、容易に修正操作できる指針式電子時計、その操作方法、制御プログラムを提供すること。 - 特許庁 - The time data forcedly received by the operation of the receiving start switch 6 or the time data received first by automatic receiving are read in a timer means as the time displayed by the pointers.
この受信スタートスイッチ６の操作により強制受信した時刻データ又は自動受信により最初に受信した時刻データは、指針が表示する時刻として計時手段に取り込まれる。 - 特許庁 - The electronic timepiece is provided with the solar panel, which is provided planarly behind a plurality of pointers 2, 3, 4 and which is divided into a plurality of cells, each of which absorbs light to produce electric power.
電子時計は、複数の指針２，３，４の後方で面状に広がって設けられるとともに複数のセルに分割されて各々のセルごとに光を吸収して発電を行うソーラパネルを備えている。 - 特許庁 - Thus, since the difference between the two pointers is understood by the size of the area A, the relation of the two car speeds is easily understood, and the possibility of the increase of the self car speed Vn is easily understood.
これにより、２つの指針の差を領域Ａの面積で把握することになり、２つの車速の関係を把握し易く、自車速Ｖｎがどれくらい増速する可能性があるかが把握し易い。 - 特許庁 - A timepiece 1 of the pointer type display is provided with pointers 31, 32, a pointer moving means, a display panel 20, and a drive control means for controlling the drive of the pointer moving means and the display panel 20.
指針式表示装置である時計１は、指針３１，３２と、指針移動手段と、表示パネル２０と、指針移動手段および表示パネル２０の駆動を制御する駆動制御手段を備える。 - 特許庁 - An accumulation section 30 accumulates data pointer information and data pointers, calculates a rate on the basis of the data pointer information and sets the distribution parameter on the basis of a relation between the target transmission phase and the rate.
滞留部３０は、データポインタ情報及びデータポインタを滞留して、データポインタ情報にもとづき、レート値を算出し、目標送信位相とレート値との関係から分散パラメータを設定する。 - 特許庁 - The position of vertical direction of the pointer displayed on the display unit 132 is adjusted according to the ratio, so that the tracks of mouse pointers which cross the display screens of the display units 131 and 132 are apparently continued by the appearance.
表示装置１３１，１３２の画面を跨ぐマウスポインタの軌跡が見かけ上連続するように、表示装置１３２に表示するポインタの縦方向の位置を比率に従って調整する。 - 特許庁 - In the processes of the reference, update and insertion, a lock for the objects after moves is set after the lock for the objects before the moves is released in the moves among the objects tracking the pointers.
参照、更新および挿入処理において、ポインタを辿ってのオブジェクト間の移動に際し、移動前のオブジェクトに対するロックを解除した後に、移動後のオブジェクトに対するロックを設定する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
