「poking」を含む例文一覧(38)

  • Stop poking your nose into my business.
    余計な穿鑿はやめてくれ. - 研究社 新和英中辞典
  • make a hole by poking
    突くことによって穴を作る - 日本語WordNet
  • stir by poking
    突っつくことによりかき回す - 日本語WordNet
  • Why should you go poking around my home?
    どうして私の家を調べ回ったりするんだ. - 研究社 新英和中辞典
  • His big toe was poking through his sock.
    彼の足の親指が靴下から突き出ていた. - 研究社 新英和中辞典
  • Stop poking into my personal affairs.
    私の個人的なことをせんさくするのはやめてくれ. - 研究社 新英和中辞典
  • Is he poking [sticking] his nose into our business again. What a nerve (he has)!
    またしゃしゃり出てきたのか. なんて図々しい奴だ. - 研究社 新和英中辞典
  • They began poking around into my past.
    彼らは私の過去をあれこれと穿鑿しはじめた. - 研究社 新和英中辞典
  • My mother is always poking her nose into my private life.
    母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。 - Tatoeba例文
  • I didn't feel a thing as he was poking around in there.
    彼がその辺りを突いてても何も感じなかったんだ。 - Tatoeba例文
  • His knee was poking through his torn pant leg.
    彼の破れたズボンからひざが突き出ていた - Eゲイト英和辞典
  • It feels like a needle poking me.
    ちくちくと針で刺すように痛いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It is as if there is a needle poking the inside of my eye.
    目の中を針で刺されるような感じです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • My mother is always poking her nose into my private life.
    母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。 - Tanaka Corpus
  • The poking means 10 consists of a poking body 11 and a supporting device 20 for retractably supporting the poking body 11 between a downstream part and an upstream part in a valve 4 by inserting the poking body 11 into the valve 4.
    突き崩し手段１０は、突き崩し体１１と突き崩し体１１をバルブ４内に挿通させ、バルブ４の下流部と上流部との間で進退可能に支持する支持装置２０とを備える。 - 特許庁
  • poking its proboscis into them,
    吸い口を花につっこんだりしています。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • A poking means 10 is provided for poking and breaking powder object adhered to a product discharge port 3 of the container 2.
    容器２の製品排出口３に付着している粉状物を突き崩す突き崩し手段１０が設けられる。 - 特許庁
  • My father is always poking his nose into my private life.
    私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。 - Tatoeba例文
  • My father is always poking his nose into my private life.
    私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。 - Tanaka Corpus
  • The poking body 11 consists of a poking stick 12, a breaking edge 13 horizontally provided to a tip end of the poking stick 12 and a ring-shape member 14 provided around an outer periphery centering the breaking edge 13.
    突き崩し体１１は、突き棒１２と突き棒１２の先端に水平に対向して設けられた崩し刃１３と崩し刃１３を中心とする外周に設けられた環状部材１４とからなる。 - 特許庁
  • The poking means 10 consists of a poking body 11 and a supporting device 20 for retractably supporting between a down stream part and an upstream part in a valve 4 by inserting the poking body 11 into the valve 4.
    突き崩し手段１０は、突き崩し体１１と突き崩し体１１をバルブ４内に挿通させ、バルブ４の下流部と上流部との間で進退可能に支持する支持装置２０とを備える。 - 特許庁
  • The poking body 11 consists of a poking stick 12, a breaking edge 13 horizontally provided to a tip end of the poking stick 12, and a ring-shape member 14 provided around an outer periphery centering the breaking edge 13.
    突き崩し体１１は、突き棒１２と突き棒１２の先端に水平に対向して設けられた崩し刃１３と崩し刃１３を中心とする外周に設けられた環状部材１４とからなる。 - 特許庁
  • The supporting device 20 has a limiting member 21 for limiting a lower limit position to which the poking body 11 moves down to the downstream part of the valve 4 and a fixing mechanism 30 for fixing the poking body when the poking body 11 is placed at a lower limit position by the limiting member 21.
    支持装置２０は、突き崩し体１１が下降してバルブ４の下流部に後退したとき、この下限位置を規制する規制部材２１と、規制部材２１によって突き崩し体１１が下限位置にあるとき、突き崩し体を固定させておく固定機構３０とを有している。 - 特許庁
  • The supporting device 20 has a limiting member 21 for limiting a lower limit position to which the poking body 11 moves down to the downstream part of the valve 4 and a fixing mechanism 30 for fixing the poking body 11 when the poking body 11 is placed at the lower limit position by the limiting member 21.
    支持装置２０は、突き崩し体１１が下降してバルブ４の下流部に後退したとき、この下限位置を規制する規制部材２１と、規制部材２１によって突き崩し体１１が下限位置にあるとき、突き崩し体を固定させておく固定機構３０とを有している。 - 特許庁
  • The discharge area of an ink poking out from the recording medium is set in line with the information.
    その情報に則して記録媒体からのはみ出しインク吐出領域を設定する。 - 特許庁
  • This module provides the FileList class, used for poking about the filesystem and building lists of files.
    このモジュールはファイルシステムを見て、ファイルのリストを構築するために使われるFileList クラスを提供します。 - Python
  • People in the household were very much surprised, and after poking around various places in search of a cat which was good at killing mice, once again challenged kyuso.
    家の者は大いに驚き、改めてあちこちを回って鼠退治の巧い猫を捜し当て、再び旧鼠に挑むこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To solve the problem that a fishing spreader with sinker has reduced effect for making a fish to know the position of a bait because it has only simple up and down movement caused by poking.
    釣用天秤は、こずきによる単純な上下動しかなく、餌の位置を魚に知らしめる効果が薄い。 - 特許庁
  • To provide a hanger stand which is safe without the fear of poking a face and can be easily used by kindergartners without being overlapped with adjacent luggage.
    顔を突く心配が無く安全で、隣りの荷物と重なることもなく、園児にとって使いやすいハンガースタンドを提供することにある。 - 特許庁
  • Even if a person carelessly hits the pen 1, it is possible to prevent breakage or falling-off of the pen, and also, to prevent the pen from poking in the eye or the like since the pen is once displaced to a parallel posture and then returned to an inclined posture.
    ペン１に不用意に当たったとしても、その変位及び復帰によって、破損や脱落、目などを突いたりするのを防止する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of an inkjet head which improves unnecessary poking out of an adhesive agent into a hole or a groove.
    穴や溝への不要な接着剤のはみ出しを改善したインクジェットヘッドの製造方法を提供する - 特許庁
  • The film 10 for a semiconductor is used by pasting a semiconductor wafer 7 on the surface opposite to the support film of the adhesive layer 3, and cutting and segmenting the semiconductor wafer 7 and the adhesive layer 3 in this state into individual pieces, and poking up the obtained individual piece 83 through the support film 4 with one poking-up pin and picking up the individual piece 83 from the support film 4.
    この半導体用フィルム１０は、接着層３の支持フィルムとは反対側の面に半導体ウエハー７を貼着し、この状態で半導体ウエハー７および接着層３を切断して個片化し、得られた個片８３を支持フィルム４を介して少なくとも１本の突き上げピンにより突き上げつつ支持フィルム４からピックアップする際に用いるものである。 - 特許庁
  • To provide a removal method of an unneeded resin capable of precisely poking a desired position by a break pin reliably even if a molded lead frame is positioned easily.
    モールド済みリードフレームを簡易に位置決めする場合でも確実にブレイクピンで所望の位置を精度良く突くことができる不要樹脂の除去方法を提供する。 - 特許庁
  • When the sinker is allowed to crawl on the surface of the sea bottom centering a fishing rig, the simple up and down movement caused by the poking changes to complicated movement to double the motion quantity of the spreader.
    仕掛の中心を基点とし錘を海底地面に這わせると、こずきによる単純な上下運動が複雑な動きに変化し天秤の運動量が倍加する。 - 特許庁
  • To provide a Mitarashi soy-sauced dumpling extrusion device in which it is possible to finely eat without soiling the month and a cheek with sauce adhering to a dumpling at the time of eating the Mitarashi soy-sauced dumpling and to be released from an accident such as poking in a throat by a spit.
    みたらし団子を食す時に、団子に付着しているタレでもって、口元や頬を汚すことなくきれいに食べられ、しかも串でのどを突く様なアクシデントから解放されるみたらし団子押し出し装置を提供する。 - 特許庁
  • Light transmitting areas A1 and A1 in a game information A are provided in a safe range L4 to prevent the light transmitting areas A1 and A2 in game information A from poking out from the safety range L4 which excludes a range illuminated with light leaked from a display range in the display section 321a.
    遊技情報Ａにおける光透過領域A1、A2を、表示部321aにおける表示範囲から漏光により照射される範囲を除いた安全範囲L4からはみ出ないように、安全範囲L4内に設ける。 - 特許庁
  • Otherwise, the binding force of the ash itself is reduced though the ash fails to drop naturally to facilitate the removal of the ash by lancing with a poking rod 10 from the lancing door 1.
    または、アッシュが自然落下に至らなくともアッシュ自体の拘束力が減じられ、ランシングドア１よりのポーキングロッド１０によるランシングで容易に除去可能となる。 - 特許庁
  • The obsessions or compulsions can be, for example, trichotillomania, repetitive hand washing, body rocking disorder, compulsive skin picking, eye poking, body rocking, finger biting, counting, checking, and related disorders treated by low dose, intramuscular administration of a botulinum toxin.
    強迫観念または強迫行為は、例えば、抜毛癖、反復的な手洗い、強迫行為的体揺すり、皮膚自傷癖、目突き、体揺すり、指咬み、計数、確認、および関連する障害であり得、低用量のボツリヌス毒素の筋肉内投与によって処置しうる。 - 特許庁

例文データの著作権について