「policy holder」に関連した英語例文の一覧と使い方

「policy holder」を含む例文一覧(12)

a policy-holder
保険証書所有者 - 斎藤和英大辞典
sale of an insurance policy by a terminally ill policy holder
末期患者の保険契約者による保険証書の売却 - 日本語WordNet
AUTOMATIC RETRIEVAL SYSTEM OF POLICY HOLDER INFORMATION
契約者情報自動検索システム - 特許庁
NETWORK SERVICE SYSTEM FOR INSURANCE POLICY HOLDER
保険契約者向けネットサービスシステム - 特許庁
cash derived from sale of an insurance policy by a terminally ill policy holder
致命的な病気にかかった保険契約者から保険契約を販売することで得られた金 - 日本語WordNet
To reflect the actual usage state of insurance object (automobile or the like) in order to charge a fair and appropriate insurance premium to a policy holder.
保険対象物（自動車など）の実際の利用状態を反映させ、加入者に対して、公平かつ適切な保険料を課金する。 - 特許庁
To satisfy a policy of distribution of contents in a content holder by using distribution standards of various contents and to enable a user to pleasantly receive contents.
さまざまなコンテンツの配信基準を用いてコンテンツホルダーのコンテンツの配信方針を満足させ、かつ、ユーザが快適にコンテンツを受信できるようにすること。 - 特許庁
The station 1 receives the number of the terminal HT and transmitted position information at that time, discriminates the policy holder 3 who has met with the accident and obtains the position information of the accident site.
基地局１はこのとき端末ＨＴの番号と発信された位置情報を受信し、事故に遭遇した保険契約者３を識別し、事故現場の位置情報を入手する。 - 特許庁
When a policy holder 3 meets with a car accident, when the emergency button of a terminal HT is pressed down, emergency report is transmitted to a base station 1 through a position information center 2.
保険契約者２が自動車事故に遭遇した場合、端末ＨＴの緊急ボタンを押すと位置情報センター２を介して基地局１に緊急通報が発信される。 - 特許庁
(2) Where a Listed Company, etc. fails to make a request under the preceding paragraph within 60 days from the day when a shareholder (including a member who is an insurance policy holder, or an Equity Investor; hereinafter the same shall apply in this paragraph) of the Listed Company, etc. has requested the Listed Company, etc. to make the request under the preceding paragraph, the shareholder may make the request in subrogation of the Listed Company, etc.
２　当該上場会社等の株主（保険契約者である社員又は出資者を含む。以下この項において同じ。）が上場会社等に対し前項の規定による請求を行うべき旨を要求した日の後六十日以内に上場会社等が同項の規定による請求を行わない場合においては、当該株主は、上場会社等に代位して、その請求を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(7) Where the Listed Company, etc. fails to make a request under paragraphs (3) to (5) within 60 days from the day when a shareholder (including a member who is an insurance policy holder, or an Equity Investor; hereinafter the same shall apply in this paragraph) of the Listed Company, etc. has requested the Listed Company, etc. to make the request under these paragraphs, the shareholder may make the request in subrogation of the Listed Company, etc.
７　当該上場会社等の株主（保険契約者である社員又は出資者を含む。以下この項において同じ。）が上場会社等に対し第三項から第五項までの規定による請求を行うべき旨を要求した日の後六十日以内に上場会社等がこれらの規定による請求を行わない場合においては、当該株主は、上場会社等に代位して、その請求を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(9) In respect of each plant variety, the recommended sowing quantity under sub-paragraph (a) of paragraph (8) and the extent of the licence fee applied to a quantity unit shall be published upon the initiative of the holder by the ministry led by the minister responsible for agricultural policy in its official gazette annually, before their respective sowing periods. With the exception of the case specified in paragraph (7), if this publication has not occurred the remuneration may not be claimed through public authorities.
(9) 各植物品種に関して，(8)(a)に基づく推奨作付量及び量の単位に適用されるライセンス料の限度は，所有者の主導の下で，農業政策担当の大臣が所管する省により，それぞれの作付期間前に，毎年その公報で公告される。(7)にいう場合を除き，この公告がされなかった場合は，報酬は，公共事業機関を通じて請求することができない。 - 特許庁

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。