A pooltable for a bed. プールテーブルのベット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
game equipment consisting of a heavy table on which pool is played
ビリヤードが行われる思いテーブルで成るゲーム設備 - 日本語WordNet
in pool, a ball hit against the frame of the table ビリヤードで,台の縁に当たった玉 - EDR日英対訳辞書
LEG FOR TABLE, BENCH OR POOL FLOOR テーブル、ベンチあるいはプールフロアのための脚 - 特許庁
Isn't that when you slept on the pooltable, andy? アンディ 玉突き台で 寝たんだよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
any of various games played on a pooltable having 6 pockets
6つのポケットを持っている玉突き台でされるいろいろなゲームのどれでも - 日本語WordNet
And the man at the pooltable wants another game with you. ビリヤード台にいる男性が あなたともう1ゲームしたいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An index to an entry in a constant pooltable is identified based on an opcode. 定数プールテーブル内のエントリに対するインデックスは、オペコードに基づいて特定される。 - 特許庁
POOLTABLE WITHOUT CORNER POCKETS AND SIDE POCKETS AND WITH POCKETS AT TABLE HEAD SLIGHTLY AWAY FROM CUSHION EDGE コーナー・ポッケトとサイド・ポケットを無くして、クッション・エッジから少し離れた場所のテーブル・ヘッドにポケットを開けたビリヤード・テーブル - 特許庁
To enable a storage control device to save a table for management for managing a virtual volume in a pool and keep the state of the table in the latest state. 本発明の記憶制御装置は、仮想ボリュームを管理するテーブルをプールに保存し、さらに、そのテーブルの状態を最新状態に保持する。 - 特許庁
A swinging means is provided for swinging a rotary shaft 30 of a flux pool 11 (rotary table 10), and the rotary shaft 30 is swung to horizontally put out the flux pool 11 and a squeegee 20 installed on an installing surface M. フラックス貯留部11(回転テーブル10)の回転軸30を揺動させる揺動手段を備え、回転軸30を揺動させることによって、設置面Mに設置したフラックス貯留部11とスキージ20の水平出しを行う。 - 特許庁
A management table 1C relates the address of the virtual volume 1B with a pointer indicating the data stored in the pool area 1D. 管理テーブル1Cは、仮想ボリューム1Bのアドレスとプール領域1Dに記憶されたデータを指し示すポインタとを対応付ける。 - 特許庁
The object 70 writes the table information in a permanent object 60 generated by a retrieving pool 51 of a collection 50. 永続インタフェースオブジェクト70は、表情報を、コレクション50の検索プール51によって生成され永続オブジェクト60に書き込む。 - 特許庁
--everything seemed to have changed since her swim in the pool, and the great hall, with the glass table and the little door, had vanished completely.
——池での一泳ぎでなにもかもかわっちゃったみたいで、あのおっきなろうかは、ガラスのテーブルや小さなとびらともども、完全に消えうせていました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
The local server 6 has a storage means for storing a resource pool management table and a content management table, a request reception means for receiving the content delivery request from each client 8, a specification means for specifying the resource pool that stores the content, and a delivery command means for sending a content delivery command to the client 8 that has the specified resource pool. ローカルサーバ6は、リソースプール管理テーブルとコンテンツ管理テーブルとを記憶する記憶手段と、クライアント8各々からコンテンツの配信要求を受け付ける要求受付手段と、コンテンツを格納しているリソースプールを特定する特定手段と、特定したリソースプールを有するクライアント8にコンテンツの配信指示を送信する配信指示手段と、を有する。 - 特許庁
A management data storage part includes: a configuration information pool for storing configuration information for each application; an initial data pool for storing initial data necessary for the application; a storage part request table indicating an area of a storage part included in the reconfiguration device to be used for storing the initial data of the application when the application is executed; and a storage part status table indicating an application using the storage part. 管理データ記憶部に、アプリケーション毎の構成情報が格納される構成情報プール、アプリケーションで必要な初期データが格納される初期データプール、アプリケーションの実行時に該アプリケーションの初期データの保持に用いる再構成デバイスが備える記憶部の領域を示す記憶部要求表、並びに記憶部を使用しているアプリケーションを示す記憶部状況表を備える。 - 特許庁
Besides, a buffer state monitoring means 5 samples the buffer information in the respective buffer pool managing tables 3 and 4 at fixed time intervals and records this information onto a state transition table 51 for buffers separately at every time. また、バッファ状態監視手段5は、各バッファプール管理テーブル3、4のバッファ情報を一定時間間隔で採取し、これを時間毎に分けてバッファの状態遷移表51に記録する。 - 特許庁
Each of a plurality of heads H1 to H12 includes a transporting means 3 that transports an article 100, which is supplied to an inner end part from the distribution table 2, toward an outer end part, and a pool hopper 7 placed at a portion below the outer end part. 複数のヘッドH1〜H12のそれぞれは、分散テーブル2から内端部に供給された物品100を外端部に向けて搬送する搬送手段3と、外端部の下方に配置されたプールホッパ7とを有する。 - 特許庁
An object management section 20 defines an attribute of a class of which generation/erasure frequency is high as a "pool" by reference to an object management table 40 and makes it a pooling subject. オブジェクト管理部20は、オブジェクト管理テーブル40を参照することにより、生成・消去頻度の高いクラスの属性を“プール”としてプーリング対象とする。 - 特許庁
This combined weighing device 1 is provided with a dispersion table 2, the plurality of supply feeders 3 arranged in a periphery of the dispersion table 2, a plurality of pool hoppers 4, weighing hoppers 5 and booster hoppers 6, a centralized discharge chute 7, and a control part 90. 組合せ計量装置1は、分散テーブル2と、分散テーブル2の周囲に複数配置される供給フィーダ3と、複数のプールホッパ4および計量ホッパ5およびブースタホッパ6と、集合排出シュート7と、制御部90とを備えている。 - 特許庁
The combination weighing apparatus 2 is provided with a rotor 41 which rotates about a rotation axis 41a placed above and on the extension of the adjacent part of pool hoppers 24 adjacent to each other in order to smoothly input a commodity C supplied from a supply feeder 31 placed on the periphery of a distribution table 32 into the pool hoppers 24 placed in a plurality of numbers along the circumference centered on the distribution table 32. 組合せ計量装置2では、分散テーブル32を中心とする周方向に沿って複数配置されたプールホッパ24に対して、分散テーブル32の外周側に配置された供給フィーダ31から供給される商品Cをスムーズに投入するために、互いに隣接するプールホッパ24の隣接部分に沿ってその上方に配置された回転軸41aを中心にして回転する回転体41を設けている。 - 特許庁
A gateway device assigns a port number with the same digit as that of a client port number that a client notifies from a port number pool, registers it to an NAPT table, and rewrites SETUP message with the port number when the SETUP message of the RTSP is received. RTSPのSETUPメッセージを受信した時、クライアントが通知するクライアントポート番号と同じ桁のポート番号をポート番号プールから割り当て、NAPTテーブルに登録し、SETUPメッセージをそのポート番号で書き換える。 - 特許庁
In at least one of the supplying part 5, the dispersion table 7, the charging part 6, the conveying parts 8, the pool hoppers 9, the scale hoppers 10 and the discharging part 11, at least a part of a contact surface to be in contact with an article is made of a predetermined material containing an X-ray contrast agent. 供給部5、分散テーブル7、投入部6、搬送部8、プールホッパ9、計量ホッパ10、及び排出部11の少なくとも一つにおいて、物品と接触する接触面の少なくとも一部が、X線造影剤を含有する所定の材質を用いて構成されている。 - 特許庁
The server creates an application group grouping the application executed in the business server 3 based on the I/O characteristics of the application management table, and links the created application group to the dynamic allocation pool so as not to reduce a throughput. アプリケーション管理表のI/O特性に基づいて、業務サーバ3で実行されるアプリケーションをグループ化したアプリケーショングループを作成し、スループットが低下しないように、作成したアプリケーショングループと動的割当てプールとを対応付ける。 - 特許庁