「poor」を含む例文一覧(7569)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 151 152 次へ＞- Poor? poor?
貧しい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Poor bastard!
バカ野郎! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a poor example
悪い例 - 日本語WordNet - Poor julia tuttle.
ジュリア・タトル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Poor sister.
悪い妹。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You poor child...
哀れな子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Poor guy.
哀れなヤツ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is poor criticism.
駄評だ - 斎藤和英大辞典 - a poor scholar
ヘボ学者 - 斎藤和英大辞典 - a poor teacher
ヘボ先生 - 斎藤和英大辞典 - a poor student
貧書生 - 斎藤和英大辞典 - poor soil
やせた土地 - Eゲイト英和辞典 - a poor cottage
葎の宿 - 斎藤和英大辞典 - Poor thing!
無惨なる哉 - 斎藤和英大辞典 - You poor child.
哀れな子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a poor land
やせた土地 - 日本語WordNet - make poor
悪くさせる - 日本語WordNet - a poor shooter
へぼ射手 - 日本語WordNet - That poor man.
その男性。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The poor.
貧乏人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a poor doctor
ヘッポコ医者 - 斎藤和英大辞典 - Poor fellow!
可哀そうに - 斎藤和英大辞典 - Poor girl!
可哀そうに - 斎藤和英大辞典 - Poor creature!
可哀そうに - 斎藤和英大辞典 - Poor soul!
可哀そうに - 斎藤和英大辞典 - Poor thing!
可哀そうに - 斎藤和英大辞典 - a poor article
粗末な品 - 斎藤和英大辞典 - poor morale
貧しい士気 - 日本語WordNet - a poor nation
貧しい国 - Eゲイト英和辞典 - Poor you!
お気の毒に - Eゲイト英和辞典 - Poor girl.
貧しい女 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - poor handwriting
へたくそな字 - 日本語WordNet - Poor equipment
稚拙な装備 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Poor kid.
貧しい子供。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Poor fifi.
哀れなフィフィ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Poor red.
可哀想 レッド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is poor speaker
弁が悪い - 斎藤和英大辞典 - Poor thing!
あわれむべし - 斎藤和英大辞典 - Poor fellow!
あわれむべし - 斎藤和英大辞典 - coarse tea―poor tea―inferior tea
粗末な茶 - 斎藤和英大辞典 - sterile soil―barren soil―poor soil
痩せた土地 - 斎藤和英大辞典 - Poor thing!
かわいそうに！ - Tatoeba例文 - a poor job
へたな仕事 - 日本語WordNet - a poor vintage
ブドウの不作 - Eゲイト英和辞典 - Poor fellow!
かわいそうに！ - JULES VERNE『80日間世界一周』 - "so poor!
「かわいそうに！ - Ouida『フランダースの犬』 - "Poor fellow,"
「かわいそうに、」 - James Joyce『死者たち』 - Poor woman
哀れな女だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Poor daddy.
可哀想なパパ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Poor little boy.
可哀想な子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
邦題：『フランダースの犬』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
＜版権表示＞
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”The Dead”
邦題：『死者たち』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Dead”
