「popping」を含む例文一覧(185)

1 2 3 4 次へ＞
  • Popping
    ぱかり - Weblio Email例文集
  • The soldiers were popping
    軍人は、発砲していた - 日本語WordNet
  • a popping charcoal with fire
    火にはじけてはねる炭 - EDR日英対訳辞書
  • POPPING SOUND SUPPRESSION CIRCUIT
    ポップ音抑制回路 - 特許庁
  • of something, popping up in a sudden manner
    一つだけぴょこんと現れるさま - EDR日英対訳辞書
  • the condition of making a popping sound
    すぽりと出入りするさま - EDR日英対訳辞書
  • VEHICULAR SEAT POPPING OUT PREVENTION MEMBER
    車両用シート飛出し防止部材 - 特許庁
  • SIDE POPPING STORAGE TYPE SLIDE SEAT
    横跳ね収納式スライドシート - 特許庁
  • SAFETY VALVE POPPING PRESSURE TEST DEVICE AND SAFETY VALVE POPPING PRESSURE MEASURING DEVICE
    安全弁吹出圧テスト装置および安全弁吹出圧測定装置 - 特許庁
  • The firing of rifles sounds like the popping of corn.
    銃声は豆を煎るような音がする - 斎藤和英大辞典
  • The firing of a machine-gun sounds like the popping of corn.
    機関砲を撃つと豆を煎るような音がする - 斎藤和英大辞典
  • Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
    だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。 - Tatoeba例文
  • Ichiro hit an eye-popping double.
    バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。 - Tatoeba例文
  • I'm just popping out to the #2 factory.
    ちょっと。。。第二工場へ行ってきます。 - Tatoeba例文
  • plaything consisting of a toy gun that makes a popping sound
    ポンと音をさせるおもちゃの鉄砲 - 日本語WordNet
  • of something, popping up one after another in rapid succession
    物がぴょこぴょこと現れるさま - EDR日英対訳辞書
  • the condition of making a popping sound
    (物が)筒状の物の中にすぽんと出入りするさま - EDR日英対訳辞書
  • to crack the joints of one's forefinger making a popping sound
    爪先で親指を弾いて音を出す - EDR日英対訳辞書
  • Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
    だってお隣さんだし、ちょくちょくお邪魔するから。 - Tanaka Corpus
  • Ichiro hit an eye-popping double.
    バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。 - Tanaka Corpus
  • But you can go on popping forever.
    しかし，永久につぶし続けることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • NON-POPPING-UP TYPE WIPER STORING STOCKER
    非ポップアップ型ワイパー収納ストッカー - 特許庁
  • This can prevent popping.
    これによりポップ音の発生を防止することができる。 - 特許庁
  • POPPING-UP TYPE WIPER STORING STOCKER
    ポップアップ型ワイパー収納ストッカー - 特許庁
  • Little children were popping in and out (of the room).
    小さな子供たちがひょいひょいと(部屋を)出たり入ったりしていた. - 研究社 新英和中辞典
  • He was watching television, popping peanuts.
    彼はのべつまくなしにピーナツを口にほうり込みながらテレビを見ていた. - 研究社 新英和中辞典
  • "I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!"
    「ちょっくらデートしてくるねー」「７時には帰ってきなさいよ、桜」 - Tatoeba例文
  • "I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!"
    「ちょっくらデートしてくるねー」「７時には帰ってきなさいよ、桜」 - Tanaka Corpus
  • To prevent an ink cartridge from popping up from an ink cartridge attachment part.
    インクカートリッジがカートリッジ装着部から飛び出すことを防止する。 - 特許庁
  • To prevent a game ball from popping out when opening a ball tray member.
    球皿部材を開放した際の遊技球の飛び出しを防止する。 - 特許庁
  • To prevent a memory card from popping out when extracting the memory card.
    メモリカードの抜脱時におけるメモリカードの飛び出しを防止する。 - 特許庁
  • with eyes popping out of her head, and two little front paws dangling."
    目が少し飛び出した感じで、小さな前足をだらんとさせている」 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』
  • To prevent a popping out part of photographic paper from being damaged, contaminated and bent by guiding the popping out part of the photographic paper popped out from a back surface of a printer box body at printing, and to prevent trash and dust from being deposited on the popping out part.
    印画時にプリンタ筐体の背面から飛び出す印画紙の飛び出し部をガイドすることにより、印画紙の飛び出し部が傷付けられたり、汚れたり、曲がったりするのを防止すると共に、飛び出し部にゴミや埃等が付着するのを防ぐ。 - 特許庁
  • He's always popping out to meet his girlfriend when he has a break in his work [when he can find a spare moment].
    彼は仕事の合間を縫っていつもそそくさと彼女に会いに行った. - 研究社 新和英中辞典
  • n Prints the value on the top of the stack, popping it off, and does not print a newline after.
    nスタックの先頭の値を表示し、スタックから取り出します。 改行文字は、後に表示されません。 - JM
  • Opening his eyes as wide as possible and taking a 'mie' pose, he was fondly called 'Medama no Matchan' (Matsu with popping eyes).
    目を見開き見得を切る演技で「目玉の松ちゃん」の愛称で親しまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To surely prevent a roll from popping out of a housing box with fixing pieces provided inside the housing box.
    収納箱内に設けた固定片で、ロールの飛び出しを確実に防止する。 - 特許庁
  • To prevent faulty removal of resist and popping of resist when the resist is removed.
    レジストの除去不良およびレジスト除去時のレジスト暴発を防止する。 - 特許庁
  • To provide a sample container preventing a sample from popping out of the sample container.
    試料が試料容器から飛び出ることを防止することができる試料容器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a camera capable of popping up a stroboscopic light emitting section with a simple configuration.
    簡単な構成でストロボ発光部をポップアップさせることができるカメラを提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which can restrain a game medium from popping out of a receiving portion.
    遊技媒体の受け部からの飛出しを抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a glass run from popping out from a glass run attachment part of a door sash.
    グラスランがドアサッシュのグラスラン装着部から飛び出すのを防止する。 - 特許庁
  • To prevent popping out of a laminated wafer during polishing machining to the outside of a retainer ring.
    研磨加工中の積層ウエーハのリテーナリング外方への飛び出しを防止する。 - 特許庁
  • When a popping phenomenon occurs in the resist by heating the substrate W, the surface hardened layer suffers cracks by the impact of popping in an unhardened layer inside (in an underlay side) the surface hardened layer and the unhardened layer is ashed.
    基板Ｗの加熱によりレジストにポッピング現象が生じると、表面硬化層の内側（下層側）に位置する未硬化層のポッピングによる衝撃で表面硬化層に亀裂が生じ、未硬化層が灰化される。 - 特許庁
  • To always prevent popping out of a cargo by a protector regardless of the position relationship of a trailer with a tractor and to certainly avoid popping out of the cargo to a front side.
    トレーラとトラクタとの位置関係と無関係に、常時、プロテクタによる積荷の飛び出しを防ぐことを可能とし、前方への積荷の飛び出しをより確実に回避する。 - 特許庁
  • To suppress a popping sound from a headphone that may arise when a power source is turned on and to reduce an electric power required to suppress the popping sound in an electric apparatus.
    電気機器において、電源投入時に生じ得るヘッドホンからのポップ音出力を抑え、しかも、そのポップ音出力抑制に必要な電力を減らす。 - 特許庁
  • To provide an electronic apparatus capable of preventing an outside medium from popping out at its extraction, and capable of easily making a user recognize that the action originates in a structure of preventing the outside medium from popping out.
    外部メディアの取り出し時に外部メディアが飛び出すことを防止できると共に、その動作が外部メディアの飛び出し防止のための構成に起因することをユーザに簡単に認識させることが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁
  • Thus, with the frictional force due to contact pressure of the elastic contact part 23 and the ejecting member reducing the popping out force of the memory card MC, the memory card MC can be prevented from popping out.
    弾接部２３とイジェクト部材との接触圧による摩擦力で、メモリカードＭＣが飛び出す勢いが減殺されるから、メモリカードＭＣの飛び出しが防止される。 - 特許庁
  • The inside of the ejection opening 17 attaches a popping up preventive flap 23 for preventing popping up of the instant film 3 due to impact, vibration or the like, by blocking the center part of the ejection opening 17.
    排出口１７の内側には、排出口１７の中央部を塞いで、衝撃や振動等によるインスタントフイルム３の飛び出しを防止する飛出し防止フラップ２３が取り付けられている。 - 特許庁
  • To provide a power transmitting belt which precludes popping-out of core wires exposed in the belt side-faces by suppressing untwisting of the core wires, and decreases occurrence of troubles such as turnover or break of the belt caused by the popping-out.
    心線のほつれを抑制して、ベルト側面に露出する心線のポップアウトを防止し、それによるベルトの転覆や切断といった故障の発生を減少させる。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について