PORTABLE-TYPE ELECTRIC POWER SUPPLY DEVICE, PORTABLE- TYPE COMMUNICATION TERMINAL AND PORTABLECOMPUTER 携帯型電源装置,携帯型通信端末及び携帯型コンピュータ - 特許庁
a computer named portablecomputer ポータブルコンピュータという,携帯用のコンピュータ - EDR日英対訳辞書
COMPUTER, PORTABLE TERMINAL, AND COMPUTER SYSTEM コンピュータ、携帯型ターミナル及びコンピュータシステム - 特許庁
STAND DEVICE FOR PORTABLECOMPUTER OF PORTABLE KEYBOARD ポータブルキーボードのポータブルコンピュータ用スタンド装置 - 特許庁
PORTABLE KEYBOARD, AND PORTABLECOMPUTER WITH IMAGE DISPLAY FUNCTION 携帯キーボード及び画像表示機能付き携帯コンピュータ - 特許庁
PERSONAL COMPUTER CONTROL SYSTEM UTILIZING PORTABLE TELEPHONE SET, AND PORTABLE TELEPHONE SET 携帯電話機を利用したパソコン制御システム及び携帯電話機 - 特許庁
BATTERY CHARGE/DISCHARGE TESTING METHOD FOR PORTABLECOMPUTER, PORTABLECOMPUTER, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM 携帯型コンピュータのバッテリ充放電試験方法、携帯型コンピュータ、記録媒体及びプログラム - 特許庁
PORTABLECOMPUTER, CURSOR POSITION CONTROL UNIT, INPUT DEVICE AND PORTABLECOMPUTER SYSTEM 可搬型コンピュ—タ、カ—ソル位置制御ユニット、入力装置及び可搬型コンピュ—タシステム - 特許庁
COOLING METHOD FOR PORTABLECOMPUTER AND CARRYING TOOL FOR THE COMPUTER 携帯用コンピューターの冷却方法及びコンピューター用携帯具 - 特許庁
To suppress power consumption in a computer (particularly, a portable computer). コンピュータ(特に携帯コンピュータ)のエネルギー消費量を抑えること。 - 特許庁
PORTABLECOMPUTER AND CONTROL METHOD OF THE COMPUTER 携帯用コンピュータ及び携帯用コンピュータの制御方法 - 特許庁
a small compact portablecomputer 小さいコンパクトなポータブルコンピュータ - 日本語WordNet
a portable lap-top computer ラップトップ型の携帯用のコンピューター - EDR日英対訳辞書
It's a fast computer, and a portable one at that. それは速いコンピュータで,しかも携帯可能なものだ - Eゲイト英和辞典
WIDE TOUCHPAD FOR PORTABLECOMPUTER ポータブルコンピュータの幅広タッチパッド - 特許庁
KEYBOARD EXTENSION SHEET FOR PORTABLECOMPUTER ポータブルコンピュータのキーボード拡充シート - 特許庁