「portable computers」を含む例文一覧(66)
1 2 次へ＞- a type of LCD screen used for some portable computers
ある種のポータブルコンピュータに用いられているLCDスクリーンの1タイプ - 日本語WordNet - a type of LCD display used for some portable computers
いくつかのポータブル・コンピュータに使用される一種の液晶ディスプレー - 日本語WordNet - To provide portable computers having panels whose appearance can be individually changed.
外観を個別に変更することが可能なパネルを有するポータブルコンピュータを提供する。 - 特許庁 - To provide a recording device which can be made into a connecting state corresponding to various types of computers such as stationary computers, portable computers or the like.
本発明の課題は、据え置き型のコンピュータや持ち運び型のコンピュータ等、様々な形態のコンピュータに対応した接続状態にすることができる記録装置を得ることにある。 - 特許庁 - SYSTEM FOR SELLING CONTENTS FOR PERSONAL COMPUTERS BY USING COUPON ISSUED TO PORTABLE TERMINAL
携帯端末に対して発行されたクーポンを用いてパーソナルコンピュータ用のコンテンツを販売するシステム - 特許庁 - SOFTWARE SYSTEM OUTPUTTING DATA TO A PLURALITY OF PORTABLE TELEPHONE SETS AND PERSONAL COMPUTERS DIFFERENT IN BASIC STRUCTURES
基本構造が異なる複数の携帯電話・パソコンへの出力を可能にしたソフトウェアシステム - 特許庁 - Further, employees in charge of sales and contract sections or the like posses portable personal computers or install desktop personal computers in their homes, and the personal computers are connected to mobile phones via adaptors.
また、営業係社員、契約係社員等は携帯用パソコンを所有しているか或いは自宅にデスクトップパソコンを設置しており、これらのパソコンもアダプタを介して携帯電話に接続されている。 - 特許庁 - The display is provided with at least one panel 20, 40, 50, 60, 94, 110, 112, and 114 to be used for the individualization of the portable computers.
ディスプレイは、ポータブルコンピュータの個性化のために使用される少なくとも１つのパネル(20,40,50,60,94,110,112,114)を有する。 - 特許庁 - • Prohibition of leaving documents, mediums, and portable computers, etc. with personal data on a desk or in a car, etc.
・個人データを記した書類、媒体、携帯可能なコンピュータ等の机上及び車内等への放置の禁止 - 経済産業省 - The wristwatch typed portable device is also characterized by installing a selective switch for "send and receive" with a host computers in hospitals and the like.
また、病院内等のホストコンピュータとの送受信のための選択スイッチを備えたことを特徴とする。 - 特許庁 - A mixer enables reproduction of signals coming from the portable acoustic device and sub audio sources such as computers.
ミキサーにより、ポータブル音響装置からの信号及びコンピュータ等の副音源からの信号を再生できる。 - 特許庁 - A distributing server 15 distributes the distributed data 29 to computers 41-1, 41-2, etc., and a portable terminal 9.
配信サーバ１５は、ネットワーク３を介して、コンピュータ４１−１、４１−２、…、携帯端末９に配信データ２９を配信する。 - 特許庁 - TRANSFORMER SYSTEM HAVING FRAMEWORK IN SOFTWARE ENABLING OUTPUT TO A PLURALITY OF PORTABLE TELEPHONES AND PERSONAL COMPUTERS HAVING DIFFERENT BASIC STRUCTURES
基本構造が異なる複数の携帯電話・パソコンへの出力を可能にしたソフトウェアにフレームワークを有するトランスフォーマーシステム - 特許庁 - Thus, the appearance of the portable computers can be changed by removing at least one panel, and inserting it into the display housing.
この少なくとも1つのパネルを取り外して、ディスプレイハウジングに挿入し、これによって、ポータブルコンピュータの外観を変更することができる。 - 特許庁 - To provide hinged cap elements excellent in hinge properties and coatability and of portable audio instruments, cellular telephones, personal computers and PDA instruments.
ヒンジ特性と塗装性に優れた携帯型オーディオ機器や携帯電話及びパソコン、ＰＤＡ機器などのヒンジ付きキャップ部品を提供する。 - 特許庁 - To provide antennas with multiple resonating elements formed on a flexible antenna resonating element substrate, for electronic devices such as portable computers.
ポータブルコンピュータなどの電子デバイスに可撓性アンテナ共振素子基板上に複数の共振素子が形成されたアンテナを提供する。 - 特許庁 - To provide a small fuel cell suitable for a power source of portable electronic equipment, such as cellular phones or notebook personal computers.
携帯電話やノート型パソコンなどの携帯用電子機器の電源として用いられるのに好適な小型の燃料電池を提供する。 - 特許庁 - Then, both of the computers are connected through an on- vehicle telephone set or a portable telephone set, and the driver and the service center clerk can talk with each other by voice through the on-vehicle telephone set or the portable telephone set.
そしてこの両コンピュータを自動車電話もしくは携帯電話で接続すると共に、自動車電話もしくは携帯電話により、乗員とサービスセンター員とが音声会話出来るようにする。 - 特許庁 - In the radio LAN to which portable terminals MC and computers PC1, PC2 are connected, the portable terminals MC memorize network setting information 81 for connecting to a plurality of radio LANs.
携帯端末ＭＣとコンピューターＰＣ１，ＰＣ２とが接続される無線ＬＡＮにおいて、携帯端末ＭＣには、複数の無線ＬＡＮに接続するためのネットワーク設定情報８１が記憶されている。 - 特許庁 - To enable use of applications with the same functions by sharing program information among a plurality of different terminals such as PCs (personal computers) and portable terminal devices.
ＰＣと携帯端末装置等の複数の異なる端末間でプログラム情報の共通化を図り、同じ機能のアプリケーションを利用できるようにする。 - 特許庁 - Next, selection information selected out of the list is received from the portable terminal and the received selection information is transmitted to the computers for car allocation management (steps 114-118).
次にリストから選択された選択情報を携帯端末から受信し、受信した選択情報を配車管理用コンピュータへ送信する（ステップ１１４〜１１８）。 - 特許庁 - After creating data by Windows version personal computers in a first process, PS (Post Script) files are created in a second process, and PDF (Portable Document Format) files are created in a third process.
第１工程としてＷｉｎｄｏｗｓ版パーソナルコンピュータでデータ作成の後、第２工程でＰＳファイルを作成し、第３工程でＰＤＦファイルの作成する。 - 特許庁 - Furthermore, the host computer is connected with terminal units such as personal computers of a plurality of users, a computer at a sales store, and a portable information terminal unit through a network such as the Internet.
ホストコンピュータはさらにインターネット等のネットワークを介して、複数ユーザのパーソナルコンピュータ、販売店のコンピュータ、携帯情報端末などの端末装置に接続されている。 - 特許庁 - Further, the mobile server agent 30 is accessible by the portable telephone terminal 40 and displays the management data regarding the object computers 10A, 10B, 10C... as the detailed information at a request from the portable telephone terminal 40.
また、モバイルサーバエージェント３０は、携帯電話端末４０からアクセス可能になっており、携帯電話端末４０の要求に応じて管理対象コンピュータ１０Ａ、１０Ｂ、１０Ｃ、…に関する管理データを詳細情報として表示する。 - 特許庁 - A mobile server agent 30 receives management data regarding computers 10A, 10B, 10C... to be managed from a manger system 20 and sends them as electronic mail to a portable telephone terminal 40 through the Internet IN and a portable telephone network PN.
モバイルサーバエージェント３０は、マネージャシステム２０から、管理対象コンピュータ１０Ａ、１０Ｂ、１０Ｃ、…に関する管理データを受け取って、インターネットＩＮや携帯電話網ＰＮを介して電子メールとして携帯電話端末４０に送信する。 - 特許庁 - To satisfy need of communication that has high flexibility and convenience and is inexpensive and highly reliable in regard to the sharing of resources among devices and the operation of the devices even though computers are separately placed from each other due to the trend that many individuals who use computers in business more often utilize a plurality of computers and portable terminals in recent years.
近年、コンピュータを業務上使用する大多数の個人のうち、複数台のコンピュータや携帯端末を利用する傾向がますます強く、たとえお互いのコンピュータが遠隔地にあっても、これら機器間の資源の共有化や機器の運用上で、柔軟性、利便性が高く、安価で信頼性の高い通信の必要性が求められる。 - 特許庁 - A projection system for mobile phones, personal communications devices, mobile computers, wearable computers, personal digital assistants(PDA), desktop phones, and other devices which contain integral display screens, that is, communication devices and portable computing devices is provided.
移動用電話、パーソナル通信装置、移動用コンピュータ、身体装着型コンピュータ、携帯情報端末装置（ＰＤＡ）、卓上電話、及びその他の一体型表示スクリーンを備えた装置、つまり通信装置及び携帯型コンピューティング装置用の投影システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an information medication system capable of integrally managing a plurality of agent computers constructed of different systems, and providing information to workers owning portable information terminal equipment at low costs and the agent computers constituting this system and a mediation computer and portable information terminal equipment and a recording medium for recording a computer program for allowing the agent computers and the mediation computer to function.
異なるシステムにより構築される複数の事業者コンピュータを総合管理し、より低コストで携帯情報端末機を所持する従業者へ情報を提供することが可能な情報仲介システム、システムを構成する事業者コンピュータ、仲介コンピュータ、及び携帯情報端末機、並びに事業者コンピュータ及び仲介コンピュータを機能させるためのコンピュータプログラムが記録された記録媒体を提供することにある。 - 特許庁 - To provide an information processing system, capable of easily reading and writing data or a program between portable information terminal equipment, such as a portable telephone set and an information recorder/reproducer, without using expensive personal computers.
高価なパーソナルコンピュータ等を使用することなく、携帯電話機等の携帯情報端末装置と情報記録再生装置との間においてデータやプログラムを読み出し、互いに書き込み等の授受を容易にした情報処理システムを提供する。 - 特許庁 - To obtain an electromagnetic-wave-absorbing foam which exhibits a high efficiency in a high-frequency band used for a portable telephone, a PHS, a wireless network of computers, etc., and also a performance as a building material.
携帯電話、ＰＨＳ、コンピューターの無線ネットワーク等に使用される高周波数帯で効率が高く、建築用材料としての性能も備えた電磁波吸収体を得る。 - 特許庁 - To provide a slight restoring method and sight restoring device during reading work of displays of personal computers, TV games, portable telephones, etc., or during reading of the spaces of printed matter.
この発明は、パソコン、ＴＶゲーム、携帯電話等のディスプレーの読取り作業時または印刷物の紙面の読書時における視力回復方法および視力回復器の提供。 - 特許庁 - Maintenance program is installed in a portable terminal unit 5, and data is transmitted and received by radio transmission at least at site between equipment requiring maintenance and host computers 10, 12 for maintenance.
携帯端末装置（５）に保守プログラムをインストールし、被保守機器との間、及び保守のためのホストコンピュータ（１０，１２）との間で、少なくとも現場では無線でデータ送受信を行う。 - 特許庁 - The interface provides a low power, bi-directional, high-speed data transfer mechanism over a short-range 'serial' type data link, which are especially useful in connecting display elements to portable computers and wireless communication devices.
該インタフェースは短距離「シリアル」型データリンクで低電力双方向高速データ転送機構となり、ディスプレイ要素をポータブルコンピュータ及び無線通信装置に接続する上で特に有効である。 - 特許庁 - The method of this invention includes a step of querying portable second devices such as PDAs and personal computers that may be found near equipment and have GPS capabilities for location data.
本発明による方法は、機器の近くにあってＧＰＳ能力を有するＰＤＡやパーソナルコンピュータ等の携帯式の第２の装置に、位置データについて問合せるステップを含む。 - 特許庁 - To provide a screen design changing device for a network terminal which enables users to use a customized screen in common even when multiple personal computers and information portable terminals are used.
複数のパソコンや情報携帯端末を利用している場合でも、利用者がカスタマイズした画面を共通に利用できるネットワーク端末の画面デザイン変更装置を提供する。 - 特許庁 - The radio transmitter-receiver 16 transmits the measured result to the computers 20a, 20b or portable telephone of a carer through the telephone circuit of a telephone 14 or a network 18.
電波送受信器１６は、電話機１４の電話回線及びネットワーク網１８を介して、看護人のコンピュータ２０ａ、２０ｂまたは携帯電話機２０ｃに測定結果を送信する。 - 特許庁 - Client information inputted by the operator of a portable terminal is received through a network and the received client information is transmitted to plural computers for car allocation management (steps 100-106).
携帯端末の操作者が入力した顧客情報をネットワークを介して受信し、受信した顧客情報を複数の配車管理用コンピュータへ送信する（ステップ１００〜１０６）。 - 特許庁 - To provide a portable telephone equipped with a mouse-like input unit equal to a mouse used in personal computers and is not necessary to treat separately from the telephone.
パソコン等に用いられているマウスと同等の操作性が得られ、しかも電話機本体と別個に取り扱う必要のないマウス型の入力部を備えた携帯型電話機を提供する。 - 特許庁 - To provide information environment which is dynamically constituted by combination of a computer group of a table-type, a wall-type, etc., which are installed in an actual space and a group of portable computers that respective users carry.
実空間に設置されたテーブル型や壁面型などのコンピュータ群と、各ユーザが持ち運ぶ携帯型コンピュータ群との組合せによって動的に構成される情報環境を提供する。 - 特許庁 - The interface lends itself to implementation with miniature connectors and thin flexible cables which are especially useful in connecting display elements such as wearable micro-displays to portable computers and wireless communication devices.
このインターフェースは、小型のコネクタと、ウェアラブルマイクロディスプレイのようなディスプレイエレメントをポータブルコンピューターおよび無線通信装置に接続するのに特に有用な薄い可撓性のケーブルを有した実施に適している。 - 特許庁 - The system comprises: the plural kinds of analyzing apparatuses 1, 100 equipped with measuring sections 10, 110 and processing computers 50, 150; and a portable and computer-readable storage medium 6 storing a backup program.
測定部１０，１１０と処理コンピュータ５０，１５０とを備えた複数の種類の分析装置１，１００と、バックアッププログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な可搬型記憶媒体６とを備える。 - 特許庁 - Data transfer devices 101-1, 102-1, 103-1 and 104-1 are attached to terminal systems such as computers 101 and 102, a PDA 103 and a portable telephone 104 which are connectable to the Internet.
インターネットに接続可能なコンピュータ１０１，１０２、ＰＤＡ１０３、携帯電話１０４などの端末機器に、データ転送装置１０１−１，１０２−１，１０３−１，１０４−１を取り付ける。 - 特許庁 - A cyber-closet business model enables a user to combine an image of a stored own fashion item and an image of a product which the user is considering to purchase and easily try whether the stored item fits with the product or not on portable phones and personal computers.
保存されたファッション製品の映像と組み合わせて、携帯電話や、パーソナルコンピュータ上で、購入を考慮中の製品と合うかどうかを、映像により組み合わせて、検討が容易にできるようにした。 - 特許庁 - The connector 2 is selectively connected to a signal terminal 113 of portable computers 101 and 102 having different dimensions for the parts ranging from the signal terminal 113 arranged in a bottom part 114 to outer circumference edges 101a and 102.
コネクタ２は、底部１１４に設けられた信号端子１１３から外周縁１０１ａ，１０２ａまでの大きさが異なるポータブルコンピュータ１０１，１０２の信号端子１１３に選択的に接続される。 - 特許庁 - To provide a setting system for a wake-up animation, capable of reproducing highly entertaining animation data which makes awakening pleasant, by the display screens or the speakers of personal computers or portable phones at set times.
目覚めが楽しくなるような娯楽性の高い動画データを、パーソナルコンピューター又は携帯電話の表示画面とスピーカーで、設定された時間に再生することが可能な目覚まし動画設定システムを提供する。 - 特許庁 - The folded structure of the conductive box of the present invention makes it particularly suited for space-critical applications, such as may be found in laptop computers and other portable and handheld electronic devices, which it is desired to interconnect with a wireless local area network (wireless LAN).
本発明の導電箱の折返し構造により、本発明のアンテナは、無線ＬＡＮでの相互接続が望まれる、ラップトップ・コンピュータや、他の携帯式手持ち式電子装置など、スペースが重要な用途に特に適する。 - 特許庁 - Host personal computers 11A to 11E connected through a communication line 100 are used by using a client personal computer 1 connected to the communication line 100 by starting and controlling the host personal computers 11A to 11E in response to the mounting of a portable storage medium 2 whose use by a specific user is permitted by authentication on the client personal computer 1.
通信回線１００を介して接続されているホストパソコン１１Ａ〜１１Ｅを通信回線１００に接続されているクライアントパソコン１を用いて利用するため、特定のユーザの利用が認証により許容される携帯型記憶媒体２のクライアントパソコン１への装着に応答して、ホストパソコン１１Ａ〜１１Ｅを起動して制御する。 - 特許庁 - To provide a portable wireless LAN-equipped data card connectable to the Internet by means of a communication modem function of the data card by connecting from a plurality of personal computers (PCs) through a wireless LAN to one wireless LAN-equipped data card, and to provide a communication method and a program.
複数のパソコンから無線ＬＡＮ経由で1台の無線ＬＡＮ搭載データカードに接続し、そのデータカード通信モデム機能よりインターネット網に接続できる携帯可能な無線ＬＡＮ搭載データカード、通信方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - The tire inspecting method uses at least a server computer storing tire/vehicle information regarding an inspection object vehicle and a plurality of portable computers capable of taking in the tire/vehicle information, and it includes the following steps.
点検対象車両についてのタイヤ・車両情報を記憶したサーバコンピュータと、前記タイヤ・車両情報を取り込み可能かつ持ち運び自在な複数の携帯用コンピュータとを少なくとも用い、以下の（イ）ないし（ニ）のステップを含む。 - 特許庁 - To provide a payment system which can popularize prepaid settlement by combining portable terminals of cellular phones, personal computers, etc., with the prepaid settlement for the convenience of users.
近年、急速に普及している携帯電話やモバイルやノート型パソコン等の携帯型端末とプリペイド決済とを組み合わせることによって、ユーザが利用し易く、それによりプリペイド決済の利用率を高めることができる支払システムを提供する。 - 特許庁
