「posing」を含む例文一覧(179)

1 2 3 4 次へ＞
  • I'm posing.
    私が提起した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop posing!
    気取るのはやめろ. - 研究社 新英和中辞典
  • an act of posing as a hero
    英雄気どり - EDR日英対訳辞書
  • the action of posing as a gentleman
    紳士振る態度 - EDR日英対訳辞書
  • posing no difficulty
    困難さを示さない - 日本語WordNet
  • Starting with posing the right question.
    まずは正しい質問― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She is posing.
    彼女はポーズをとっている。 - Weblio Email例文集
  • Posing as a pedestrian.
    歩行者を装っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the action of posing questions or assigning problems to solve
    問題を与えること - EDR日英対訳辞書
  • She is always posing.
    彼女はいつも気取っている - Eゲイト英和辞典
  • He was posing as a janitor.
    彼は管理人のふりをしてたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A hit man posing as a delivery guy?
    殺し屋気取り 配達人として? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has been assuming my name―posing under my name―personating me.
    彼は僕の名をかたったのだ - 斎藤和英大辞典
  • That's right, nozaki likes posing as well
    そうだ 野崎君もポーズつけてみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stepfather posing as online boyfriend.
    義父がネット上で 彼氏のフリをしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They have no idea who's been posing in what pose
    誰がどのポーズを したかも知りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jeanie and customers posing for photos.
    写真のポーズをとるジニーさんとお客さん。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • So it seems that he is posing as a worker.
    なのに 彼は作業員らしく見せてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (New stock markets posing various problems)
    （様々な問題を抱える新興株式市場） - 経済産業省
  • And we'll start by posing a little problem.
    ちょっとした問題提議から入りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's just posing, trying to impress.
    あいつ, いい格好しちゃって[格好つけちゃって]. - 研究社 新和英中辞典
  • Introduced him to an undercover agent posing as a terrorist
    テロリストに扮した おとり捜査員に紹介して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm posing an important philosophical question.
    私がポーズをとっている、重要 哲学的な問題。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are posing a major risk to themselves and to us!
    奴ら自分自身と俺たちを 危険に曝してるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well,unless it was a cunning man posing as a woman.
    女性の振りをしたずる賢い男じゃなければね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • North korea is a gulag posing as a nation.
    北朝鮮は国家の体をした 強制収容所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the character arrangement and posing are different.
    肌色成分は同じなのにキャラ配置とポシングが違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She is smiling and posing like a model.
    彼女はモデルのようにポーズをとってすまして笑っています。 - Weblio Email例文集
  • The school was a heavily guarded prison, posing as a campus.
    学校はキャンパスを装った 警備厳重な刑務所でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was posing as a member of the east german steel mission.
    東ドイツ鉄鋼調査団の一員として ロンドンに滞在していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They fooled immigration officials by posing as former interpreters.
    彼らは入国管理 当局者を騙した 元通訳の振りをして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • PHOTOGRAPHING APPARATUS AND POSING SUPPORT MEMBER FOR PHOTOGRAPHING APPARATUS
    写真撮影装置および写真撮影装置用ポーズ形成支援部材 - 特許庁
  • attract attention by displaying some body part or posing
    いくつかの体の部分を見せるまたはポーズをとることによって、注意を引く - 日本語WordNet
  • Oleg luski a kgb agent posing as an immigration attorney for a london firm.
    オレグ・ルスキー 出入国管理弁護士を 装ったKGBのスパイだ ロンドン事務所の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oleg luski a kgb agent posing as an immigration attorney for a london firm.
    オレグ・ルスキー 出入国管理弁護士を 装ったkgbのスパイだ ロンドン事務所の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The user can be photographed in various poses such as posing with his or her knees on the surface 21a of the posture formation assisting part 20, posing by sitting.
    利用者は、体位形成補助部２０の面２１ａに膝をついてポーズをとったり、腰掛けてポーズをとったりするなど、多様なポーズで撮影することができる。 - 特許庁
  • He assumed the position of regent at the time that the Mongolian Empire was seen as posing as increasing threat to Japan.
    モンゴル帝国の日本に対する圧力が高まるなかで執権に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By now I assume you are all aware... that, uh, mr. denton has been playing a trick on us... by posing as a valet.
    もう皆 知ってるだろうが あのデントンは ―― 偽って付き人のふりをしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't pay any attention to him--he is always posing to impress his peers!
    彼に注意を向けないで−−彼は仲間を感心させようといつも格好をつけているから！ - 日本語WordNet
  • A liquid crystal is arranged between an array substrate 21 and a counter posing substrate facing the array substrate 21.
    アレイ基板21とアレイ基板21に対向する対向基板との間に液晶を配設する。 - 特許庁
  • I'm sorry, michael. about your mother. so, the guy who was posing as a cop yesterday must have been working for my mother.
    すまんなマイケル お前の母親の事 昨日の警官のふりをしていた奴は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The photographing apparatus includes a camera 2 for photographing a user 7 being a subject in a photographing booth 6 and a posing support member 8 which is provided within the photographing booth 6 and supports user's posing for a photograph, and the posing support member 8 for supporting user's posing for a photograph comprises a first unit construct 40 and a second unit construct 41.
    撮影ブース６内の被写体であるユーザ７を撮影するカメラ２と、撮影ブース６内に設けられ、ユーザ７の撮影ポーズの形成を支援するポーズ形成支援手段８とを備える写真撮影装置であって、ユーザ７の撮影ポーズの形成を支援するポーズ形成支援手段８は第１の単位構成体４０および第２の単位構成体４１から構成されている。 - 特許庁
  • Back references are a dreadful botch, posing major problems for efficient implementations.
    後方参照はひどく出来の悪い代物である。 効率の良い実装をするのはとても難しい。 - JM
  • The new york office sent a f.b.i. agent posing as a psychic, but ms. schneiderman saw right through that.
    ニューヨーク支部は サイキックと見せかけて FBI捜査官を送り込んだが シュナイダー夫人は それを見破った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The new york office sent a f.b.i. agent posing as a psychic, but ms. schneiderman saw right through that.
    ニューヨーク支部は サイキックと見せかけて fbi捜査官を送り込んだが シュナイダー夫人は それを見破った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the Anglo-Satsuma War occurred in 1863, his suspension was dissolved and he applied for Kesshitai (suicide corps) to be a soldier posing as a merchant selling watermelons.
    文久3年（1863年）、薩英戦争が起ると謹慎も解け、西瓜売りを装った決死隊に志願。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1562, Motonobu, posing as Motoyasu, went to Kiyosu Castle to arrange an alliance with Nobunaga ODA.
    永禄5年（1562年）、元康に成りすました元信は、清洲城に出向いて信長と同盟を結んだ（清洲同盟）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • V's posing as humans established themselves in all facets of life whether it be business, government, religion, the military.
    vは人間に成りすまして 社会の至る所に食い込んでる 企業家 政府要人 宗教家 軍人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • V's posing as humans established themselves in all facets of life whether it be business, government, religion, the military.
    Vは人間に成りすまして 社会の至る所に食い込んでる 企業家 政府要人 宗教家 軍人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To prevent spoofing data authentication by a third person posing as a user to fraudulently acquire the authentication data of the authorized user.
    正規の利用者の認証データを第三者が不正に入手したなりすましデータ認証を防止する。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について