「post note」を含む例文一覧(13)

  • Note: If you are using NetBeans 6.0, the plugin is called Visual Web JSF Post Release Samples
    注: NetBeans 6.0 を使用している場合、プラグイン名は Visual Web JSF Post Release Samples です。 - NetBeans
  • Note: The supernumerary post called Gonkan was later attached to Taifu and Shofu.
    註：大輔・少輔には後に権官も設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note: The supernumerary post called Gonkan was later attached to Taifu and Shofu.
    註：大輔と少輔には後に権官も置かれた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note: The supernumerary post called Gonkan was later attached to Taifu and Shofu.
    注大輔と少輔には後に権官も置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note: The supernumerary post called Gonkan was later attached to Taifu and Shofu.
    ※注：大輔・少輔には後に権官も設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The result of the inquiry is stored in a question data structure, or a post-note is attached to the question data structure.
    問合せの結果は、疑問データ構造に記憶され、又は疑問データ構造に対して後注釈が付けられる。 - 特許庁
  • It is referred to as 'Ryusaku no kan' ('龍作の官', post created by a dragon), due to the note 'Dragon, create a nagon!' in Shokyo (one of the five classic texts of Confucianism).
    「龍作の官」と呼ばれるのは書経に「龍、なんじ納言（言をいれる）を作（な）せ」とあるのによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, the keeper of post-production patterns is the subcontractor in 876% of cases and the main customer in 39% of cases (Appended note 3-2-8)
    一方、生産後の型の保管者は、自社が87.6％、主要販売先が3.9％である（付注3-2-8）。 - 経済産業省
  • An answer to the question is stored in an index set, and stored in the question data structure after a post-note is attached.
    これらの疑問に対する解答は、指標セットに蓄積され、後注釈が付けられて疑問データ構造に入れられる。 - 特許庁
  • All the posts, including munamochi-bashira, are hottate-bashira, which are erected by excavating a posthole to insert and secure the post without using any foundation stones. (Note: Today's Izumo-taisha Shrine is built on a sill.)
    そして棟持柱を含めて、全ての柱が礎石を使わず地面に穴を掘って建てる掘立柱である（現在の出雲大社は土台の上に建つ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note that this precedent was later used by Yoshimitsu who, after passing down the post of shogun to his heir Yoshimochi ASHIKAGA and becoming priest, applied it so that he could personally preside over meetings in the shogunate administration.
    なおこの先例は、後に義満が嫡男足利義持に将軍職を譲って出家した後に、自らが幕府の会議を主宰するためにも用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, he always carried a note with him, which was written by his younger sister, Empress Anshi, during Emperor Murakami's reign, ordering that her brothers should be appointed to the post of Adviser to the Emperor or Imperial Regent in the order of their ages.
    そのため、村上天皇の頃に、存命中だった妹の中宮安子から「将来、摂関たることあれば、必ず兄弟の順序に従いなさい」との書付を受け、兼通はこの書を懐に入れて肌身離さず持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Without explaining to users why security is important, and how to practice good security (such as not writing passwords on a Post-It note on their desks), it is unlikely you will have any hope of secure user accounts.
    セキュリティの重要性をユーザに説明しないままだったり、(パスワードをポストイットに書いて机の上に貼らないなどの)どのように良いセキュリティを習慣付けるか説明しないままでは、安全なユーザアカウントなど望むべくもないでしょう。 - Gentoo Linux

例文データの著作権について