「postmaster」に関連した英語例文の一覧と使い方

「postmaster」を含む例文一覧(10)

a postmaster
郵便局長 - 斎藤和英大辞典
a woman postmaster
女性の郵便局長 - 日本語WordNet
The "postmaster" address is not case sensitive.
"postmaster" のアドレスは大文字、小文字の区別はされない。 - JM
An identical receipt shall be issued by the postmaster.
同一の受理書が郵便局長により交付される。 - 特許庁
Every site is required to have a user or user alias designated "postmaster" to which problems with the mail system may be addressed.
全てのサイトは、メール・システムの問題を知らせる宛て先として、"postmaster" というユーザか別名定義 (alias) を用意しなければならない。 - JM
The postmaster Shimbo Seiki paid 3.5 million yen to transport the snowmen.
郵便局長の真(しん)保(ぼ)生(せい)紀(き)さんは，雪だるまを輸送するために350万円を負担した。 - 浜島書店 Catch a Wave
A reply inhibition address table 116 is registered with an address which is likely to generate a mail loop as the destination such as the mail address of the service device 10 or an address for mail server management such as 'postmaster'.
返信禁止アドレステーブル１１６にはサービス装置１０のメールアドレスや「postmaster」などのメールサーバ管理用アドレスなど、宛先とするとメールループが起こる可能性のあるアドレスなどが登録される。 - 特許庁
The postmaster said, “The snowmen will melt away in a few hours, but people will remember them forever.”
同局長は「雪だるまは数時間で溶けてしまうが，人々は永遠に覚えていてくれるだろう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Within two days of filing, the postmaster shall address to the National Board of Industrial Property an authenticated copy of the entry concerned, with certification of a commitment to pay the prescribed fee, and the descriptions, drawings and printing blocks if any.
郵便局長は，当該記載の認証謄本を，出願日後2日以内に国立産業財産機関宛に送付する。これには，所定手数料納付委託の証明書と共に明細書，図面及び印刷版(あれば)を伴うものとする。 - 特許庁
With less than one month left until the expiry of the current Diet session, the mass media have expressed doubt over the fate of the bill. The postal reform bill is intended to ensure that postal services will continue to be universally provided comprehensively by post offices from the standpoint of users and the general public by resolving various problems arising from the postal privatization. The important thing is this. I recently visited Ishinomaki in Sendai City, and as reported by national newspapers over the past few years, I talked with Japan Post employees there and was told that the division into five companies created a difficult situation after the earthquake. For example, at the Ishinomaki post office, the chain of command was split between the postmaster and the branch manager of Japan Post Service Co., as I related to you previously.
それから、マスコミでも今度の法律（について）、あと会期末が1か月切ったから、如何にということであったと思いますが、郵政改革法案は郵政民営化によって生じた諸問題を克服して、郵政事業サービスや利用者の立場、国民の立場に立って郵便局一体で提供され、将来あまねく公平に利用できることを確保している法律、ここが大事でございますが、私はこの前、仙台・石巻にも行ってきたということもございますし、ここ２、３日、非常に全国紙にも色々書いていただいておりますが、今回の地震、それから津波災害において、現地で郵政関係の方々から、5分社化が実際、被災したときに、（例えば）石巻の郵便局長から石巻の一つの郵便局に郵便局長、郵便事業会社の支店長がいますし、指揮命令系統が5分社化していますから、非常に困ったという話を（聞いたと）、私はたしか皆さん方の前で発表させていただいたと思います。 - 金融庁

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.