a design style which incorporates small amounts of and many different kinds of trends called postmodern ポストモダンという,少量多品種化の傾向をもつデザイン - EDR日英対訳辞書
Therefore, the concepts of classical 'monogatari' and those of the 'narratives', which came after the modern and postmodern eras may have become mixed.
それゆえに、古典の「物語」と近現代以降の「物語」の概念の混同が進んだとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Almost all the modern and postmodern administrative districts called Oaza have developed from those once existed spontaneous villages.
近現代の大字(おおあざ)といわれる行政区域は、ほぼかつての自然村を継承している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The University has produced many Buddhist philosophers and scholars who represent modern and postmodern Japan, including Ryojin SOGA, Daiei KANEKO and Susumu YAMAGUCHI.
また、曽我量深、金子大栄、山口益等の、近現代を代表する仏教思想家・仏教学者を輩出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス