「postmortem」を含む例文一覧(55)

1 2 次へ＞
  • a postmortem examination
    検死 - Eゲイト英和辞典
  • postmortem changes
    死後変化 - 日本語WordNet
  • (i) Postmortem examination
    一　検案 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a postmortem examination
    検死(解剖). - 研究社 新英和中辞典
  • His postmortem name (imina) was Morishige.
    諱は盛茂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He received a postmortem promotion to Juichii (Junior First Rank).
    贈従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • June 28 Postmortem promotion to Juichii (Junior First Rank)
    6月28日、贈従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All marks are postmortem, made after she died.
    全て死後のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was postmortem awarded as Grand Minister of state.
    太政大臣を追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a postmortem examination to determine cause of death
    死因を決定する検死 - 日本語WordNet
  • Mutilation was postmortem.
    身体切断は死後行われた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a postmortem examination to determine the cause of death
    死因を決定する検死 - 日本語WordNet
  • In 779, he received postmortem promotion to Junii (Junior Second Rank).
    宝亀10年（779年）贈従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Postmortem promotion to Junior First Rank in 1901
    明治34年（1901年）5月22日：贈従一位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Galvatron, render postmortem number 12.
    ガルバトロン 解剖ナンバー12をレンダリングします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Postmortem lividity is caused by hypostasis.
    死斑は血液沈滞によって起こる。 - Weblio英語基本例文集
  • In 836, he received postmortem promotion to Juichii (Junior First Rank).
    承和(日本)3年（836年）贈従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other injuries were probably but not conclusively postmortem, so not gored.
    他の傷は たぶん死後 突かれてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not for a body a few hours postmortem.
    死後数時間の死体としては 高くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who actively explore their postmortem options
    積極的に自らの死後の選択を探り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Acts quicker and no trace in postmortem toxicology.
    迅速な行為かつ 検死毒物の痕跡なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now lower it gently so we avoid any postmortem trauma to the remains.
    ゆっくり下げて 死後の損傷を防いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there's a postmortem bruise in the shape of the killer's hand on her neck.
    そして首には 犯人の手形のアザが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The postmortem showed that she had been strangled.
    死体を解剖した結果絞殺と判明した。 - Tatoeba例文
  • the postmortem discussion of the President's TV address
    大統領のテレビ演説に関する死後の議論 - 日本語WordNet
  • We've catalogued every injury, both peri and postmortem.
    死ぬ前と死後の両方 全ての損傷をカタログ化しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in my opinion, both it and the fractures around the victim's knees were incurred postmortem.
    だが僕には その2つと 死後に負った両膝の骨折 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Spent time with them postmortem just like heather clarke the dancer.
    死後彼らと時間を過ごしてる ダンサー ヘザー・クラークのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Postmortem bruising experiments are more of third date activity.
    死後の打撲実験は 今日3番目の活動以上の意味がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't distinguish peri from postmortem damage until all the metals have been removed.
    コインを除去するまで 死後の損傷か区別ができないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The little bone damage she did catalogue was listed as postmortem, when it's obviously perimortem.
    カタログにあった小さい骨折は 死後のものとされてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Reason for death in postmortem report intense pressure in wind pipe resulting in choking
    検死報告では 死因は 頸部への強い圧力による窒息です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I knew dr. scheck would find out in his postmortem exam.
    検死の時に シェック先生が それを知ってしまうのは わかってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I understand there was some postmortem damage done to the victim's face.
    被害者の顔に 死後につけられた 傷があったことが わかってるが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, lots of postmortem damage from wave action, fish, rocks.
    それで死後の損傷が 激しいんですね 魚や岩にぶつかった跡とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The blunt force trauma occurred postmortem, most likely due to the fall down the hill.
    鈍的な外傷は 死後に起こってます 丘から落ちた時のものかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Regarding the officers, they were unpunished because there was no fault in their postmortem inspection.
    なお県の役人については検死に問題なかったとして処罰なしとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All the animal predation on the right metacarpal, it's gonna be tough to separate the peri from the postmortem trauma.
    動物の捕食が右中手にあって 死後の損傷と分離するのが 難しいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were many different species, from many different parts of the country. you think the body was moved postmortem?
    国内の様々な場所で 生息するものばかりです 遺体が死後に 移動されたと言いたいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Article 192 A person who, without a postmortem examination, buries a person who died an unnatural death shall be punished by a fine of not more than 100,000 yen or a petty fine.
    第百九十二条　検視を経ないで変死者を葬った者は、十万円以下の罰金又は科料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Now, in combining these two phenomena, circuitry that remains viable postmortem and a memory bank that goes back eight minutes, source code enables us to capitalize on the overlap.
    さて、これらの2つの現象 死後に実行可能な残存回路と 8分遡ったメモリーバンクを結合することにより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I finished separating the ante, peri and postmortem wounds, and I found this evidence of bluntforce trauma to the anterior surfaces of the ribs and sternum.
    生前と死亡時の傷を分けました 鈍的外傷の跡が 肋骨と胸骨に見られます 少し骨修復があるようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Beneath the postmortem damage there appears to be evidence of hemorrhagic staining to the cortical bone on the right side mandible.
    死後の傷に証拠があるみたいです 右下顎にある出血性の 染色のところです 見えにくいですが ぼくにはわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mummification obtrudes an exact conclusion, but without the presence of bruising, the spike marks on her leg could have been postmortem, suggesting that he did, in fact, move her body after she was already dead.
    ミイラ化で見難いが 打撲痕はないし 足の傷も死後の可能性が つまり死後に 遺体を運んだ証拠だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This termination may be accompanied by creation of a core file that contains the current memory image of the process for use in postmortem debugging.
    このような場合の終了は、事後のデバッグに使用できるようにその時のプロセスのメモリイメージを含んだコアファイルの生成を伴います。 - FreeBSD
  • It is said that with ordinary fish, it's best to eat them within 4 to 5 hours after they are killed as their meat becomes nicely hardened from postmortem rigidity.
    一般の魚は絞めてから死後硬直により、身が引き締まる4から5時間程度以内に食べるのに適しているといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a message distributing method for mail-transmitting a postmortem message registered in life to a special acquaintance at the death of an affiliate.
    会員の死亡時に特定の知人に対し生前登録した死後のメッセージをメール送信することができるメッセージ配信方法を得る。 - 特許庁
  • According to the postmortem report, he was cut from the forehead to nose and the wound was approximately 21cm in length and 6cm in depth, thus he died instantly.
    ちなみに事件後の検死結果によると、額から鼻にかけて断ち割られ、傷は長さ約21㎝、深さ6cmに達し、ほぼ即死の状態であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Crown Prince postmortem problem of Emperor Shotoku (Emperor Koken), he was in rivalry with KIBI no Makibi who supported FUNYA no Kiyomi from Emperor Tenmu 's series and later his younger brother FUNYA no Ochi.
    称徳天皇（孝謙）死後の皇嗣問題では、天武天皇系の文室浄三のちにその弟文室大市を推した吉備真備に対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The buffeting in the current causes so many postmortem injuries, it's impossible to tell them from the ones they got, uh, when they were alive.
    打撃によって 多くの死後損傷ができるが、 打撃というもの自体は、 それが生きている間に受けたものか 死後受けたものかを見分けるのは不可能だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について