「posts list」を含む例文一覧(13)

  • List of officials (posts outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts)
    諸使（令外官）の一覧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • List of officials (posts outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts)
    諸司（令外官）一覧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Click the Back link to return to the list of posts.
    「Back」リンクをクリックして投稿の一覧に戻ります。 - NetBeans
  • They are not able to list (or modify) existing posts.
    既存の投稿の一覧 (や修正) はできません。 - PEAR
  • This is a list of people who paid you for their posts.
    そなたに金を払い 官職を買った者達の名簿だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
    投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。 - Tanaka Corpus
  • When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
    投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。 - Tatoeba例文
  • Unlike other bus companies, the company posts on its website a list of buses used for route bus service for each office.
    バス会社としては珍しく路線バスの車両概要を営業所ごとにホームページで行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Kugyo bunin," a list the personnel assigned to these posts, was created annually, and was used until Daijokan was abolished during the Meiji period.
    それらの職に就いた者を収載する『公卿補任』が年毎に作成され、明治時代に太政官が廃止されるまで使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The list came to be called Omagaki because a blank space (between lines) was set as large, in advance, in order to enter Ikai (Court rank) and Shisei (name) of candidates (Jugan (completion of document only with information on Ikai or government post by entering names) when listing names of vacant government posts in order to create the original copy.
    原紙を作成のために欠員の官職名を列記する際に予め候補者の位階氏姓名を記入する（入眼（じゅがん））を行うための空白（間）が大きく開けられていたことから、「大間書」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A customer management part 53 takes out feature data from the visiting customer list 52 and takes out preheld voice guide information/electronic bulletin information corresponding to the feature data from a notification information DB 70 and announces/electronically posts the taken-out information from an output part 40, and data of leaving customers are recorded in a customer DB 60.
    顧客管理部５３は、来店中顧客リスト５２から特徴データを取り出し、特徴データに対応する予め保持された音声案内情報／電子掲示情報を告示情報ＤＢ７０から取り出して出力部４０からアナウンス／電子掲示し、退店顧客のデータは顧客ＤＢ６０に記録する。 - 特許庁
  • Firstly, Geki (Secretary of the Grand Council of State) created the original copy before Jimoku, and made a list of vacant government posts (Shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks) and Honkan (ranks)) in a range from Jingikan (officer of the institution for dedicating to religious ceremony) and Dajokan (Grand Council of State) to Hassho (eight ministries and agencies), Hikan (low-level bureaucrat) of Hassho, Danjodai (Board of Censors), Kyoshiki (the Capital Bureau), Jusenshi (administrative officer who oversaw the minting of coins), Kokushi (provincial governor) of Ryoseikoku (province), Dazai-fu (local government office in Kyushu region) (in order of Goki-Shichido (five provinces and seven circuits), Efu (place of guard), Meryo (the section taking care of imperial horses), Hyogoryo (Bureau of Military Storehouse) and Chinju-fu (Pacification and Defense Headquarters).
    まず除目に先立って外記が原紙を作成し、神祇官・太政官から八省及びその被官、弾正台・京職・鋳銭使・令制国国司及び大宰府（五畿七道順）・衛府・馬寮・兵庫寮・鎮守府までの欠員の官職（四等官及び品官）が一覧として記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is also expressed in the ‘e-Japan Priority Policy Program’ determined (published?) by the IT Strategy Headquarters in March 2001. Further, in October 2001 it was decided in the IT security promotion meeting that the Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunication and the Ministry of Economy, Trade and Industry (referred to as METI hereafter) will create a list of ciphers recommended for procurement in the ‘e-Government’ by the end of fiscal 2002.. This decision was based on the outcomes of study meetings convened by both ministries, and aims at an agreement on cipher usage policy among ministries and agencies.
    この認識は、2001 年 3 月に IT 戦略本部において決定された「e-Japan 重点計画」においても示され、さらに、同年 10 月に情報セキュリティ対策推進会議において「総務省及び経済産業省は、両省で実施している研究会の成果等も踏まえ、2002 年度中に「電子政府」における調達のための推奨すべき暗号のリストを作成し、これを踏まえ、各省庁における暗号の利用方針について合意を目指す」ことが決定された。 - 経済産業省

例文データの著作権について