an instrument for measuring differences in electrical charge or potential 電位を測定する計器 - EDR日英対訳辞書
Is the potential for differences, diversity, options, choices 違いの可能性ができました: 多様性、選択肢、選択権利 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The pulse oscillation part 20 converts into a pulse signal the potentialdifferences canceled of unnecessary potentialdifferences and sends to the insulated hollow pipe 10. パルス発振部20は、前記不要な電位差がキャンセルされた電位差を、パルス信号に変換して絶縁中空パイプ10へ送出する。 - 特許庁
The potentialdifferences ΔA, ΔB and ΔC have intervals of Vd. 電位差ΔA,ΔB,ΔCは、それぞれVdの間隔を有している。 - 特許庁
Optimum transfer voltage values for holding potentialdifferences from the surface potential at a specified value are set by colors and potentialdifferences between toner layer potentials on the photoreceptor after the development and a transferred body potential are controlled by the colors so as to be equal with the optimum transfer potential values. この表面電位からの電位差を所定値に保つような最適転写電圧値を色毎に設定し、現像後の感光体上トナー層電位と被転写体電位との間の電位差を各色毎にこの最適転写電圧値に等しくなるように制御する。 - 特許庁
The seminars cover many subjects, including tourism’s potential, cultural differences, and marketing strategies.
セミナーでは,観光の可能性,文化の違い,市場戦略など数多くの議題を扱います。 - 浜島書店 Catch a Wave
Electric-potential difference VBC at two middle points B and C of the bridge circuit is compared to electric- potentialdifferences VCE and VBE between the electric potential at the middle points B and C and a reference electric-potential of the reference electric- potential generating circuit 2, for judging the disorder of the bridge circuit. ブリッジ回路の2つの中点B、Cにおける電位差V_BCと、中点B、Cにおける電位と基準電位発生回路2の基準電位との電位差V_CE、V_BEとを比較することにより、ブリッジ回路の故障判定をする。 - 特許庁
To prevent breakdown of a circuit by controlling the generation of excessive potentialdifferences due to lightning surge or the like. 雷サージ等による過大な電位差の発生を抑制して回路破損等を防止する。 - 特許庁
To prevent differences in potential of electrode layers between a fixed end and a displaced end in an actuator. アクチュエータの固定端部と変位する端部との間で電極層の電位に差が生じている。 - 特許庁
In this case, two or more of distributions of the potentialdifferences different in the distance intervals for the two points are detected. その際、2点の距離間隔を異ならせた電位差の分布を2つ以上検出する。 - 特許庁
A decision part 36 compares the maximum potential difference between the terminals with the permissible potentialdifferences of circuit elements corresponding to a process to decide circuit elements which may possibly be broken. 判定部36は、プロセスに応じた回路要素の許容電位差と端子間の最大電位差とを比較し、破壊するおそれのある回路要素を判定する。 - 特許庁
With the first electric potentialdifferences, a dielectric force is induced, and the profile of the non-conductive liquid droplet is adjustable. 第1の電位差で誘電力が引き起こされ、非導電性液体の液滴の形状が調節可能である。 - 特許庁
By this structure, ununiformity of potentialdifferences between the region 3(k) and the region 3(k+1) can be reduced. この構造により、領域3(k)と領域3(k+1)間の電位差の不均一を軽減することができる。 - 特許庁
Potentialdifferences of different polarities are impressed on the first filter 1 and the second filter 2 through electrodes 6, 19. 第1フィルタ1と第2フィルタ2には,電極6,19を通じて異なった極性の電位差を印加する。 - 特許庁
To provide a memory circuit always arranged between two bit lines connected to predetermined different potentials where all bit lines have potentialdifferences opposite to an arithmetic mean potential. 全てのビット線が相加平均電位と反対の電位差を有する、異なる所定電位に接続された2つのビット線間に、常に配置されるメモリ回路を提供する。 - 特許庁
To provide a low cost ion selective electrode having both improved potential stability and improved sensitivity and being capable of achieving compactness, and being simply manufactured for measuring electric potentialdifferences. 向上した電位安定性を有し、感度が改良され、小型化可能で製造が単純かつ低コストな電位差測定イオン選択性電極を提供する。 - 特許庁
The device is also provided with a potential difference generating means 18 connected in parallel with the first electroluminescent element 16 and generating potentialdifferences at flow of the current. 発光装置10は、さらに、第1有機エレクトロルミネッセンス素子16と並列に接続され、電流が流れると電位差を発生する電位差発生手段18を有する。 - 特許庁
To provide a driving method of a semiconductor memory which increases signal differences while reducing the amplitude of the bit line potential. ビット線電位の振幅を小さくしながら、信号差を増大可能な半導体記憶装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus capable of continuously changing an impressed voltage and examining potentialdifferences between layers. 印下電圧を連続的に変化させて各層間に生じるポテンシャル差を調査することができる装置を提供する。 - 特許庁
The microcapsule is utilized for an image display device in which the colored particle is electrophoretically movable in the oil phase by a potentialdifferences. マイクロカプセルは電位差により油相中で着色粒子が電気泳動可能な画像表示素子として利用できる。 - 特許庁
To prevent short circuit electrode terminals effectively that have potentialdifferences, while closely arranging the square batteries and connecting them by busbars. 角型電池を接近して配置してバスバーで連結しながら、電位差のある電極端子のショートを有効に防止する。 - 特許庁
In the method (3), the cells are irradiated with light and potentialdifferences are measured between the first electrode and the hole transport layer. の方法では、セルに光を照射して、第1の電極と前記正孔輸送層との間での電位差を測定する。 - 特許庁
Consequently, potentialdifferences between respective scan lines Y1 to Ym and respective pixel electrodes become relatively small to suppress declination. これにより、各走査線Y1〜Ymと各画素電極の電位差が相対的に小さくなり、ディスクリネーションが抑えられる。 - 特許庁
The base voltage of current source transistors (Q1-Q8) is obtained by equally dividing reference voltage by ladder resistors Rb, an OP amplifier 5 detects the emitter potentialdifferences of the current source transistors and drives one end of the ladder resistors so that the emitter potentialdifferences disappear. 電流源トランジスタ(Q1、・・・、Q8)のベース電圧は、ラダー抵抗にRbによって基準電圧を等間隔に分圧されており、OPアンプ5は、電流源トランジスタのエミッタ電位差を検出し、差がなくなるようにラダー抵抗の一端を駆動する。 - 特許庁
The colored particles can be charged in the oil phase in the microcapsule, and further electrophoretic in the capsule by potentialdifferences. 前記マイクロカプセルは、油相中で着色粒子が帯電し、かつ電位差によりマイクロカプセル内で電気泳動可能であってもよい。 - 特許庁
The potential difference measuring terminals are arranged linearly with a wide interval in one line along a longitudinal direction of an object to be measured to measure the potentialdifferences generated between the respective terminals, in the first process. 第一の工程では、電位差測定用端子を被測定物の長手方向に直線状に一列、粗い間隔で配置し、各端子間に生じる電位差を測定する。 - 特許庁
The minimization is achieved by actuating the MEMS display elements with potentialdifferences having a first polarity during a first portion of a display writing process, and with potentialdifferences having the polarity opposite to the first polarity during a second portion of the display writing process. MEMS表示素子を表示書き込み過程の第1の部分の期間は第1の極性の電位差で作動させ、MEMS表示素子を表示書き込み過程の第2の部分の期間は第1の極性とは逆の極性を持つ電位差で作動させることにより減少できる。 - 特許庁
To provide an artificial fish reef which has a simple structure and can form electric potential field imbedding growth spaces that produces fine electric potentialdifferences effective for the proliferation of sea weeds, and the like, and for the ecological breeding of fishes. 海草類等を増殖させ、魚類の生態育成にも効果的な微弱な電位差を生じる電位界着床生育空間が構成できる簡易な構造の人工漁礁を提供する。 - 特許庁
The cathode 13 placed at the right side of the intercept electrode 20 is set to 40 V and both of the potentialdifferences between the cathode 13 and anode array 8 and between the cathode 14 and plane control electrode 11 become 0 V so that an electron is not generated because there is not potential difference. 遮蔽電極20の右側にある陰極13は40V であり、陰極13と、陽極列8及び平面制御電極11との電位差は共に0Vとなり、電位差がないので電子は出ない。 - 特許庁
Actuating MEMS elements with potentialdifferences higher than those used during normal display data writing may also be utilized. 標準の表示データ書き込みの期間に用いられた電位差よりも高い電位差でMEMS素子を作動させることも利用されることができる。 - 特許庁
Actuating MEMS elements with potentialdifferences higher than those used during normal display data writing may also be utilized. 標準の表示データ書き込みの期間に用いられた電位差よりも高い電位差でMEMS素子を作動させることも利用されるかもしれない。 - 特許庁
The vibration of an ink in the pressure chamber 16 is detected by detecting potentialdifferences between the drive electrodes 123 and the detection electrodes 125. 駆動電極123と検出圧電層125の間の電位差を検出することにより、圧力室16内のインクの振動を検出する。 - 特許庁
Consequently, the potentialdifferences between the filament 16 and a segment 14, and a grid 18 are stabilized and eventually the display of the segment 14 is stabilized. ゆえに、フィラメント16とセグメント14およびグリッド18のそれぞれとの間の電位差が安定化され、ひいてはセグメント14の表示が安定化される。 - 特許庁
An OP amplifier outputs as a sensor output corresponding to a gas concentration two midpoint potentialdifferences of a bridge circuit that bridge-connects a sensor element and a comparator element. OPアンプが、センサ素子、比較素子をブリッジ接続したブリッジ回路の2つの中点電位差をガス濃度に応じたセンサ出力として出力する。 - 特許庁
Amplifier circuits A are arranged in the 2nd region and amplify the potentialdifferences corresponding to the output signals from the 1st and 2nd terminals. 増幅回路Aは、第2領域内に配設され、第1出力端および第2出力端から出力される信号に応じた電位の差を増幅する。 - 特許庁
As a result, potentialdifferences are prevented from being generated among the gate wirings 2a at the gate-input side and the gate-terminal side and the generation of static electricity is prevented. これにより、ゲート入力側とゲート終端側とでゲート配線2a間に電位差が生じるのがを防止され、静電気の発生が防止される。 - 特許庁
To obtain an electroless plating bath for reducing and precipitating a plurality of metals at the same time, even when there are great differences in a standard potential among the plurality of the metals. 複数種の金属の標準電位の差が大きくても、複数種の金属を同時に還元析出させることができる無電解めっき浴得る。 - 特許庁
Patterns in human activities often vary as a function of ownership or political unit, as well as ecoregion, which reflect differences in potential and capacity. 人間の活動は,しばしば所有単位や政治単位,そして生態地域に相関して異なる。生態地域は,可能性と容量における差を反映している。 - 英語論文検索例文集
In a power circuit where wiring patterns for a plurality of power lives having potentialdifferences are arranged at intervals on a board, slits SL1 and SL2 are formed between two power lines which are arranged side by side having potentialdifferences, and insulating members 30 projected from at least the slits SL1 and SL2 are provided. 基板上に所定の間隔をおいて電位差を有する複数の電源系ラインの配線パターンが配置された電源回路において、電位差を有する二つの隣接配置されている電源系ライン間にスリットSL1、SL2が設けられ、少なくともスリットSL1、SL2から突設される絶縁部材30が設けられている - 特許庁
The displayed image has a wide range of viewing angle and a narrow range of viewing angle when a potential varies in synchronism with variation in potential of a common signal applied to the common electrode 14 and the common signal 14 and viewing angle control signals having predetermined potentialdifferences from the potential of the signal electrodes 15 respectively are selectively applied to the counter electrodes 25. この表示された画像は、コモン電極14に印加するコモン信号の電位の変化に同期して電位が変化し、且つコモン信号14及び信号電極15の電位に対して、それぞれ予め定めた電位差を持った視野制御信号を対向電極25に選択的に印加することにより、広視野の表示と狭視野の表示とが行なわれる。 - 特許庁
To reduce changes in a resistance value of a resistance element due to influence of potentialdifferences with upper layer wiring so that a chip area can be reduced without complicating a wiring layout. 配線の引き回しを複雑化することなく、上層配線との電位差の影響による抵抗素子の抵抗値の変動を低減し、チップ面積を縮小する。 - 特許庁
The filament disconnection detecting means 3 judges of a filament F1 in case the voltage potentialdifferences V1, V2 of that leads LD1, LD2 exceed a predetermined level. フィラメント断線検出手段3はリードLD1,LD2の電圧V1,V2の差電圧が所定のレベルを超えた場合にフィラメントF1が断線していると判断する。 - 特許庁
Then, the magnetization direction wherein the total energy becomes minimum, a vector potential generated by the magnetization and the magnetic domain width are determined by a finite element method, a calculus of finite differences or the like. そして、総エネルギが最小となるような磁化の方向、磁化が生成するベクトルポテンシャル及び磁区幅を、有限要素法又は差分法等により求める。 - 特許庁
In another embodiment, to cope with potential timing differences in the receiver, transmitter phase adjustment is performed to advance or delay transmissions from the transmitter. 別の実施形態では、受信機における潜在的なタイミング差に対処するために、送信機からの送信を前進または遅延させる送信機位相調整を行う。 - 特許庁
RF electric fields produced by electric potentialdifferences in NMR probe coil windings may penetrate the NMR sample and a sample tube while causing sensitivity loss and noise in NMR spectroscopy. NMRプローブコイル巻き線の電位差により生成されるRF電場は、NMR試料および試料管を貫通して、NMR分光において感度の損失およびノイズを引き起こす場合がある。 - 特許庁
To provide a terminal structure of an aluminum wire preventing an electric corrosion in a contact part in the case of electric connection of electric materials having large standard electrode potentialdifferences. 標準電極電位差が大きい電材を電気的に接続する場合において、接触部分における電食を防止するアルミ電線の端末構造を提供すること。 - 特許庁
Thus, potentialdifferences of DC components included in the amplified left channel signal AL+ and right channel signal AR+ are not generated to the speaker coils 21L, 21R of the headphone 20. これにより、ヘッドホン20のスピーカコイル21L、21Lに、増幅された左チャネル信号AL+と右チャネル信号AR+に含まれる直流成分の電位差が生じない。 - 特許庁
Potentialdifferences among the adjacent electrodes for the adjacent antennas reach zero at all times, and the production of plasma having partially high densities among the adjacent electrodes is prevented. この構成により、隣接アンテナの隣接電極間の電位差は常に0となり、隣接電極間に局所的に高密度のプラズマが生成されることが防がれる。 - 特許庁
The stages of introduction and potential also differ greatly among major countries, depending on differences in geography and climate, retention and utilization conditions of resources, and social and economic scale, as well as other factors. 主要国においても、地理や気候の違い、資源保有・利用状況、社会経済規模等の条件により、導入形態やポテンシャルは大きく異なっている。 - 経済産業省
In a glitch preventing circuit 5, the glitch of the disconnection detecting function is prevented by making a comparison between a potential difference when a direction indicator lamp comprises LEDs 6a, 6b and a potential difference when the direction indicator lamp comprises incandescent bulbs, and adding the electric current of the difference value of the potentialdifferences to a winker control unit 4. 誤作動防止回路5が、方向指示ランプがLED6a,6bにより構成されている時の電位差と方向指示ランプが白熱球により構成されていた時の電位差とを比較し、電位差の差分値分の電流をウィンカー制御ユニット4に加算することにより断線検出機能の誤作動を防止する。 - 特許庁