A fifteenth generation potter 15代目の陶芸家 - Weblio Email例文集
a potter's wheel
陶器師のろくろ - 斎藤和英大辞典
make on a potter's wheel
ろくろで作る - 日本語WordNet
a potter's wheel
(陶工用の)ろくろ(台). - 研究社 新英和中辞典
to potter at one's work
ポツポツ仕事をする - 斎藤和英大辞典
make without a potter's wheel
陶工ろくろなしで作る - 日本語WordNet
the occupation of a person called potter 陶器師という職業 - EDR日英対訳辞書
Doburo yakimonoshi (brazier maker and potter)
土風炉・焼物師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The potter's lost his cunning. その陶芸家は腕が落ちた。 - Tatoeba例文
the potter glazed the dishes
陶工は皿に上薬をかけた - 日本語WordNet
English potter (1730-1795)
英国の陶芸家(1730年−1795年) - 日本語WordNet
a land the produces much potter's clay
陶土を多く産出する土地 - EDR日英対訳辞書
a kind of pottery using Korean clay, baked by a Korean potter in Japan
火計りという焼き物 - EDR日英対訳辞書
to put a {"potter's mark"} on ceramics
陶磁器に窯印を付けること - EDR日英対訳辞書
The potter's lost his cunning.
その陶芸家は腕が落ちた。 - Tanaka Corpus
as clay in the hands of the potter 〈人・ものが〉思いのままになって[されて]. - 研究社 新英和中辞典
The students are wax in the teacher's hands―clay in the potter's hands.
生徒は教師次第でどうでもなる - 斎藤和英大辞典
He is wax in your hands―clay in the potter's hands.
彼は人の言いなり次第でどうでもなる人だ - 斎藤和英大辞典
A boy is clay in the potter's hands.
少年は仕立てようでどうでもなる - 斎藤和英大辞典
He is wax in your hands―clay in the potter's hands.
あれは人の言いなり次第でどうでもなる人だ - 斎藤和英大辞典
brace your elbows while working on the potter's wheel
ろくろに取り組んでいる間、肘を固定する - 日本語WordNet
This famous potter hand-builds all of her vessels
この有名な陶芸家は、全ての器を手て作り上げる - 日本語WordNet
the potter's wheel was invented in Asia Minor around 6500 BC
ろくろは紀元前6500年頃に小アジアで発明された - 日本語WordNet
a craftsman who shapes pottery on a potter's wheel and bakes them it a kiln
ろくろで陶器を形作り窯で焼く工芸家 - 日本語WordNet
potter's clay that is thinned and used for coating or decorating ceramics
薄められ、陶器の上塗りや装飾に用いられる陶土 - 日本語WordNet
a mark put on ceramics, called a {"potter's mark"}
陶磁器に付けられた窯印という印 - EDR日英対訳辞書
The monk-poet Tona is not to be confused with the potter Tona ONO, who was another person entirely.
陶芸家の大野鈍阿とは、別人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that Ninsei was especially good at managing a potter's wheel.
仁清は特に轆轤(ろくろ)の技に優れたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a potter, he mainly produced green-tea sets.
陶工としては煎茶器を主に制作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is also known as the person who found Ninsei NONOMURA, a potter.
陶工野々村仁清を見出したことでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1994, he declared to be a potter.
彼が陶芸家になると1994年に宣言しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
I'll succeed my father as a potter some time in the future.
僕は将来いつか父の職をついで陶工になるつもりです. - 研究社 新和英中辞典
A child is what you make him―wax in your hands―clay in the potter's hands.
子どもは少しの手加減で自由になる(善くも悪くもなる) - 斎藤和英大辞典
a horizontal rotating wheel holding the clay being shaped by a potter 陶芸家によって作られる粘土を置く水平に回転する輪 - 日本語WordNet
a Japanese method of seperating a dish from a potter's wheel, called "separation by bamboo spatula" method ろくろで成形した器をろくろから離す,板起こしという方法 - EDR日英対訳辞書
Yuzo KONDO (February 8, 1902 - February 25, 1985) was a Japanese potter.
近藤悠三(こんどうゆうぞう 1902年2月8日-1985年2月25日)は日本の陶芸家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for supporting the rotation of a turntable by a manual operation of a potter's wheel, in which an electrically driven potter's wheel apparatus can also be used suitably as a manually driven potter's wheel apparatus without being affected by the loads to be imposed on a motor, a gear or a driving mechanism. 電動式の陶芸用ろくろ装置でありながら、モータやギア、ドライブ機構などに付随する負荷の影響を受けることなく、手動の陶芸用ろくろ装置としても適応できるようにするための、手ろくろ操作におけるターンテーブルの回転支援方法を提供すること。 - 特許庁
English potter who started a pottery famous for its bone china (1754-1827)
英国の陶芸家で、ボーンチャイナとして有名な陶器製造を始めた(1754年−1827年) - 日本語WordNet
Hyakuman-to Towers were comprised of one million wooden sections of sanju no shoto (small towers with three stories, a three-tiered pagoda), and the wood for the project was formed through a process called rokuro-hiki (a lathe technique, composed of a potter's wheel and knife for shaping materials such as wood).
100万個の轆轤挽き木製三重小塔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanhoku-tei: The tea house donated to the temple in 1928 by potter Zoroku MASHIMIZU.
潭北亭-1928年、陶芸家の真清水蔵六(ましみずぞうろく)から寄進された茶室である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was multi-talented, being a Tenkoku artist (a maker of carved stone seals), a painter, a potter, a calligrapher, a lacquer artist, a cook and an epicure.
篆刻家、画家、陶芸家、書道家、漆芸家、料理家、美食家など様々な顔を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ninsei NONOMURA (野々村仁清: date of birth and date of death are unknown) is a potter in the early Edo Period.
野々村仁清(ののむら にんせい、生没年不詳)は、江戸時代前期の陶工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His brother, five years his junior, Gonpei, later called Kenzan, is known to have been a painter and potter.
5歳下の弟・権平が後に画家、陶芸家として知られるようになる乾山である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス