MEDICAL HEATING POULTICE CLOTH MATERIAL 医療用加熱貼付布材 - 特許庁
POULTICE WITH STICKING SHEET 貼り付け用シート付湿布薬 - 特許庁
HYDROGEL BASE, POULTICE BASE, POULTICE, AND AQUEOUS GEL SHEET ハイドロゲル基剤、パップ剤基剤、パップ剤及び水性ゲルシート - 特許庁
PACKAGING MATERIAL FOR POULTICE, PACKING BAG FOR POULTICE AND ITS MANUFACTURING METHOD 貼付剤用包材、貼付剤用包装袋およびその製造方法 - 特許庁
a compress using a pasty poultice 糊状の湿布薬を用いてする湿布 - EDR日英対訳辞書
to apply a warm or cool poultice to the affected part of the body in order to decrease inflammation
患部を温めたり冷やしたりして炎症を治す - EDR日英対訳辞書
I will put out a warm poultice for a week. 暖かい湿布を一週間分出しておきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
POULTICE COMPOSED OF VITAMIN C OR ITS DERIVATIVE ビタミンC又はその誘導体を配合したパップ剤 - 特許庁
INSTRUMENT FOR PASTING POULTICE ETC. ON PART HAND CAN NOT REACH 手の届かない箇所にシップ薬等を貼付する器具 - 特許庁
METHOD OF DEODORIZING POULTICE AND DEODORIZER SHEET THEREOF 湿布剤の脱臭方法およびその脱臭シート - 特許庁
APPLICATION METHOD OF EXTERNAL POULTICE AND ITS PRODUCT CONFIGURATION 外用貼付剤の貼付方法と、その製品構造 - 特許庁
SHEATHING MATERIAL AND SHEATHING BAG FOR POULTICE USING THE SAME 外装材およびそれを用いたパップ剤用外装袋 - 特許庁
EVALUATION METHOD OF SKIN IRRITATION BY POULTICE MATERIAL 貼付材の皮膚刺激を評価する方法 - 特許庁
LAMINATED SUPPORT AND SKIN POULTICE DRUG SHEET 積層支持体及び皮膚貼付薬シート - 特許庁
The poultice 2 is deodorized by pasting a deodorizer sheet D, to which a deodorizer 6 is applied, over a poultice sheet S to be pasted to the affected part, and decomposing and adsorbing the stimulative odor emitted from the poultice 2 by the deodorizer 6 for deodorizing the poultice 2. 患部に貼られる湿布Sに、脱臭剤6を塗布した脱臭シートDを重ね貼りして、その脱臭剤6により、湿布剤2から発散する刺激臭を分解吸着して消臭する。 - 特許庁
To provide a poultice which is adapted for the profile of a pasting section and can follow in the footsteps of the movement of the human body in a pasting section, a poultice in which a guide display for obtaining such the poultice is prepared, a poultice package body which packs up this, and the pasting method of the poultice. 貼付部位の形状に適合するとともに、貼付部位の人体の動きに追随することのできる貼付剤、このような貼付剤を得るための誘導表示が設けられている貼付剤、これを梱包した貼付剤包装体、及び貼付剤の貼付方法を提供する。 - 特許庁
To apply linear patterns with vertical, horizontal and diagonal lines to the front or rear surface of a sheet of a poultice to make a conventional poultice more effective. 従来の湿布薬を効果的なものにする為に、シートの表または、裏側に縦、横、斜めを加えた線状の模様を設けることを提供する。 - 特許庁
The pattern poultice is characterized by the linear patterns 2 with vertical, horizontal and diagonal lines added to the front or rear surface of the conventional poultice sheet 1. 従来の湿布シート(1)の表または、裏側に縦、横、斜めを加えた線状の模様(2)を設けることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a poultice preparation containing loquat leaves, as a natural material, without using a poultice preparation using an antiphlogistic and analgesic agent or an anti-inflammatory agent. 消炎鎮痛薬剤や、抗炎症薬剤を使用したパップ剤を使用することなく、天然物である枇杷葉含有パップ剤を提供する。 - 特許庁
a substance used as a warm moist medicinal compress or poultice 温かく湿った、薬効のある湿布またはパップとして使用される物 - 日本語WordNet
STRETCHABLE COMPOSITE NONWOVEN FABRIC FOR POULTICE MEDICINE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 貼付薬用伸縮性複合不織布及びその製造方法 - 特許庁
Further, by pressing the sponge 6 against the skin of a user so that the poultice absorbs unevenness of the skin and firmly attach the poultice, the user can easily and beautifully apply the poultice on a position where the user cannot apply by himself/herself. さらに湿布薬が人の肌の凹凸を吸収し、しっかり貼れる様スポンジ6に肌を押し当てることで一人では貼れない所に簡単かつ綺麗に貼れるようにする。 - 特許庁
By a method in which a product, such as a poultice is produced by incorporating a few % of an electrolyte into the composition of the product, a new type of an analgesic poultice in which the analgesic effect is more strengthened by enhancing the ion-exchanging properties and the electric conductivity of the poultice can be developed. 電解質を数パーセント添加して湿布薬などの製品を作製する方法によって、イオン交換性、電気伝導性を高めて鎮痛効果をより強くする新しいタイプの鎮痛湿布薬の開発が出来た。 - 特許庁
To provide a method for packaging poultice or the like capable of maintaining high sealability compared with a known chuck bag, considerably reducing a packaging material, and saving the space for displaying by folding the poultice and resealing the poultice with a pressure-sensitive adhesive label. パップ剤を折畳み、粘着ラベルで再封可能に密封することで、従来のチャック袋に比べ、高い密封性を保持するとともに、包装材料を大幅に削減し、合せて、陳列時の省スペース化をはかる。 - 特許庁
To provide a packaging material having a superior resistance against poultice, bathing agent or spice. 湿布剤、入浴剤または香辛料用に対して優れた耐性を有する包装材料を提供する。 - 特許庁
An acrylate compound having a neutral degree of 10 to 50% is used as a poultice adhesive. パップ剤用粘着剤として中和度が10〜50%のアクリル酸塩化合物を用いる。 - 特許庁
Further, the supporter set includes the splint material and a tape for taping or a poultice as a separate body. さらに、スプリント材と、テーピング用テープまたは湿布とを別体に備えたサポータセットである。 - 特許庁