「pounded」を含む例文一覧(113)

1 2 3 次へ＞
  • pounded rice covered with bean paste, called {'ohagi'}
    おはぎ - EDR日英対訳辞書
  • something that has been freshly pounded
    搗き立ての物 - EDR日英対訳辞書
  • freshly pounded 'mochi'
    搗いたばかりの餅 - EDR日英対訳辞書
  • rice cake pounded in a mortar
    臼で搗いた餅 - EDR日英対訳辞書
  • Tataki-gobo (burdock roots that have been pounded and garnished with a sesame dressing)
    たたきゴボウ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • RICE CAKE POUNDED WITH PESTLE AND ROLLED WITH BACON
    杵つき餅ベーコン巻き - 特許庁
  • a shop where rice is pounded into 'mochi' and sold
    餅を搗いて売る店 - EDR日英対訳辞書
  • vegetables that have been sprinkled with pounded black sesame seeds
    黒ごまで和えたもの - EDR日英対訳辞書
  • a dish called vegetable salad with pounded sesame dressing
    胡麻和えという料理 - EDR日英対訳辞書
  • I pounded and pounded on that damn door, cried till I couldn't no more.
    そのドアに 撃ちまくったわ 声が出なくなる位 叫んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, I've never pounded rice cake.
    実は、杵つきの経験が無い - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • My heart pounded through my chest.
    "心臓が胸の中でドキドキした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • metal that has been pounded flat
    打って平たく延ばした金属 - EDR日英対訳辞書
  • We pounded rice cakes at the festival.
    お祭りでお餅をつきました。 - 時事英語例文集
  • The waves pounded the boat to pieces.
    波はボートを粉々に砕いた. - 研究社 新英和中辞典
  • the salesman pounded the door knocker
    セールスマンは、ドア・ノッカーを連打した - 日本語WordNet
  • We pounded mochi on New Year's Eve.
    大晦日に餅つきをしました。 - 時事英語例文集
  • he pounded it to a pulp
    彼はそれを叩いてドロドロにした - 日本語WordNet
  • My heart pounded at the future excitement.
    未来への希望で胸が高鳴る。 - Tanaka Corpus
  • My heart pounded at the future excitement.
    未来への希望で胸が高鳴る。 - Tatoeba例文
  • a type of Japanese food consisting of pounded rice powdered with soybean flour
    黄な粉餅という食べ物 - EDR日英対訳辞書
  • My heart pounded [beat, throbbed] violently with expectation.
    私は期待でわくわくしていた. - 研究社 新和英中辞典
  • He pounded wildly on the door.
    彼は乱暴にドアをドンドンたたいた - Eゲイト英和辞典
  • He pounded the drum furiously.
    彼は荒々しくドラムを打ち鳴らした. - 研究社 新英和中辞典
  • The prisoners are safely pounded
    囚人は安全に拘留されている - 日本語WordNet
  • the New Year's event of cutting a cake of pounded rice
    鏡開きという正月行事 - EDR日英対訳辞書
  • Mochi formed by shaping the pounded mochi into a round shape.
    搗いた餅を丸く成形したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a dish made of cuttlefish and pounded black sesame seed dressing, called {'ika-no-kuroae'}
    いかの黒和えという食べ物 - EDR日英対訳辞書
  • the degree to which grain is pounded with a pestle
    穀物をきねで強く打つその程度 - EDR日英対訳辞書
  • He pounded the table in a fit of anger.
    彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。 - Tanaka Corpus
  • The mixture was pounded in the mortar with mallet in China.
    中国では臼に入れて杵でついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He pounded the table in a fit of anger.
    彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。 - Tatoeba例文
  • If glutinous rice is steamed and pounded, then it becomes a rice cake.
    もち米を蒸して搗く（つく）と餅になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in making Japanese rice cake, the action of kneading steamed rice into the cake while it is being pounded
    餅つきで,餅を捏ね返すこと - EDR日英対訳辞書
  • in making Japanese rice cake, a person who turns over the steamed rice into the cake while it is pounded
    餅つきで,餅を捏ね返す人 - EDR日英対訳辞書
  • The first time in my life my heart has pounded like that!
    生まれて初めて 心がときめいたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Matsui pounded a timely hit with the bases full [loaded] and two out.
    二死満塁で松井がタイムリーヒットを放った. - 研究社 新和英中辞典
  • I pounded down the hill to catch the bus.
    バスに間に合おうとして丘をどんどん駆け下りた. - 研究社 新英和中辞典
  • They pounded the pavement in a london suburb called camberwell
    ロンドンのキャンバーウェル郊外を 根気よく歩き回って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been pounded for a billion years with a lot of energy
    10億年かけて 莫大なエネルギーでたたきつけられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I watched over that movement everyday while my heart pounded.
    私は毎日その動きをドキドキしながら見守っていた。 - Weblio Email例文集
  • I'd done the same thing, guy pounded on me like that.
    オレも同じことを したからな 同じ様に叩かれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a nail pounded into something as a means to place a curse on someone
    他人を呪うために藁人形などに打つ釘 - EDR日英対訳辞書
  • Mochi produced by pounding glutinous rice added with aonori (green laver) and shaping the pounded mochi into namako-mochi.
    餅に青海苔を加えて搗き、なまこ餅にしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sometimes, some pieces are eaten after being dipped in water, steamed, and again pounded.
    水に漬けてから蒸し、搗き直して食べる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • pounded or hit repeatedly by storms or adversities
    嵐または逆境によって強打されるか、繰り返し打たれる - 日本語WordNet
  • To soothe her feelings of impatience in waiting for him, together with Yugiri she pounded the kinuta usually only pounded by village women.'
    「待ちかねておられる心を少しでもなぐさめようと、里の女たちが打つ砧を夕霧とふたりで打っておいでであった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a type of food made from pounded taro
    擂り芋という,大和芋などをすりつぶして調味した食べ物 - EDR日英対訳辞書
  • lean dried meat pounded fine and mixed with melted fat
    きめ細かくすりつぶして溶けた脂肪を混ぜた、低カロリーの乾燥肉 - 日本語WordNet
  • grain that becomes sticky after it is cooked and pounded
    炊いたときの粘りけが強く,搗いて餅にすることができる穀類 - EDR日英対訳辞書
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について