「pour water」を含む例文一覧(156)

1 2 3 4 次へ＞
  • to pour water
    水をそそぐ - EDR日英対訳辞書
  • to pour water on oneself―dash water over oneself
    水をかぶる - 斎藤和英大辞典
  • to pour water upon one―dash water over one
    水をかぶせる - 斎藤和英大辞典
  • to pour water on （or over） anything
    水を注ぐ - 斎藤和英大辞典
  • to throw water on or over anything―pour water on or over anything―douse anything
    水を掛ける - 斎藤和英大辞典
  • to throw water on anything―pour water on anything―sprinkle water on anything―splash one with water
    水をかける - 斎藤和英大辞典
  • to pour water one oneself―rinse oneself
    身体に水をかける - 斎藤和英大辞典
  • to bathe in cold water―pour cold water on （or over） oneself―perform ablutions
    水を浴びる - 斎藤和英大辞典
  • to pour water on one―throw water over one―dash water over one
    水を浴びせる - 斎藤和英大辞典
  • to pour out the water from the glass―empty the glass of the water
    コップの水をあける - 斎藤和英大辞典
  • to pour water on oneself―rinse oneself
    身体に水を掛ける - 斎藤和英大辞典
  • to pour water on one―throw water on or over one―dash water over one
    水を浴びせる - 斎藤和英大辞典
  • to pour water into the kettle―put more water in the kettle
    ヤカンに水を差す - 斎藤和英大辞典
  • to pour water upon something
    (水を)上から浴びせる - EDR日英対訳辞書
  • to pour water over oneself briefly
    水や湯を,さっと浴びる - EDR日英対訳辞書
  • to begin to pour water into something
    (水を)流し入れ始める - EDR日英対訳辞書
  • to pour water over a thing
    水を注ぎかける - EDR日英対訳辞書
  • I’ll pour some warm water.
    少しお湯をかけますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I pour the water 3 separate times.
    私は水を三回に分けて注ぐ。 - Weblio Email例文集
  • pour water over the floor
    床の上に水を差してください - 日本語WordNet
  • to pour water, powder or other substances on each other
    (液体や粉などを)互いにかける - EDR日英対訳辞書
  • to pour water on oneself
    (湯や水を)勢いよくかぶる - EDR日英対訳辞書
  • to vigourously pour water on oneself
    水などを勢いよく頭から被る - EDR日英対訳辞書
  • an amusement of children in which they pour water on each other
    水を掛け合う子供の遊び - EDR日英対訳辞書
  • to forget to pour water into something
    (水を)流し入れるのを忘れる - EDR日英対訳辞書
  • to be able to pour water into a container
    (水を容器に)注ぐことができる - EDR日英対訳辞書
  • pour water on the potted tree
    鉢植えの木に水をかける - Eゲイト英和辞典
  • Then, pour 60 to 70 cc of hot water into the bowl.
    そこへ60～70ccの湯を注ぎ入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While cooking, pour off and add water several times.
    途中で何度か水を取り替える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To eat Kaichu jiruko, pour some hot water over and it will be ready.
    湯を掛けて溶いて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Pour a beaker of hot water into the pot and stir well.
    ビーカー一杯分の水を鍋に入れてよく混ぜなさい。 - Weblio英語基本例文集
  • Pour hot water over salted cherry blossoms and drink it.
    桜の花の塩漬けにお湯をかけて飲みます。 - 時事英語例文集
  • You will pour water into a sieve.
    彼に意見しても豆腐に鎹｛かすがい｝だ - 斎藤和英大辞典
  • Don't pour hot water into the glass or it will crack.
    コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。 - Tatoeba例文
  • Don't pour hot water into the glass or it will crack.
    グラスに熱湯を入れちゃ駄目だよ、割れちゃうからね。 - Tatoeba例文
  • Don't pour hot water into a glass, or it may crack.
    グラスにお湯は入れないでください。割れる場合があります。 - Tatoeba例文
  • in Buddhism, to pour water on an altar seat
    (仏教で)香水を壇場にそそぐ - EDR日英対訳辞書
  • to make a person pour water on himself
    (水などを)頭から被るようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • Don't pour out the dirty water before you have clean.
    きれいな水が手に入らないうちに汚い水を捨てるな - 英語ことわざ教訓辞典
  • Don't pour hot water into the glass or it will crack.
    コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。 - Tanaka Corpus
  • Place the carp on the colander and pour hot water to remove the smell.
    臭み取りのために、鯉をざるにおき、湯をかけ回す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hold the flower upside-down, and pour ample water on the back of leaves.
    花を逆さに持ち、葉の裏に水をたっぷりとかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Scale buri, pour boiling water over it, and rinse it in cold water to extract dark flesh from it.
    ブリのうろこを取り、熱湯をかけ、冷水にさらして血合いを抜く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Pour away the hot water which was used for rinsing chawan on chasentoshi (stirring powdered green tea and hot water with tea whisk) into the kensui.
    茶筅通しで茶碗を清めるときに使用したお湯を捨てる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A hot water pour-out part 8 comprising a hot water pour-out groove is provided inside a circumferential part of a flange 6 of a container proper 1.
    容器本体１のフランジ６の周方向一部の内側に、湯切り溝１０を有する湯切り部８を設ける。 - 特許庁
  • Pour the boiling water into the cup and the noodles will be ready in three minutes.
    カップに熱湯を注げば 3 分でヌードルのできあがり. - 研究社 新和英中辞典
  • Don't pour hot water into a glass, or it may crack.
    グラスに熱湯を入れると割れる恐れがあるので、入れないでください。 - Tatoeba例文
  • Most of them have a mouth which is opened so widely to pour the waste-water away easily.
    湯を捨てやすいように口は大きく開いている物がほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To-in Daishi Do, Kara-mon gate, Kanjodo (The hall for holding the ceremony to pour holy water on the head of a monk), Yotsuashimon Gate
    唐院大師堂・唐門・灌頂堂・四脚門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some athletes pour cold water over their heads before their training.
    また稽古の前に冷水を浴びてから稽古を行う武道家もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について