「pouring forth」を含む例文一覧(6)

  • the pouring forth of a fluid
    流動体が前にどんどん流れること - 日本語WordNet
  • the pouring forth in demand for the correction of interest rates after the rates, being different from country to country, have thrown the exchange market into confusion
    各国の金利差により為替相場が混乱し,金利の是正要求が噴出すること - EDR日英対訳辞書
  • To provide a casting process and casting line which can prevent involvement of gas, air, slag, sand and so forth into molten metal during pouring.
    注湯の際のガス、空気、スラグ、砂などの溶湯への巻き込み等を防止できる鋳造方法及び鋳造ラインを提供する。 - 特許庁
  • To enable a person to enjoy a cup of coffee, black tea or green tea and so forth having both of a pure fragrance and a pure taste by adsorbing and removing harmful substances such as residual chloride without spending labor or time when one cup of coffee, black tea or green tea and so forth is extracted by pouring water or hot water for a small member family or a person living alone.
    小人数家庭や一人暮らしで、一杯分のコーヒー又は紅茶、緑茶等を水又湯を注いで抽出する際、手間や時間をかけることなく残留塩素等の有害物質を吸着、除去し、香り、味ともに純粋なコーヒーや紅茶、緑茶等を楽しむことを可能とする。 - 特許庁
  • When pouring materials during paper making, the fibers are arranged in such a way that the sheet goes beyond the four corners of the screen, and the wrinkle patterns are made bigger through the process that the water-drained wet paper is repeatedly stretched from both sides and pushed in a back and forth direction to squeeze it, and is dried.
    漉くときの流し込みの時に、四隅に簀よりはみ出すように漉きあげ、水を濾し終わった湿紙の時に、左右に引っ張ったり、前後に縮めたりを繰り返して、皺紋を大きくつくり乾燥させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In an apparatus for injecting the oil from the pouring opening T of an engine E, a receiving tray 14 is provided below the injection nozzle 5, and this receiving tray 14 is made freely slidable back and forth along a guide rod 13, and is energized forward by a spring 15.
    エンジンＥの注入口Ｔからオイルを注入する装置において、注入ノズル５の下方に受け皿１４を設け、この受け皿１４をガイドロッド１３に沿って前後にスライド自在にするとともに、スプリング１５で前方に付勢する。 - 特許庁

例文データの著作権について