「powdered tea」を含む例文一覧(245)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • powdered tea
    ひき茶 - EDR日英対訳辞書
  • Konacha, (powdered tea)
    粉茶 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a strong infusion of powdered tea
    濃い茶 - 斎藤和英大辞典
  • a weak infusion of powdered tea
    薄茶 - 斎藤和英大辞典
  • a weak infusion of powdered tea
    薄茶 - EDR日英対訳辞書
  • POWDERED TEA
    粉末茶 - 特許庁
  • POWDERED TEA STRAINER
    抹茶漉し器 - 特許庁
  • a tea called powdered tea
    碾き茶という茶 - EDR日英対訳辞書
  • Macha (powdered green tea) (=> tea ceremony)
    抹茶（挽茶）（→茶道） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mainly created tea sets for green tea and powdered green tea.
    主に煎抹茶器を製作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a canister used for holding thin powdered tea
    薄茶を入れる容器 - EDR日英対訳辞書
  • an action of preparing powdered tea
    抹茶をたてること - EDR日英対訳辞書
  • It's a raw material for maccha (powdered green tea).
    抹茶の原料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kuzuyu (kuzu (arrowroot) starch gruel), and Kobucha (tea made of powdered kelp)
    葛湯、昆布茶 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Natsume (a container for powdered tea)
    棗(茶器)（なつめ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Sencha kibun" (the record of what was told about non-powdered green tea)
    『煎茶記聞』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • INSTANT POWDERED TEA
    インスタント粉末茶 - 特許庁
  • POWDERED INSTANT TEA
    粉末インスタント茶 - 特許庁
  • Powdered tea is used in the tea ceremony.
    挽茶は茶の湯で使われる. - 研究社 新和英中辞典
  • the way in which powdered green tea is stirred up in a tea ceremony
    茶道で,抹茶をたてる作法 - EDR日英対訳辞書
  • a tea canister to put powdered tea in
    抹茶を入れておく器 - EDR日英対訳辞書
  • Powdered green tea is a kind of green tea.
    抹茶（まっちゃ）は緑茶の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Case of Sado (Japanese tea ceremony using Matcha [powdered green tea])
    茶道（抹茶）の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR MANUFACTURING TEA, AND METHOD FOR MANUFACTURING GREEN TEA, GREEN POWDERED TEA, OOLONG TEA, OR BLACK TEA
    茶類の製造方法、緑茶、抹茶、烏龍茶、紅茶の製造方法 - 特許庁
  • a teabowl used for making a weak infusion of powdered tea
    薄茶を飲む茶碗 - EDR日英対訳辞書
  • a drink of concentrated, powdered ceremonial 'matcha' tea and hot water
    抹茶を煎じた飲み物 - EDR日英対訳辞書
  • crockery used for preparing powdered or green tea
    抹茶や煎茶に使う道具 - EDR日英対訳辞書
  • powdered tea stirred into hot water
    湯を入れてかき立てた抹茶 - EDR日英対訳辞書
  • Material for powdered green tea is called Tencha
    原料となるのは碾茶（てんちゃ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • POWDERED TEA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    粉末茶及びその製造方法 - 特許庁
  • POWDERED GREEN TEA PUDDING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    抹茶プリンとその製造方法 - 特許庁
  • tea brewed with a reduced amount of powdered tea leaves
    抹茶の量を少なくしてたてた茶 - EDR日英対訳辞書
  • a tea bowl for serving powdered green tea called a 'tenmoku'
    天目茶碗という抹茶茶碗 - EDR日英対訳辞書
  • Powdered green tea for tea ceremony must be prepared within the previous day by grinding it with chausu.
    茶道では前日などに茶臼でひいたものを飲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Zendo-ji Natsume type (one variety of ishi-doro having an extraordinary shape and having natsume (a tea caddy for powdered tea)-like carvings around hibukuro, which derives from one of the two ishi-doro existing in Zendo-ji Temple in Nijo, Kiyamachi, Kyoto City)
    善導寺なつめ型 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is not used for tea bowl for drinking Matcha (powdered green tea).
    また、抹茶を飲む茶碗にも使わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • POWDERED TEA CONTAINING CATECHIN DERIVED FROM NATURAL TEA LEAF
    天然茶葉由来のカテキン類を含有する粉末茶 - 特許庁
  • TEA BEVERAGE CONTAINING POWDERED GREEN TEA AND ITS PRODUCTION
    抹茶入り茶類飲料及びその製造方法 - 特許庁
  • TEA BEVERAGE CONTAINING POWDERED ROASTED TEA
    粉末ほうじ茶を含有する茶飲料 - 特許庁
  • To prepare weakly-flavored powdered green tea for one person, into a generous volume of hot water add as much as one and half spoons of green tea powder (using a chashaku, a small spoon for powdered green tea.)
    薄茶は茶杓1杯半を1人分として、多目の湯で入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some people call this product "usuchato (weak tea sugar)" or "powdered green tea milk (milk with powdered green tea.)
    「薄茶糖」（うすちゃとう）や「抹茶ミルク」といった名前で呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide powdered tea intended for improving flavor derived from green tea of powdered tea or a bottled green tea beverage having components extracted from green tea as the main raw material, and effectively using raw tea leaves.
    緑茶から抽出した成分を主原料とした粉末茶やボトル詰め緑茶飲料の緑茶本来の風味を向上する。 - 特許庁
  • Before the Edo period, people used to drink powdered green tea which is made from freshly ground tea powder taken directly from chausu (a set of millstones for tea leaves.)
    江戸時代までは茶臼でひきたてのものを飲用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Their lineup ranges from Matcha (green powdered tea) and Gyokuro (refined green tea) to Bancha (coarse tea).
    品揃えは、抹茶、玉露から番茶までをそろえている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hold the bowl lightly with your hand, and stir the powdered green tea inside the bowl swiftly with chasen (bamboo tea whisk), and this process is called "to making up tea, " "to whipping up tea" or "to waking up tea."
    茶碗を軽く押さえ、茶筅で手早くかき回す（これを「茶を点てる（たてる）」という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kinto is a utensil used in the art of Sado (Japanese tea ceremony using Matcha [green powdered tea]) or Senchado (Japanese tea ceremony using Sencha [brewed green tea]), as a container for chakin (tea cloth).
    巾筒（きんとう）は茶道、煎茶道で茶巾を入れる道具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This health food contains powdered young leaves of wheat, powdered tea, and yeast.
    麦若葉末と抹茶と酵母とを含有する健康食品を提供する。 - 特許庁
  • Scoop up with chashaku (a small spoon used for powdered green tea) about 2 grams of powdered green tea (about one and half of the chashaku) and put it into the bowl.
    茶杓（ちゃしゃく）で抹茶を2g（茶杓に大盛り1杯+半分）ほどすくい、茶碗に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the book was written about brick tea, which different from the non-powdered & powdered green tea popular in Japan.
    但し、本書で述べている茶は、団茶であり、日本の煎茶や抹茶とは異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Sado, powdered green tea is usually used but in the broad sense of the word, it also includes enjoying non-powdered green tea outdoors.
    茶道では抹茶を使うが、広義には緑茶や煎茶を戸外で楽しむ場合も含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について