「practical joke」を含む例文一覧(25)
- a practical joke
悪ふざけ - 斎藤和英大辞典 - a pyknic practical joke
肥満の悪ふざけ - 日本語WordNet - play a practical joke on a person
人にいたずらをする. - 研究社 新英和中辞典 - to play a practical joke on one―play a low trick on one
悪じゃれをする - 斎藤和英大辞典 - That goes beyond a practical joke.
それは悪ふざけでは済まされない。 - Weblio Email例文集 - He played a practical joke (on me).
彼は(私に)いたずらをした. - 研究社 新英和中辞典 - Don't carry a practical joke too far.
悪ふざけはほどほどにしろ。 - Tatoeba例文 - Is this some kind of practical joke?
これって、いたずらのつもり？ - Tatoeba例文 - the feeling of wanting to play a practical joke
茶目なことをしようとする気持ち - EDR日英対訳辞書 - It all began as a practical joke.
すべては悪ふざけからはじまった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Don't carry a practical joke too far.
悪ふざけはほどほどにしろ。 - Tanaka Corpus - -- a practical joke, nothing more,''
悪ふざけ、ただそれだけです」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - To me, it was the same old practical joke.
私としては、いつも通りの悪ふざけでした。 - Weblio Email例文集 - They often play a practical joke on us.
彼らはよく私たちに悪ふざけをする。 - Tatoeba例文 - He wasn't perhaps playing a practical joke on us.
彼はおそらく私たちに悪ふざけをしたのではなかろう。 - Tatoeba例文 - a practical joke or trick played on the first day of April
4月1日に行われる悪ふざけまたはいたずら - 日本語WordNet - a boisterous practical joke (especially by college students)
騒々しい悪ふざけ（特にカレッジの学生による） - 日本語WordNet - perpetrated a practical joke with elfin delight
小さな妖精のように楽しげに悪ふざけをしでかした - 日本語WordNet - Who played this kind of practical joke on the elderly people?
こんないたずらをお年寄りにするのはどこのどいつだ? - Eゲイト英和辞典 - They often play a practical joke on us.
彼らはよく私たちに悪ふざけをする。 - Tanaka Corpus - He wasn't perhaps playing a practical joke on us.
彼はおそらく私たちに悪ふざけをしたのではなかろう。 - Tanaka Corpus - a practical joke that can do damage to the deceived person
だまされた人が実際に被害をこうむるような悪い冗談 - EDR日英対訳辞書 - ``I am sure, sir, it was only my practical joke.''
「嘘じゃありません、これはただのプラクティカルジョークだったんです」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - a practical joke that involves inserting a match surreptitiously between the sole and upper of the victim's shoe and then lighting it
犠牲者の靴の底と甲の部分の隙間にこっそりとマッチを挿入し、それをこっそりと点火することを伴ういたずら - 日本語WordNet - an elaborate practical joke in which the unsuspecting victim hunts a snipe and is typically left in the dark holding a bag and waiting for the snipe to run into it
疑わない犠牲者がシギを狩って、典型的には暗闇で袋をもって取り残され、それが袋に入り込むのを待つ入念な悪ふざけ - 日本語WordNet
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
