「practical knowledge」を含む例文一覧(86)

1 2 次へ＞
  • The important thing is practical knowledge. practical knowledge.
    大事なのは 実学だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a practical knowledge
    実際的な知識 - Eゲイト英和辞典
  • to put knowledge to practical use
    学問を活かして使う - 斎藤和英大辞典
  • develop practical knowledge
    実用的な知識を深める - Weblio英語基本例文集
  • a practical knowledge of Japanese
    日本語の実用的な知識 - 日本語WordNet
  • the condition of having much knowledge but putting it to no practical use
    知識だけが豊かで,実行が伴わないこと - EDR日英対訳辞書
  • a person who has much knowledge but puts it to no practical use
    知識だけが豊かで,実行が伴わない人 - EDR日英対訳辞書
  • He possesses knowledge, but lacks the talent to put it to practical use.
    彼は学問はあるけれども活用の才が無い - 斎藤和英大辞典
  • the practical application of anatomical knowledge to diagnosis and treatment
    診断と処置への解剖学的知識の実用的な適用 - 日本語WordNet
  • a person who uses scientific knowledge to solve practical problems
    科学的知識を実用的な問題の解決に用いる人 - 日本語WordNet
  • The examination consists of a knowledge examination, a practical examination and an interview examination.
    知識試験と実技試験、面接試験に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He possesses knowledge, but he does not know how to put it to practical use.
    彼は学問があっても活かして使うことを知らぬ - 斎藤和英大辞典
  • the doctrine that practical consequences are the criteria of knowledge and meaning and value
    実用的な価値が、知識、意味、価値の基準であるという学説 - 日本語WordNet
  • The user's ability level is decided each on the knowledge or on the practical skill of each element.
    ユーザの能力レベルは、各要素の知識あるいは実技のそれぞれにおいて判定される。 - 特許庁
  • First, the following case is presented as a practical example of the "Knowledge narrative."
    まず、「知的資産経営の理念」の実際の例として、以下のような例を紹介する。 - 経済産業省
  • To provide an apparatus allowing practical learning of electrophysiological knowledge in addition to medical knowledge and an operation technology of a catheter.
    医学的な知識およびカテーテルの操作技術の他に、電気生理的な知識を実践的に学ぶことができる装置を提供すること。 - 特許庁
  • He carried out practical works with his wide range of knowledge, laying the foundation for the prosperity in later years of the Kajuji line of the Fujiwara clan.
    博学で実務にあたり、のちの勧修寺流一門の繁栄の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the discipline dealing with the art or science of applying scientific knowledge to practical problems
    科学的知識を実際的な課題に適用する卓越技能あるいは科学を扱う専門分野 - 日本語WordNet
  • New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
    新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。 - Tanaka Corpus
  • New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
    新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。 - Tatoeba例文
  • He had extensive knowledge in practical training and logical study of doctrines of Esoteric Buddhism and wrote 'Kongokai-shidai' (writings about Vajradhatu) and 'Fudo-shidai' (writings about Fudo).
    密教の事相・教相に詳しく「金剛界次第」「不動次第」などを著している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The level of attainment is relatively high for "practical experience and know-how," "expert knowledge," and "work motivation."
    「実戦経験・ノウハウ」や「専門知識」、「仕事へのモチベーション」において到達度が比較的高い。 - 経済産業省
  • To provide a knowledge-based failure recovery support system which is easy in system installation and excellent in practical.
    システムの導入が容易であり、より実用性の優れたナレッジ型障害復旧支援システムを提供する。 - 特許庁
  • But in reality, the practical and interview examinations submitted by the union of each production area get preference over the knowledge examination.
    しかし、知識試験より産地組合から提出される実技と面接試験が優先されるのが実情である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yamato-damashii soon began to signify the judgment and ability to put written knowledge to practical use in different real-life situations.
    そのうち、大和魂は、机上の知識を現実の様々な場面で応用する判断力・能力を表すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although his promotion was slow, he worked for a long time handling practical works of Daijokan (Grand Council of State) as a benkan and, during this period, he brushed up his knowledge, becoming a court noble who was good at historical facts and practical works.
    昇進自体は決して早い方ではなかったが、弁官として太政官の実務に当たることが長く、故実・実務に通じた公卿としての素養を磨いた期間でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Monks, bushi (samurai) and doctors taught reading, writing, soroban (using an abacus), and other practical knowledge and skills to children of ordinary citizens at these institutes.
    僧侶や武士や医師などが、庶民の子弟に読み書きそろばんや実務上の知識・技能を教育した施設をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the practical management of the tea ceremony was assigned to a tea ceremony instructor in most cases, there were some examples where the lord himself had profound knowledge of the tea ceremony.
    実務は茶道師範に任せていることが大半であるが、中には大名自ら深く茶道を嗜んでいる事例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Executives' assessments of attainment and key persons' self assessments were both high regarding "practical experience and know-how," "expert knowledge," and "work motivation."
    「実戦経験・ノウハウ」や「専門知識」、「仕事へのモチベーション」については経営者の到達度評価とキーパーソン自身による自己評価がともに高い。 - 経済産業省
  • (iii) There shall be a person who supervises the skill training course or the practical training. In the case of the practical training, this supervisor shall, in accordance with the practical training shown in the left column of Appended Table 22, be one who has knowledge and experience that comply with one of the conditions shown in the right column of the said Table 22.
    三　技能講習又は教習の業務を管理する者（教習にあつては、別表第二十二の上欄に掲げる教習に応じ、同表の下欄に掲げる条件のいずれかに適合する知識経験を有する者に限る。）が置かれていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To intend to reduce a storage quantity and to simplify an operation control means and a display unit and to intend a response to the newest washing condition and practical knowledge in laundry machine.
    ランドリー機器における記憶量軽減や運転制御手段や表示装置の簡素化を図り、最新の洗濯条件や実用知識への対応も図る。 - 特許庁
  • (1) The auditor shall, as a professional expert, all the time endeavor to develop his or her professional expertise, and to accumulate knowledge through practical experience and other means.
    １ 監査人は、職業的専門家として、その専門能力の向上と実務経験等から得られる知識の蓄積に常に努めなければならない。 - 金融庁
  • As an idea for attaining ryochi, sitting on the floor calmly and choshin (making the mind clear) was taught initially, but considering the adverse effect of the disciples shifting to zen, jijomaren (polishing knowledge through practical action) was preached.
    致良知の工夫として初期には静坐澄心を教えたが、ともすれば門人が禅に流れる弊があるのを鑑み、事上磨練を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, MEXT is pushing ahead with practical engineer education by compiling a report on practical engineer training programs in FY2010 Column: Examples of improving curricula or teaching methods at universities (engineering)]  Department of Urban Management, Graduate School of Engineering, Kyoto University: Capstone Project The department has a project in which students will comprehensively utilize the basic knowledge they have learned in their undergraduate and master’s courses to plan/develop new projects on a wide variety of problems in urban communities.
    また、2010年度に文部科学省で実践的な技術者教育のあり方について報告書をまとめるなど、大学における実践的な技術者教育の推進に取り組んでいる。 - 経済産業省
  • After the mid Kamakura period when the promotion of benevolent rule became a subject of the Insei, practical middle rank nobles with full knowledge of laws, court rules, ceremony and decorums were often appointed as In no Kinshin.
    鎌倉時代中期以後、徳政の推進が院政の課題となってくると、法律や有職に通じて実務に長けた中級貴族の登用が目立つようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Promotion tests in several grades are carried out for the knowledge and practical skills of the flamenco dancing, and certificates of passing in the respective grades are given to passers of the promotion tests.
    フラメンコ舞踊の知識及び実技について数段階の昇級試験を行い、昇級試験の合格者に対してその段階での合格証を与えるようにする。 - 特許庁
  • To allow a practical doctor to give the latest and accurate medical treatment to a patient who is suffering from any specific disease such as diabetes by utilizing the medical knowledge of a medical specialist.
    糖尿病などの特定の疾病について、実地医家が患者を治療する場合に、専門医の医療知識を活用して最新かつ的確な治療が行えるようにする。 - 特許庁
  • I hope the discussions at this year’s ABCDE will bring together cutting-edge knowledge on infrastructure from both theoretical and practical aspects, thus shedding new light on infrastructure assistance in the future.
    本年のABCDEにおける議論が、理論面、実務面の双方から、インフラ支援に関する最先端の知見を集約し、インフラ支援の今後のあり方に新たな光をもたらすことを期待します。 - 財務省
  • (c) The person has sufficient knowledge and ability to conduct the practical training pertaining to the course at the applicable school and has received the necessary training as an instructor.
    ハ　当該養成施設の課程に係る実技の教育を行うに十分な知識及び能力を有する者であつて、教官として必要な教育を受けているものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) There shall be a member of staff who has sufficient knowledge of aviation medical certification and can properly manage the administrative matters pertaining to medical examinations (called "practical administrator" hereafter).
    五　航空身体検査証明に関し十分な知識を有し、かつ、身体検査に係る事務を適正に管理することができる職員（以下「実務管理者」という。）が置かれていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Whether the registered financial institution provides training periodically and as necessary, with persons with knowledge and practical experiences regarding its businesses as trainers, in order to prevent the said abuse.
    ② 当該行為を防止するため、登録金融機関の業務に関する知識及び実務経験を有する者により、定期的かつ必要に応じて適宜研修が実施されているか。 - 金融庁
  • As "Teikin Orai" covers and plainly explains the practical knowledge necessary for life in samurai society of the time, this text book served as a standard oraimono until the Edo period.
    当時の武家社会の実情に即してかつ簡明ながらも生活に必要な実用的知識を網羅的に収録したこの本は江戸時代まで往来物の定番とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Here, the aim is for the governments, labour and management, international organizations, and all of whom participated in this symposium to share practical knowledge and experience about youth employment issues.
    ここでは、若年雇用問題について、実践的な知識と経験を各国、労使及び国際機関及びシンポジウムに参加しているみなさんが共有することを目指しています。 - 厚生労働省
  • Article 15-2 (1) The specific infringement lawsuit counsel examination shall be conducted for the patent attorneys who have completed such a training course relating to the necessary knowledge and practical ability to become a counsel concerning specific infringement lawsuits as prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, in order to judge whether or not such attorneys have such knowledge and practical ability by the method of essay writing examination.
    第十五条の二　特定侵害訴訟代理業務試験は、特定侵害訴訟に関する訴訟代理人となるのに必要な学識及び実務能力に関する研修であって経済産業省令で定めるものを修了した弁理士に対し、当該学識及び実務能力を有するかどうかを判定するため、論文式による筆記の方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an "abacus workbook with practical examples (including video image and audio CD)", which is produced based on the samples of actual economic activities and enables users to develop their practical computing skills and knowledge on economic activities necessary in the real world when the users do calculation exercises with an abacus.
    そろばんの計算練習をする際、実社会で必要になる具体的な計算力や経済力を培えるように、実社会の経済活動の結果サンプルを元にして作成した「実例編集そろばんテキスト問題集（ビデオ映像、ＣＤ音声含む）」を提供する。 - 特許庁
  • (5) If none of the practical examinations is conducted under the provisions of Article 50-2 paragraph (6), when applying the provisions of paragraph (1) and (2), "passing the practical examinations" within the same paragraph shall be replaced by "assessed as having knowledge and ability in aviation English".
    ５　第五十条の二第六項の規定により試験の全部を行わない場合についての第一項及び第二項の規定の適用については、同項中「実地試験に合格した」とあるのは「航空英語に関する知識及び能力を有すると判定された」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Whether the securities company, etc. provides training periodically and as necessary, using persons with knowledge and practical experience in banking business as trainers, in order to prevent abuse of a superior position.
    ④ 優越的地位を不当に利用する行為を防止するため、銀行業務に関する知識及び実務経験を有するものにより、定期的かつ必要に応じて適宜研修が実施されているか。 - 金融庁
  • In order to combat global warming issues, it is important to make practical efforts in addressing sectoral issues by sharing knowledge and experience through public-private partnership, in addition to inter-government cooperation.
    地球温暖化対策の推進には政府間の協力のみならず、官民が協調して知見を共有しセクターごとの課題に対応した実行的な取組を進めていくことが重要である。 - 経済産業省
  • Regarding the ability requirements of key persons, there is a high degree of attainment of "practical experience and know-how," "expert knowledge," and "work motivation," while there is a large disjunction between the importance and degree of attainment of the "ability to identify challenges" and "creativity"
    ～キーパーソンの能力要件について、「実践経験・ノウハウ」や「専門知識」、「仕事へのモチベーション」の到達度が高い。「課題発見力」「創造力」について、重要度と到達度の乖離が大きい～ - 経済産業省
  • Universities, which are supposed to be a base to create knowledge and innovation, are also expected to work for entrepreneurship education and put their knowledge into practical and commercial use to return what they have obtained to communities. Most of them also function as a hub, or center, of research institutions in a community, so they are expected to work as a member of an academy-industry alliance there or as catalyst to create a new industry in the region. That is why great expectations are placed on university-originated ventures, new businesses founded by universities to use their knowledge for practical and commercial purposes.
    知とイノベーションの創出拠点として期待されている大学は、起業家教育の役割や大学の知を実用化・事業化することで社会還元していく役割も期待されている。また、大学は地域の研究開発活動の結節点、センターとなっているケースも多く、地域の産学連携の一環として、あるいは、地域の新産業創出の契機としての役割も期待されている。こうした中、大学の知を実用化・事業化する大学発ベンチャーに大きな期待が寄せられている。 - 経済産業省
1 2 次へ＞

例文データの著作権について