「practical problems」を含む例文一覧(99)

1 2 次へ＞
  • Comes some severe practical problems
    深刻な問題が生まれるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a person who uses scientific knowledge to solve practical problems
    科学的知識を実用的な問題の解決に用いる人 - 日本語WordNet
  • the activity of applying chemistry to the solution of practical problems
    実際的な問題の解決に化学を応用する活動 - 日本語WordNet
  • But the percentage of questions answered correctly declined for story problems and practical exercises.
    しかし，文章題や応用問題では，正答率が下がった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In addition, there were practical problems such as poor drainage.
    また現実問題として排水が悪いなどの難点ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a practical and robust multigrid method for convection-diffusion problems
    対流-拡散問題のための実用的で強固なマルチグリッド法 - コンピューター用語辞典
  • the study of applying the principles of social science to practical social problems
    社会科学の原理を実際の社会問題に応用する学問 - EDR日英対訳辞書
  • a branch of practical sociology that studies industrial psychological problems
    産業上の心理学問題を研究する応用心理学の一部門 - EDR日英対訳辞書
  • To realize a drug delivery system which can solve conventional technical problems and can be easily put into practical use.
    従来の技術的問題を解決でき、実用化が容易なドラッグ・デリバリシステムを実現する。 - 特許庁
  • a person who takes a practical approach to problems and is concerned primarily with the success or failure of her actions
    問題への実践的なアプローチを取って、主として彼女の動作の成否に関する人 - 日本語WordNet
  • the discipline dealing with the art or science of applying scientific knowledge to practical problems
    科学的知識を実際的な課題に適用する卓越技能あるいは科学を扱う専門分野 - 日本語WordNet
  • To provide a bobbin capable of being incinerated for disposal without causing regulation problems or practical problems relating to combustion temperature and environmental sanitation.
    燃焼温度や環境衛生について、法規制や実際上の問題を生じることなく焼却処分可能な糸巻ボビンを提供する。 - 特許庁
  • A great deal of work is needed to solve the problems described above for practical use
    作業の大部分は、実践的な用途として上記で述べた問題を解決するために必要とされる。 - Weblio Email例文集
  • No major problems has been identified during practical use so far, as long as the parameters are set correctly.
    いまのところ、パラメータを適切に設定すれば、実用上の重大な問題点は見つかっていない。 - 経済産業省
  • To provide a film made of a polyester derived from biomass resources, greatly contributing to solution of environmental problems, depletion problems etc., of fossil fuel resources and having practical physical properties.
    環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有するバイオマス資源由来ポリエステル製フィルムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a biomass resource-originated polyester monofilament which largely contributes to the solution of environmental problems and fossil fuel resource exhaustion problems and has practical physical properties.
    環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有するバイオマス資源由来ポリエステル製モノフィラメントを提供する。 - 特許庁
  • To provide a stretched film made of a polyester derived from biomass resources, greatly contributing to solution of environmental problems, depletion problems etc., of fossil fuel resources and having practical physical properties.
    環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有するバイオマス資源由来ポリエステル製延伸フィルムを提供する。 - 特許庁
  • The theory of NP-completeness is a solution to the practical problem of applying complexity theory to individual problems.
    NP完全性の理論は、計算量理論を個々の問題に適用する実際的な問題に対する解の一つである。 - コンピューター用語辞典
  • The problems frequently happen especially in a raising tray having many raising pots and the situation is far from practical use.
    特に、育苗ポットを多数有する育苗トレイにおいては、その問題は多発して実作業にならない事態となっていた。 - 特許庁
  • To provide a friction stir welding device capable of performing the friction stir spot joining without any practical problems by a simple control.
    簡単な制御で、実用的に問題のない摩擦攪拌スポット接合を行うことができる摩擦攪拌接合装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an injection molded product made of a polyester derived from biomass resources, greatly contributing to solution of environmental problems, depletion problems etc., of fossil fuel resources and having practical physical properties.
    環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有するバイオマス資源由来ポリエステル製射出成形体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a resin having a property suitable for practical use and greatly contributes such as to environmental problems and depletion of fossil fuel resources.
    環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有する樹脂の提供。 - 特許庁
  • any of several branches of psychology that seek to apply psychological principles to practical problems of education or industry or marketing etc.
    心理学のいくつかの部門の総称で、教育、産業、マーケティングなどの実用的な問題に心理学的法則を適用しようとする - 日本語WordNet
  • I believe that we need to consider a broad range of effective measures to prevent the recurrence of these problems in light of practical work processes of financial business.
    この問題に対しまして、金融実務を踏まえ、実効性のある再発防止策を幅広く検討する必要があると思っております。 - 金融庁
  • I believe that we need to consider a broad range of effective measures to prevent a recurrence of these problems in light of the practical work processes of financial business.
    この問題に対し、金融実務を踏まえ、実効性のある再発防止策を幅広く検討する必要があると思っております。 - 金融庁
  • I believe that we need to consider a broad range of effective measures to prevent a recurrence of these problems in light of practical work processes of financial business.
    この問題に対して、やはり金融実務を踏まえ、実効性のある再発防止策を幅広く検討する必要があると思います。 - 金融庁
  • The students took one written test on science, math and information technology and four practical tests of their ability to perform experiments and solve problems.
    生徒たちは科学，数学，情報技術に関する筆記テストを１つと，実験を行ったり，問題を解決したりする能力を測る実技テストを４つ受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Although a pouring outlet formed after unsealing is not formed into the pointed shape, the pouring outlet can still be dealt with a liquid sagging prevention bottle and no problems are generated in the practical use.
    また、開封後に形成される注出口は尖った形状にならないが、液垂れ防止ボトルには対応できるので実用的には問題がない。 - 特許庁
  • To obtain a low-cost light source with a high lighting property for practical application without causing problems of environmental pollution at disposal.
    廃棄処理に際して環境汚染の問題が生じることなく、安価な紫外線光源を実現するとともに、高い点灯性を得て実用化を可能とする。 - 特許庁
  • To obtain a more practical substrate conveying conveyor by solving at least one of problems of biting of a side edge of a printed circuit board or the like during conveyance.
    搬送時におけるプリント基板の側縁部の噛込み等の問題の少なくとも１つを解決して、より実用的な基板搬送コンベヤを得る。 - 特許庁
  • To develop a simple recovering method of a recombinant protein contained in silkworm silk yarn thereby to solve problems for putting it into practical use in industrial applications.
    カイコ絹糸中に含まれる組換えタンパク質の簡便な回収法を開発し、もって産業用途への実用化にむけた課題解決を図る。 - 特許庁
  • To provide a method for controlling a plant disease, having the disease-controlling effect in a high level, hardly providing problems in practical application, and hardly causing chemical injury by using an acidic electrolytic water.
    病害防除効果が実用上問題の内ほどに高く、かつ薬害のない、酸性電解水による植物病害防除方法の提供。 - 特許庁
  • To solve the problem in which the safety of a conventional key sharing system depends on a difficulty of a large calculation amount in prime factorization problems and discrete logarithm problems in multiplicative group, and these problems are expected to be solved in polynominal time if a quantum computer is put into practical use.
    従来の鍵共有方式の安全性は、素因数分解問題や乗法群上の離散対数問題の計算量上の困難さに依存するものであり、量子コンピュータが実用化するといずれの問題も多項式時間で解読可能と予想されている。 - 特許庁
  • In addition, MEXT is pushing ahead with practical engineer education by compiling a report on practical engineer training programs in FY2010 Column: Examples of improving curricula or teaching methods at universities (engineering)]  Department of Urban Management, Graduate School of Engineering, Kyoto University: Capstone Project The department has a project in which students will comprehensively utilize the basic knowledge they have learned in their undergraduate and master’s courses to plan/develop new projects on a wide variety of problems in urban communities.
    また、2010年度に文部科学省で実践的な技術者教育のあり方について報告書をまとめるなど、大学における実践的な技術者教育の推進に取り組んでいる。 - 経済産業省
  • To provide a highly practical heating tatami mat in which a heater is arranged near a surface as close as possible, and at the same time, by doing so, accompanying problems such as damage of the heater and uneven heating are prevented.
    ヒータをできるだけ表面近くに配置するとともに、それに伴うヒータの損傷や加熱ムラの問題を防止した実用性の高い暖房畳を提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, the practical resist removing velocity can be attained in the mass-production system without any problems of variation in quality and side etching of insulation film, and insufficient exposure in the lithography process.
    本発明によれば、絶縁膜の変質やサイドエッチ、リソグラフィー工程における露光不良の問題がなく、量産で実用的なレジスト除去速度が得られる。 - 特許庁
  • To provide a capability estimation method and a system which can estimate simultaneously an examinee capability, a problem difficulty level and a difficulty level correlation among problems within a practical use period.
    受験者能力、問題難易度および問題間の難易度相関を同時に実用時間内で推定できる能力推定方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a refilling pouch having no problems in the practical use and to be securely unsealed on the position of an easily unsealing means provided on the pouch and dealing with a liquid sagging prevention bottle.
    パウチに設けた易開封手段のところで確実に開封でき、液垂れ防止ボトルに対応できる実用的には問題のない詰め替え用パウチを提供する。 - 特許庁
  • To provide a sheet produced by a polyester derived from a biomass resource, having practical physical properties and contributing to solve problems such as an environmental problem, a problem of the starvation of fossil fuel, etc.
    環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有するバイオマス資源由来ポリエステル製シートを提供する。 - 特許庁
  • To provide a structure of a restriction type discrete body arch structure helpful for solving environmental problems by putting low putting low purity, low strength and recycling material to practical use, and its construction method.
    低純度、低強度材、リサイクル材を活用し、環境問題解決の一助となる拘束性離散体アーチ構造による構造物及びその工法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a practical pattern matching search method in a character recognition method for a handwritten character having a lost portion, mitigating problems in nonlinear normalization processing.
    欠損手書き文字に関する文字認識手法に関して、非線形正規化処理における問題を緩和すると共に、実用可能なパターンマッチング検索方法を提供すること - 特許庁
  • Subjects of training courses for existing workers include the most advanced skills of machining difficult-to-machine materials and new materials, practical skills for lead-free soldering, investigation of the causes of hydraulic system problems and their improvement, and practical on-site management and improvement for efficient production.
    在職者を対象とした訓練としては、「難削材・新素材の最新切削加工技術」、「鉛フリーはんだ付け作業の実際」、「油圧システムにおけるトラブルの原因究明と改善」、「効率的な生産のための実践的現場運営と改善」等のコース例がある - 経済産業省
  • Subjects of training courses for existing workers include the most advanced skills of machining difficult-to-machine materials and new materials, practical skills for lead-free soldering, investigation of the causes of hydraulic system problems and their improvement, and practical on-site management and improvement for efficient production.
    在職者を対象とした訓練としては、「難削材・新素材の最新切削加工技術」、「鉛フリーはんだ付け作業の実際」、「油圧システムにおけるトラブルの原因究明と改善」、「効率的な生産のための実践的現場運営と改善」等のコース例がある。 - 経済産業省
  • Focus on feasible, practical and accountable measures to address clearly articulated problems that are serious blockages to significantly improving growth prospects for developing countries.
    途上国の成長の見通しを大きく改善するための深刻な障害となっている明確な問題に対処するため,実現可能で,実際的かつ説明可能な措置に焦点を当てること。 - 財務省
  • To provide a foamable resin composition advantageous from the viewpoint of cost by reducing the content of a synthetic resin to the minimum, while preventing problems about the shock-absorbing performance or the like of the obtained foamed body for practical use.
    得られる発泡体の緩衝性能等は実用上問題がなく、合成樹脂の含有量を極力減らしたコスト的に有利な発泡性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
  • Since then, the chain of solving an idai and presenting a new one in a new edition started (the succession of idai), and as such, the mathematical problems in wasan became increasingly technical and complicated beyond practical needs.
    これ以降、先に出された遺題を解き新たな遺題を出すという連鎖（遺題継承）が始まり、和算で扱われる問題は急速に実用の必要を超え、技巧化・複雑化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The inventor has solved above problems and, as the result of practical application study of modification processing method of a cellulose-acrylic fibrous material which is friendly to the skin, the inventor has found that these problems are solved at once by heat-treating the cellulose-acrylic fibrous material with hydrazine and aminoethylating agent in an alkaline condition.
    本発明者等は上記諸問題を解決し、肌に優しいセルロース・アクリル系繊維材料の改質加工法の実用化研究を進めた結果、ヒドラジンとアミノエチル化剤を用いて、アルカリ性で熱処理する事によって、これらの諸問題が一挙に解決する事を見出した。 - 特許庁
  • To provide a lithium-sulfide based solid electrolyte that can be used without any practical problems on ion conductivity even if including a prescribed amount of a phosphate bond (PO_xS_4-x: x is an integer from 1 to 4).
    リン酸結合（ＰＯ_ｘＳ_４−ｘ：ｘは１〜４の整数）を所定量含有しても、イオン伝導性が実用上問題なく使用できる硫化リチウム系固体電解質を提供する。 - 特許庁
  • To provide a porous film which solves so called fouling problems of the existing ceramic filter that uses a titania as the aggregate, suppresses the generation of fouling, and has practical strength and corrosion resistance.
    現状のチタニアを骨材とするセラミックフィルターの有するいわゆるファウリングの問題を解決し、ファウリングの発生を抑え、実用可能な強度及び耐食性を有する多孔質膜を提供する。 - 特許庁
  • To develop a novel treatment method for organic refuses or waste oils conventionally having problems with its treatment and to develop a gasification method for liquid combustibles using a practical carbonization product.
    処理方法に問題のある有機物ゴミや廃油の新規な処理方法を開発するものであり、しかも実用的な炭化物を利用した液体可燃物のガス化方法を開発するものである。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について