Who are behaving pragmatically, not ideologically 彼らはイデオロギー的ではなく 実践的に振る舞いますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
we want to build a democratic society, but we must act pragmatically われわれは民主主義的社会を作ろうとするが実践的に行動する必要がある - 日本語WordNet
We will continue to pragmatically develop the global partnership among developed and developing countries.
我々は今後も、先進国と開発途上国との世界的パートナーシップを実践的に発展させることを継続。 - 財務省
Such approaches should include the possibility of advancing pragmatically in specific areas under the Doha work program where progress can be achieved, and where consensus agreements might be reached on a provisional or definitive basis in accordance with the Doha mandate, including the provision to reflect such agreements in assessing the overall balance.
このアプローチは,進展が達成可能であり,全体のバランスをはかる上で、かかる合意を反映させるための規定を含むドーハマンデートに従って、暫定的に若しくは確定的にコンセンサス合意が得られるドーハ作業計画における特定の分野において,実際的に交渉を前進させる可能性を含むべきである。 - 経済産業省