A digested sludge is made to be dissoluble in a quality change trough 3 by adding an oxidation agent such as hydrogen peroxide after a reductive matter in the digested sludge is removed by adding a strong oxidant such as hydrogen peroxide to the digested sludge fermented in a pre-oxidization trough 2 after methane fermentation is carried out in an anaerobic trough 1. 嫌気処理槽1でメタン発酵した消化汚泥をプレ酸化槽2で過酸化水素等の強力な酸化剤を添加して消化汚泥中の還元性物質を除去した後、改質槽3でオゾンや過酸化水素などの酸化剤を添加して可溶化し、さらに嫌気処理槽1でメタン発酵する。 - 特許庁
The qualitative and quantitative analyses for antibody fragment disulfide isomers comprise: a step (a) wherein antibody fragments are pre-treated with an organic solvent; a step (b) wherein the pre-treated antibody fragments are digested with protease in the presence of the organic solvent; and a means (c) wherein the fragments digested with protease are resolved. (a)抗体断片を有機溶媒で前処理する段階、 (b)当該前処理した抗体断片を有機溶媒の存在下でプロテアーゼで消化する段階、及び (c)プロテアーゼで消化した断片を分離する(resolve)手段、を含む、抗体断片ジスルフィド異性体の定性と定量のための分析法。 - 特許庁
Owning to the removal of the reductive matter in the digested sludge in the pre-oxidization plough 2 before the oxidation agent is added, the quantity of the oxidation agent used for this reductive matter can be reduced. 酸化剤の添加前にプレ酸化槽2で消化汚泥中の還元性物質を除去することにより、この還元性物質に消費される酸化剤量を削減することができる。 - 特許庁