「predatory」を含む例文一覧(73)
1 2 次へ＞- a predatory bird
捕食鳥 - 日本語WordNet - predatory warfare
侵略的戦争 - 日本語WordNet - a predatory bird
肉食性の鳥 - EDR日英対訳辞書 - predatory capitalists
食い物にする資本家 - 日本語WordNet - a large spiny-finned, predatory, marine period fish, called Japanese seabass
鱸という魚 - EDR日英対訳辞書 - Mediumsized predatory dinosaurs
中型の肉食恐竜 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In the water with a predatory shark
捕食性のサメと一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an order of predatory insects, called Odonata
蜻蛉目という昆虫分類 - EDR日英対訳辞書 - The armillaria is actually a predatory fungus
アルミラリアは捕食性のキノコです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where an international predatory logging company
国際的な 木材伐採会社が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Predatory guru with promises of gain.
利益を約束する略奪の尊師。 - Tanaka Corpus - fell into the esurient embrance of a predatory enemy
捕食性の飢えた敵に囲まれた - 日本語WordNet - move about in or as if in a predatory manner
捕食するかのように動き回る - 日本語WordNet - We found remains of giant predatory dinosaurs
巨大な肉食恐竜の骨格や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A predatory dinosaur, bigger than t. rex
ティラノサウルスより巨大な肉食恐竜で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have one gram of those predatory mites.
一グラム分の捕食ダニが入っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - predatory black-and-white toothed whale with large dorsal fin
大きな背びれの捕食性の白黒のハクジラ - 日本語WordNet - None of her animal components have predatory characteristics.
彼女の動物組織には 捕食機能はないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You see in the upper left corner, you see a single predatory mite.
右上の角に捕食ダニが一匹見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - active beetle typically having predatory or scavenging habits
典型的には捕食・腐食習性の活発な甲虫 - 日本語WordNet - large predatory North American bug that sucks the blood of other insects
他の昆虫の血を吸う捕食性の北米産大型虫 - 日本語WordNet - predatory tropical fishes with jutting jaws and strong teeth
突出した顎と強力な歯を持つ捕食性の熱帯魚 - 日本語WordNet - (of predatory animals) armed with claws or talons
（捕食動物について）鉤爪か鉤爪状のものを持っている - 日本語WordNet - predatory insect of western North America having a long necklike prothorax
長い首のような前胸を持つ北米西部の捕食昆虫 - 日本語WordNet - a hunter who kills predatory wild animals in order to collect a bounty
報酬を得るために肉食の野生動物を殺すハンター - 日本語WordNet - any usually predatory wild animal considered undesirable
好ましくないと思われるどんな通常捕食性の野生動物でも - 日本語WordNet - large primitive predatory aquatic insect having two pairs of membranous wings
2対の膜質の羽を持つ捕食性・水生の大型原始昆虫 - 日本語WordNet - To uncover new remains of a bizarre, giant predatory dinosaur
発掘するためです それはとても奇妙で巨大な肉食恐竜 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - INSECT BLOOD CELL HAVING IMPROVED PREDATORY ABILITY OF POLYSTYRENE LATEX PARTICLE
ポリスチレンラテックス粒子の捕食能が向上した昆虫血球細胞 - 特許庁 - small cat-like predatory mammals of warmer parts of the Old World
旧世界の温帯地域にすむ小型のネコのような捕食哺乳動物 - 日本語WordNet - As the predatory culture reaches a fuller development, there comes a distinction between employments.
略奪文化が完全な発展を遂げると、職業の間に区別が生じる。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 - According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。 - Tatoeba例文 - With the advent of predatory life comes the practice of plundering - of seizing goods from the enemy.
略奪的な生活が現れると、敵から財貨を盗む、奪うということが慣行となった。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』 - a predatory, insensate society in which innocence and decency can prove fatal- Peter S. Prescott
純真および良識が致命的であると立証できる、捕食性、無感覚な社会−ピーター・S・プレスコット - 日本語WordNet - To provide a method and a device for biologically treating organic wastewater, in each of which a multistage activated sludge method employing the predatory activity of microorganisms is adopted to improve treatment efficiency, reduce the sludge volume and improve the treated water quality by giving priority to filtration-predatory microorganisms.
微小動物の捕食作用を利用した多段活性汚泥法において、濾過捕食型の微小動物を優先させて、処理効率の向上及び汚泥の減容化と共に、処理水質の向上を図る。 - 特許庁 - any of various predatory carnivorous canine mammals of North America and Eurasia that usually hunt in packs
通常群れをなして狩りをする、北米・ユーラシア産の様々な捕食性で肉食性のイヌ科の哺乳動物各種 - 日本語WordNet - Most peoples at a lower stage of culture than our own are of a more predatory habit than our people.
我々よりも低い文化段階のほとんどの人は、我々よりももっと略奪的な習慣をもっている。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 - It will not do to say that the work accomplished is entirely due to compulsion under a predatory regime,
完成された仕事は専ら略奪的体制のもとでの強制のためであると言うべきではないだろう。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 - For a similar reason individual ownership of consumable goods could not come in with the first beginnings of predatory life;
同じような理由から、消費財の個人所有は略奪的生活の最初の出現にはなんら関与しなかった。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』 - large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male
雄には毛深い鬣のある黄褐色の毛並みを有するアフリカとインドの大きな群生している捕食性の猫科の動物 - 日本語WordNet - payment or reward (especially from a government) for acts such as catching criminals or killing predatory animals or enlisting in the military
犯人の取り押さえ、捕食性動物を殺すこと、入隊などに対する（特に政府から支払われる）報酬ないしは賞金 - 日本語WordNet - swift predatory fly having a strong body like a bee with the proboscis hardened for sucking juices of other insects captured on the wing
翼で取られた他の昆虫の体液をすうために硬くなった吻を持つミツバチのような強い体をもった素早い捕食性のハエ - 日本語WordNet - Now, if one were to determine what attribute the german people share with a beast, it would be the cunning and the predatory instinct of a hawk.
さて、もしドイツ人を生き物の特徴に例えて言うなら、 鷹が持っている狡猾な肉食性の 本能というところですかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is difficult to see how an institution of ownership could have arisen in the early days of predatory life through the seizure of goods,
所有権制度がどのようにして、財貨の強奪を通じて略奪生活の初期に出現できたかを理解するのは難しい。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』 - Self-interest, as an accepted guide of action, is possible only as the concomitant of a predatory life, and a predatory life is possible only after the use of tools has developed so far as to leave a large surplus of product over what is required for the sustenance of the producers.
受け入れられた行動規範としての自己の利害は、略奪的生活に付随するものとしてしか可能ではなく、略奪的生活は、道具の使用が生産者の生計に必要なもの以上の大きな過剰生産物を残すほどまで発達した後でしか可能ではない。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 - predatory arachnid with eight legs, two poison fangs, two feelers, and usually two silk-spinning organs at the back end of the body
8本の脚、2本の毒牙、および2本の触角を持ち、通常は体の後部に糸を吐き出す2つの器官がある捕食性のクモ形類動物 - 日本語WordNet - When a group emerges into this predatory phase of its development, the employments which most occupy men's attention are employments that involve exploit.
集団がその発展の略奪的段階に至ったとき、人の注意をもっとも惹きつけた職業は、搾取にかかわる職業であった。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 - A viatical settlement is a repugnant, predatory arrangement whereby a terminally ill patient signs away their future life insurance payment in exchange for a monthly cash advance.
生命保険の買取は 人を喰い物にする不快な取り決めで 末期患者が毎月前金を受け取る代わりに 患者の先々の保険料の払い込み及び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Besides pork and alcohol, the doctrine of Islam prohibits the use of dog meat, animals with fangs, predatory birds, crocodiles, genetically modified foods as ingredients of food products.
イスラムの教えにおいては、豚肉・アルコールのみならず、犬肉、牙を持つ動物、肉食性鳥類、ワニ、遺伝子組み換え食品なども禁止される食材とされる。 - 経済産業省 - Predatory exploit, simply as such, is not felt to carry its own legitimation, as it should in the apprehension of any species that is primarily of a predaceous character.
略奪的搾取は、単にそうしたものとしては、本質的に捕食性の種が理解するようには、合法性を持っているとは感じられないのだ。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Beginning of Ownership”
邦題：『所有権の起源』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
訳：永江良一
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Beginning of Ownership”
- 原題：”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor”
邦題：『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor”
