a predesignated area of ocean
一定の範囲をもつ海面 - EDR日英対訳辞書
To publish an advertisement at a prescribed place in a predesignated display field simply and inexpensively. 簡単且つ安価に予め指定された表示枠内の所定箇所に広告を掲載する。 - 特許庁
Calculated impression voltage of the light emitting element is compared with a predesignated forward-inverse directional breakdown voltage. 発光素子の計算された印加電圧を予め指定されている順、逆方向破壊電圧と比較する。 - 特許庁
A reader 1 estimates the number of tags existing within a reception zone 100 for a predesignated estimate period T_0. リーダ1は、予め指定してある推定期間T_0において、受信圏100内に存在するタグの数を推定する。 - 特許庁
To provide a position notification system which can detect that a passenger on board a means of transporation such as, e.g. a train, a bus or the like reaches a predesignated railroad station or a predesignated bus stop or that the arrival of the passenger is approached. この発明は、例えば、列車やバスなどの交通機関に乗車している乗客が、予め指定した駅や停留所に到着した、あるいは到着が近づいた事を知ることができる位置通知システムを提供しようとするものである。 - 特許庁
To notify a customer in a predesignated region of the termination of thunderbolt when the possibility of thunderbolt in that region becomes low. 予め指定された地域内での落雷の可能性が低くなった場合に、その地域内の顧客に落雷の終息を通報する。 - 特許庁
The user requests the shopping server 15 to present presented estimate contents to a client terminal 31 of a predesignated approver. ユーザは提示された見積内容を、予め指定した承認者のクライアント端末31に提示するよう、ショッピングサーバ15に依頼する。 - 特許庁
When an increase in a percentage of an impedance ratio is more than a predesignated value, the end of the operation step is recognized and a regenerative cycle is started. インピーダンス比の百分率増加が予め指定された値を超えると、稼動ステップの終了が認定され、再生サイクルが開始される。 - 特許庁
A controller that has received abnormal signals from each sensor and remote controller makes a call to a predesignated telephone number to report the abnormal condition. 各センサー及びリモコンからの異常信号を受信した制御部はあらかじめ指定された電話番号へ電話をして異常を知らせる。 - 特許庁
In the display file prepared in the step S300, the retrieval results of the step S200 are displayed in a priority order predesignated by the user. ステップS300で作成される表示ファイルでは、ステップS200での検索結果が、予めユーザに指定された優先する順で表示される。 - 特許庁
An evaluation index including a predesignated type of a color difference index representing a color difference relating to a sample color of each piece of sample multi-primary color data is calculated. また、各サンプル多原色データのサンプル色に関する色差を表す予め指定されたタイプの色差指数を含む評価指数を算出する。 - 特許庁
A relationship between the objective function calculated by the finite element analysis, the sensitivity analysis and a predesignated threshold value is evaluated, and a convergence test is performed (5). 前記有限要素解析および感度解析により算出された目的関数と予め定められた閾値との関係を評価し収束判定する(5)。 - 特許庁
A frequency analyzing part 11 detects the output and noise of a reproduced signal outputted from an MR head 22, an output determination part 12 determines if the output exceeds a predesignated output threshold, and a noise determination part 13 determines if the noise exceeds a predesignated noise threshold. 周波数分析部11でMRヘッド22から出力された再生信号の出力とノイズとを検出し、出力判定部12で出力が予め設定された出力閾値を超えているかどうかを判定し、ノイズ判定部13でノイズが予め設定されたノイズ閾値を超えているかどうかを判定する。 - 特許庁
As an evaluation index, the evaluation index including a color irregularity index representing the color irregularity of a color patch projected on a screen is used together with the predesignated type of the color difference index. 評価指数としては、予め指定されたタイプの色差指数とともに、スクリーンに投影されるカラーパッチの色むらを示す色むら指数を含む評価指数が使用される。 - 特許庁
A driver 26 coupled to the magnetic actuator establishes the strength and direction of the generated magnetic field to achieve a predesignated motion profile for the piston along the longitudinal axis X. 磁気アクチュエータに接続された駆動回路26は、生成される磁界の強さ及び方向を安定させ、ピストン22の長軸Xに沿った所定の運動特性を実現する。 - 特許庁
According to the data conversion function predesignated, the data inputted to the tag for the conversion is converted, and the converted data is inputted to the corresponding input tag. そして、予め決定されたデータ変換機能に従って、変換用タグに入力されたデータが変換され、変換済みデータが対応する入力タグに入力される。 - 特許庁
To permit a credit service provider to charge a settlement price according to a billing destination predesignated by a user who receives credit service. クレジットサービス提供業者が、クレジットサービスを受けるユーザにより予め指定された請求先に基づいて決済料金を請求することを可能とするものである。 - 特許庁
To provide a method for operating a vehicle with a hydraulic circuit organized to stop the vehicle at a predesignated condition without stopping an engine. あらかじめ定められた状態の下で、エンジンを停止させないで、車両を停車させるように構成された液圧回路を備える車両を操作する方法を提供する。 - 特許庁
Communication statuses of contents in a network are monitored and it is determined whether or not the contents are regulation object contents conforming to predesignated regulation object requirements (step S1). ネットワーク上のコンテンツの通信状況を監視し、コンテンツが予め指定されている規制対象要件に合致する規制対象コンテンツであるか否かを判断する(ステップS1)。 - 特許庁
By this arrangement, the channel setting part 22 changes a transmission and reception channel of the radio transmission and reception part 21 by switching channels, predesignated as channels with almost no interference, in the prescribed order. これにより、チャネル設定部22は、予め干渉が少ないとして指定されているチャネルを所定の順番に切り換えて無線送受信部21の送受信チャネルを変更する。 - 特許庁
Each error touch operation of predesignated keys is preassigned a particular sound or message, and in response to an error touch operation, the particular sound or message is generated and output. 更に、予め定めたキーへのエラータッチ操作に対して、予め特定の音やメッセージを割り当てておき、エラータッチ操作の応答に対した特定の音やメッセージを生成、出力する。 - 特許庁
For the image data of a non-designated line except the top and predesignated lines, only differential data to image data of a line read immediately after each line are stored in the RAM 62. 一方、先頭ライン及び指定ライン以外の非指定ラインの画像データについては、各ラインの直後に読み取ったラインの画像データとの差分データのみをRAM62に記憶する。 - 特許庁
An operation condition for the predesignated particular number string and a table for number setting are registered in a RAM 9, and the RAM 9 is provided with a working area for processing the operation condition and the table and a command buffer from the host. RAM9には、予め指定された特定の番号列の動作条件と番号設定のテーブルを登録し、また、これらを処理するための作業エリアとホストからのコマンドバッファを設ける。 - 特許庁
When the space distance becomes less than a predesignated approach determination distance due to the shortening processing, permission control of the operation of at least one performance object out of the performance objects is performed. この短縮処理によって空間距離が予め指定された接近判断距離未満となった場合、当該演出オブジェクトのうち少なくとも1つの演出オブジェクトの操作を許可制御する。 - 特許庁
To provide an inventory replenishing system, capable of restraining the occurrence of fluctuating inventory, by effectively using a plurality of predesignated lot sizes taking into consideration of the production and transportation limitations, in order to make the inventory adequate. 在庫を適正化するために、生産や輸送制約を考慮して予め設定した複数のロットサイズを効率良く用いることで、在庫過不足の発生を抑止する在庫補充システムを提供する。 - 特許庁
A CPU 60 stores the image data of a top line formed to a paper sheet first, and stores the image data of a predesignated line except the top line in a RAM 62 without any compression. CPU60は、用紙へ最初に形成される先頭ラインの画像データと、先頭ライン以外の予め指定された指定ラインの画像データについては、圧縮せずにRAM62に記憶する。 - 特許庁
The time series database of the manufacturing process is successively made, and a predetermined process variable value up to the predesignated past time from the present time is quantized, and is stored in a retrieving table by being adjusted to the present time. 製造プロセスの時系列データベースを逐次作成し、現在時刻から予め指定した過去時刻までの所定のプロセス変数値を量子化し、現在時刻と合わせて検索用テーブルに格納する。 - 特許庁
A similarity calculating means 105 calculates a degree of similarities by comparing the discriminating features, and a collation determining means determines whether or not both are the same person by comparing the degree of similarities and a predesignated threshold. 類似度算出手段105は、判別特徴を比較して類似度を計算し、照合判定手段は、類似度を所定の閾値と比較することにより、同一人物か否かを判定する。 - 特許庁
Also, in successively changing node layout in order to reduce the value of the evaluation function on plane arrangement, the graphic diagram arrangement part 103 arranges graphic diagrams without changing node arrangement about predesignated nodes. また、評価関数の値が平面配置上で小さくなるようにノード配置の変更を逐次的に行う際に、予め指定されたノードについてはノード配置の変更を行わずにグラフ図形を配置する。 - 特許庁
The optimization method of the lithography processing includes a step of deriving hyper-sample correlational information which represents photoresist behavior of a plurality of wafer substrates processed according to predesignated target processing conditions. リソグラフィ処理の最適化方法には、予め指定されている目標処理条件で処理された複数のウェハ基板のフォトレジスト挙動を表すハイパーサンプル相関情報を誘導する段階が含む。 - 特許庁
This measurement data display device includes a measurement data editing means that expands measurement data in a part exceeding a predesignated threshold in the time axis direction and shrinks the measurement data in any other part in the time axis direction so as to display the measurement data. 予め指定した閾値を超える部分の測定データを時間軸方向に拡大し、それ以外の部分の測定データを時間軸方向に縮小して表示する測定データ編集手段を備える。 - 特許庁
The control circuit 10 adds the operating time Ta up to the present and the predicted standstill time Tb, and stops the compressor body 3 when the added time is longer than a predesignated time threshold T0. これにより、制御回路10は、現在までの運転時間Taと予測した停止時間Tbとを加算し、この加算時間が予め決められた時間しきい値T0よりも大きいときには、圧縮機本体3を停止する。 - 特許庁
A mail extraction part 18 extracts an electronic mail of a title coinciding with a predesignated character string from all the electronic mails acquired by the mail acquisition part 13 and stored in a mail storage part 14. メール抽出部18は、メール取得部13により取得されてメール蓄積部14に蓄積された全ての電子メールのうちから予め指定された文字列と一致する件名の電子メールを抽出する。 - 特許庁
The method further comprises a step for determining correction information, based on the measured information and a step P210 for controlling the predesignated exposure information, based on the corrected information to correct the heat inductive field deformation. 本方法はさらに、測定された属性に基づいて補正情報を決定する段階と、補正情報に基づいて事前指定の露光情報を調整し熱誘導性のフィールド変形を補償する段階P210とを含む。 - 特許庁
A bypass valve is arranged between the first fluid line and the second fluid line and controlled to operate when one of predesignated conditions appears in order to reduce pressure in the fluid circuit. バイパス弁が、第1の流体ラインと第2の流体ラインとの間に配置され、液圧回路内の圧力を低下させるために、あらかじめ定められたいくつかの状態の1つが出現したときに作動するように制御される。 - 特許庁
An external application log-in control part 112 of the groupware system 10 acquires information on the using external application predesignated by a user from a user database 113, and prepares log-in to the external application instead of the user. グループウェアシステム10の外部アプリケーションログイン制御部112は、ユーザがあらかじめ指定した利用外部アプリケーションに関する情報をユーザデータベース113から取得し、ユーザに代わって当該外部アプリケーションへのログインを準備する。 - 特許庁
The articles transported to a lining-up conveyor 58 by an introduction conveyor are lined up by transporting the pushed articles on a damper 7 while every predesignated number of articles are pushed by a pushing plate 11, and the lined-up articles are packed in an external box 2. 導入コンベアにより整列コンベア58に搬送されてきた物品を、押し出しプレート11により予め定めた数ずつ押し出してこの押し出した物品をダンパー7上に移送して整列させ、この整列させた物品を外装箱2に詰める。 - 特許庁
The heated steam is further distributed from the superheater (125) to at least one bypass line (160) after the heated steam comes out from the superheater (125), and can be retained in the bypass line (160) until the bypass line (160) reaches to predesignated temperature or pressure. 加熱蒸気は、過熱器(125)から出ると、該過熱器(125)から少なくとも1つのバイパスライン(160)に更に配向され、バイパスライン(160)が予め定めた温度又は圧力に達するまでバイパスライン(160)内に維持することができる。 - 特許庁
If the document read at present is the designated one, the image forming apparatus performs image processing based on the predesignated number-of-sheets information after reading the image data of the document from an image reading part 16 and performs specified printing. そして、現在読み込んでいる原稿が指定された原稿であるならば、この画像形成装置は原稿の画像データを画像読み取り部16から読み込んだ後、事前に指定された枚数情報を基に画像処理を施し、所定の印刷を行なう。 - 特許庁
The insulative films 40, 42 are formed from an anode oxide film having the porous structure including numerous pores, and a plurality of filler particles are charged into the pores so as to make a gap between neighboring particles set to be a predesignated size. 断熱膜40,42は、多数の空孔を含むポーラス構造を有する陽極酸化膜から構成され、その空孔の内部には、隣接する粒子の間の隙間が予め設定される大きさの空隙となるように複数の封入粒子が封入される。 - 特許庁
To provide a communication network selecting device capable of performing connection by using an access network selected on the basis of communication device information, communication quality information or communication charge information predesignated in accordance with each different communication information type and each different communication information size. 通信情報種別および通信情報サイズ別に対応して予め指定した通信デバイス情報、あるいは通信品質情報または通信料金情報に基づいて選択したアクセス網を用いて接続を行うことを可能とした通信網選択装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory comprising first and second banks of the memory cells which are so constituted that in a refreshing cycle, no operation is performed in one of the first and second banks while the content of predesignated number of cells in the other bank is being refreshed. リフレッシュサイクルで第1及び第2バンクの中一つでは何ら動作も行なわず、第1及び第2バンクの中他の一つで各々の所定数のセルのコンテンツがリフレッシュされるように構成されるメモリセルの第1及び第2バンクを含む半導体メモリ及びそのリフレッシュ方法を提供すること。 - 特許庁
In this method, the semiconductor memory comprises the first and second banks of the memory cells so constituted that in the refreshing cycle, no operation is performed in one of the first and second banks while the content of predesignated number of cells in the other bank is being refreshed. 本発明は、半導体メモリにおいて、リフレッシュサイクルで、第1及び第2バンクの中一つでは、何ら動作も行なわれず、前記第1及び第2バンクの中他の一つでは、各々の所定数のセルのコンテンツがリフレッシュされるように構成された第1及び第2バンクのメモリセルを含む。 - 特許庁
Whenever chemicals used for types of diseases and harmful insects are determined at any time including a sprinkling time, a desired predesignated diluted aqueous solution can be sprayed through adjusting a dial for diluted numerical values so that a bottle including a chemical is settled into a bottle mounting and dismounting port 7 of the chemicals spraying and dispensing device on the hose. 散水中でも何時でも、病害虫の種類に対して薬剤を決めたら、その薬剤入り瓶をホース上の薬剤散布調合器の瓶着脱口7にセットして、希釈数値目盛を合わせて放水すれば、希望の決められた希釈水が散布できる。 - 特許庁
The method comprises a step P204 for exposing one pattern on a plurality of fields on the substrate, in accordance with a predesignated exposure information P204 and steps P206, P208 for measuring the attribute of the fields, to evaluate the deformation of the fields inducted by the heat effect of the exposure processing. 事前指定の露光情報P204に従って基板の複数のフィールド上に1つのパターンを露光する段階P204と、フィールドの属性を測定し、露光処理の熱効果によって誘導されるフィールドの変形を評価する段階P206,P208とを含む。 - 特許庁
In performing trial writing on an information recording medium in order to decide the optimal recording condition, the trial writing is iterated until predesignated numbers are obtained for the conditions for the trial writing in which the tolerance level for recording power capable of maintaining designated recording quality satisfies the designated conditions (steps 401-419). 最適な記録条件を決定するために情報記録媒体への試し書きを行う際に、所定の記録品質を維持できる記録パワーの許容範囲が所定の条件を満足するような試し書き条件が、予め決められた数だけ得られるまで試し書きが行われる(ステップ401〜419)。 - 特許庁
When the processing responding to a command received by a reception means is a predesignated processing, where the processing result of the processing affects the processing content of another processing, a command execution schedule control system includes an interruption means of executing the designated processing prior to interruption regardless of schedules by a scheduling means. 受信手段により受信されたコマンドに対応する処理が、当該処理の処理結果が他の処理の処理内容に影響を与えるものとして予め指定された処理である場合、スケジューリング手段によるスケジュールに関わらず、その指定された処理を割り込みにより先に実行させる割り込み手段を備えるようにする。 - 特許庁
An interlayer movement to another recording layer is executed only in a predesignated area during recording/reproducing while applying beams emitted from a recording/reproducing light source 1 and a servo light source 16 to a 3-dimensional recording medium 8 provided with a servo layer 31 indicating positional information or the like beforehand and capable of recording data in a depth direction. 位置情報などを示すサーボ層31を予め有し、かつ深さ方向にデータ記録が可能な3次元記録媒体8に、記録再生用光源1及びサーボ用光源16から出射されたビームを照射しながら、記録再生時は他の記録層への層間移動を予め指定した領域においてのみ実行する。 - 特許庁
The functional element is constituted by combining a first structure formed by exchanging lateral information between structures in a structure formation in an autonomonous distribution system by a local interaction and a second structure formed by a predesignated and broad-viewed rule via a third structure having an anisotropic structure. 局所的な相互作用により自律分散的に、構造形成において構造間の横方向の情報を交換して形成される第1の構造と予め設定された大局的な規則により形成された第2の構造とを、非等方的な構造を有する第3の構造を介して結合することにより機能素子を構成する。 - 特許庁
In the control device 61, the lighting time from initial starting of the LED lighting system 41 to a present time point is measured, the luminous flux characteristic curve 64 is referred to on the basis of the measured lighting time and a predesignated temperature condition to determine a decreasing rate of luminous flux, and the replacement time is estimated from the decreasing rate of luminous flux. 制御装置61は、LED照明装置41の初期起動時から現時点までの点灯時間を計測し、この計測された点灯時間と予め指定された温度条件とに基づいて光束特性曲線64を参照して光束の低下率を求め、その光束の低下率から交換時期を推測する。 - 特許庁