a predetermined, fixed amount of money
きめられた一定の金額 - EDR日英対訳辞書
To set an amount of decomposing gas to a predeterminedamount or less when the amount of decomposing gas exceeds the predetermined value. 分解ガスの量が所定値を超えているとき、分解ガスの量を所定値以下にする。 - 特許庁
ROTARY VALVE FOR CONVEYING ARTIFICIAL SNOW BY PREDETERMINEDAMOUNT 人工雪定量搬送ロータリーバルブ - 特許庁
PREDETERMINED SITE LUMINESCENCE AMOUNT MEASURING METHOD, PREDETERMINED SITE LUMINESCENCE AMOUNT MEASURING APPARATUS, EXPRESSION AMOUNT MEASURING METHOD, AND MEASURING APPARATUS 所定部位発光量測定方法、所定部位発光量測定装置、発現量測定方法、および測定装置 - 特許庁
If it is determined that the data amount is greater than the predetermined threshold, a predetermined code amount is subtracted from a code amount, after compression. 一方、所定の閾値より大きいと判定されたときは、圧縮後符号量から所定の符号量を減算する。 - 特許庁
At this time, if the electronic value balance is less than a predeterminedamount of money, a predetermined electronic value amount is supplied. このとき、電子バリュー残高が、所定の額より少なくなれば、所定の電子バリュー額を補充する。 - 特許庁
Each time the remote controller moves for a predeterminedamount or inclines for a predeterminedamount based on the moving amount or the inclining amount, a vibrator is vibrated and a user is notified that the remote controller is moved for the predeterminedamount or inclined for the predeterminedamount. 前記移動量、又は、前記傾斜量に基づき、リモコン装置本体が所定量移動する、又は所定量傾斜するごとにバイブレータを振動させ、リモコン装置本体が所定量移動した、又は、所定量傾斜したことを使用者に通知する。 - 特許庁
To maintain a predetermined washing performance with a small amount of water. 少ない水量で所定の洗浄性能を維持する。 - 特許庁
An operation amount determination section 3 determines whether or not the operation amount is smaller than a predetermined reference amount. 動作量判定部3は、上記動作量が、所定の基準量より小さいか否かを判定する。 - 特許庁
A first motion amount correction part 17 corrects the motion amount by using a predetermined function. 第一動き量補正部17は、所定の関数を用いて動き量を補正する。 - 特許庁
A water amount is adjusted in such a way that water is not added if the mud soil 4 contains the predetermined water amount and water is added if a water amount in the mud soil is less than the predetermined water amount so that it reaches the predetermined water amount in a process for adjusting water in the mud soil 4 discharged onto the ground and having the water amount below the predetermined water amount. 地上に排出した所定の水分量以下の泥土4を水分調整する工程で泥土4が所定水分量の場合には水を加えることなくまた所定水分量に満たない場合には所定水分量となるように水を加えるというようにして水分量調整を行う。 - 特許庁
To notify a user with a small amount of information that a predetermined person exists in a predetermined location. 所定の場所に所定の人物が存在することを少ない情報量で通知する。 - 特許庁
A predeterminedamount of meshes are formed in a predetermined place of the concrete. 本発明は、コンクリートの特定の場所に特定量のメッシュを内在させるコンクリートである。 - 特許庁
A predeterminedamount of multimedia console hardware resources are reserved. マルチメディアコンソールの所定量のハードウェアリソースが予約される。 - 特許庁
It is determined whether a deviation between the waveforms of the laser beam and the specific pattern is within a predeterminedamount or beyond the predeterminedamount. レーザ光の波形と特定パターンの波形とのズレ量が所定内であるか所定外であるかを判定する。 - 特許庁
To obtain predetermined ventilation amount even when movement amount of an opening/closing member is small. 開閉部材の移動量が小さくても所定の換気量を得られるようにする。 - 特許庁
To more accurately detect the fact that an amount of ink in a cartridge case becomes not greater than a predeterminedamount. カートリッジケース内のインクが所定量以下になったことをより精度よく検出する。 - 特許庁
Further, even when the amount of recorded/reproduced data does not reach the predeterminedamount, if a predeterminedamount of change in temperature is detected, various adjustment is performed. また、記録/再生データ量が所定量に達していない場合であっても、所定の温度変化量が検出されれば各種調整が実施される。 - 特許庁
To efficiently measure the fat amount of a predetermined site of a living body. 生体の所定部位の脂肪量を効率よく測定する。 - 特許庁
At a time of cold engine, fuel is injected before lift amount of the intake valve reaches a predetermined lift amount and/or after lift amount of the intake valve decreases below the predetermined lift amount. 冷機時には、更に、燃料噴射を、吸気弁のリフト量が所定リフト量に達する以前、及び/又は、吸気弁のリフト量が所定リフト量まで下がった以降にて、行う。 - 特許庁
By changing the position of the cleaning sheet by a predeterminedamount for each predetermined number of prints, offset toner is removed. 所定プリント枚数ごとにクリーニングシートの位置を所定量移動させオフセットトナーを除去する。 - 特許庁
A predeterminedamount of predetermined impurity is doped into one wafer, and thereby a wafer 5a for a blocking layer is formed. 一方のウェハーに所定の不純物を所定量ドープし、ブロッキング層用ウェハー5aを形成する。 - 特許庁
If the volume level adjustment amount is larger than the threshold, a change amount is determined at a predetermined value. 音量レベルの調整量がしきい値よりも大きければ、変化量を所定値に決定する。 - 特許庁
Also, the predetermined additional amount group is determined from among plural additional amount group by lottery. また、前記所定の加算額集合は、複数の加算額集合の中から抽選で決定される。 - 特許庁
DEVICE FOR STORING LIQUID PRODUCT AND DISTRIBUTING A PREDETERMINEDAMOUNT OF LIQUID PRODUCT 液体製品の収容及び所定量分配のための装置 - 特許庁
A management device for image forming apparatuses obtains data about the amount of predetermined substance, and determines the amount of the predetermined substance collected by a filter based on the data. 所定物質の量に関するデータを取得し、そのデータに基づいてフィルタが捕集する所定物質の量を判定する。 - 特許庁
Furthermore, data are transferred by predeterminedamount to the client terminal 12 every time the predeterminedamount of data is created. さらに、所定量のデータが作成される都度、当該所定量単位でデータがクライアント端末12に転送されるように制御を行う。 - 特許庁
IMAGE PROCESSING FOR CHANGING PREDETERMINED TEXTURE CHARACTERISTIC AMOUNT OF FACE IMAGE 顔画像の所定のテクスチャー特徴量を変更する画像処理 - 特許庁
The chuck 13 is stopped by the stopper 23 after being retracted at a predeterminedamount. チャック(13)は所定量後退した後、チャックストッパ(23)で止められる。 - 特許庁
By further adding Mn in a predeterminedamount, the polarization is made easy. さらに、Mnを所定量添加することで、分極を容易にする。 - 特許庁
The unvulcanized rubber hose formed by injection molding is cut by a predeterminedamount. 押出成形された未加硫ゴムホースを所定重量に裁断する。 - 特許庁
Further, the composition can include a predeterminedamount of novolak resin, silica, etc. さらに、所定量のノボラック樹脂、シリカなどを含むことができる。 - 特許庁
The spline fitting portion 31 has a predetermined rattling amount around the axis. スプライン嵌合部31は軸回りに所定のガタ量を有する。 - 特許庁
When the amount of variation of an evaporator gas purge amount within a predetermined time is equal to or higher than the predetermined value K2, the abnormality diagnosis of the O_2 sensor is prohibited. また、所定時間内のエバポガスパージ量の変化量が所定値K2以上のときにO_2 センサの異常診断を禁止する。 - 特許庁
The controller 8 discharges a predeterminedamount of air from the air bag 12. コントローラ8は、エアーバッグ12から所定量の空気を排出する。 - 特許庁
If the predeterminedamount of movement and the actual amount of movement do not match, an instruction to alter the predeterminedamount of movement and move the focus lens is output to the optical device again. 所定移動量と実移動量とが一致しないときは、所定移動量を変更してフォーカスレンズの移動を行わせる指示を再度、光学装置に対して出力する。 - 特許庁
In the injection valve, the injection amount from the second jet hole is increased in proportion to the injection amount when the injection amount is larger than the predeterminedamount. 上記噴射弁では、噴射量が上記所定量より大きい場合、噴射量が大きいほど第2噴孔からの噴射量が大きくなる。 - 特許庁
To provide a device for dispensing a minute amount of a liquid automatically dispensing a minute amount of the liquid injected from the outside, by a predeterminedamount. 外部から注入した微量液体を自動的に所定量だけ分取可能な微量液体分取デバイスを提供する。 - 特許庁
To provide only the predeterminedamount as cooling water, even when using an amount that exceeds the amount of cooling water stored. 収容する冷却水の量を超えて使用する場合でも、所定の水量だけは冷却水として提供できること。 - 特許庁
When the amount (N) of ATP reaches a predetermined value or above, a predetermined cleaning means is applied to water. ATP量(N)が所定の値以上になった時に、所定の清浄化手段を水に対して施す。 - 特許庁
Furthermore, when the resist liquid is discharged in the predeterminedamount, supplying of the resist liquid is ceased for a predetermined time. さらに、所定量のレジスト液が吐出された時点で、所定時間レジスト液の供給を停止する。 - 特許庁
To reduce a code amount by selecting a predetermined direct mode in unit of a predetermined block. 所定のブロック単位に所定のダイレクトモードを選択して、符号量を削減することができるようにする。 - 特許庁
The control part increases the rotating speed of the motor (Step S4) when the rotation amount of the drum is smaller than the predeterminedamount, calculates the rotation amount of the drum after a preset time passes, and repeats the increase until the rotation amount of the drum is not smaller than the predeterminedamount. ドラムの回転量が所定量以下の場合には、モータの回転速度を増加させ(ステップS4)、所定時間経過後にドラムの回転量を算出し、ドラムの回転量が所定量以上になるまで繰り返す。 - 特許庁
DEVICE FOR SUPPLYING PACKAGING FILM OF PREDETERMINEDAMOUNT IN AUTOMATIC COMPONENT PACKAGING MACHINE 自動部品包装機における包装フィルムの所定量供給装置 - 特許庁
Thereafter, the inside of the ink bag 60 is filled with a predeterminedamount of air, and consecutively the inside of the ink bag 60 is filled with a predeterminedamount of an ink. この後、所定量の空気をインクバック60内部に充填し、続いて所定量のインクをインクバック60の内部に充填する。 - 特許庁
To enable a filling of a predeterminedamount of ink to a needle tube. ニードル管内へ所定量のインクを充填することを可能にする。 - 特許庁
To provide a water dispenser holding a predetermined hydrogen gas-dissolved amount. 所定の水素ガス溶存量を保持できるウォータディスペンサを提供する。 - 特許庁
The refrigerant circuit 10 is initially filled with predeterminedamount of a refrigerant. 冷媒回路10は、所定量の冷媒が初期充填されている。 - 特許庁
When the edge amount is equal to or larger than a predetermined threshold, the pixel is stuck; and when the edge amount is lower than the predetermined threshold, the pixel is not made to stick. エッジ量が所定の閾値以上のとき、当該画素を接着させ、エッジ量が所定の閾値未満のとき、当該画素を接着させない。 - 特許庁
A key image feature amount extraction unit 202 extracts a predetermined feature amount of the key image. キー画像特徴量抽出部202は、そのキー画像について所定の特徴量を抽出する。 - 特許庁