a predilection for sentimentality
感傷に対する好み - 日本語WordNet
a predilection for expensive cars
高価な車に対する偏愛 - 日本語WordNet
The boy has a predilection for literature.
この少年は文学を好む傾きがある - 斎藤和英大辞典
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。 - Tanaka Corpus
I have a predilection for beef. 私の好みはどちらかというと牛肉ですね。 - Tatoeba例文
A harrowing predilection for the uses of force 武力行使を 悲惨なまでに偏好することが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Read such books as you have a predilection for.
読書するには好みによって本を選ぶに限る - 斎藤和英大辞典
In reading, it is best to choose the books by predilection 読書するには好みによって本を選ぶに限る - 斎藤和英大辞典
a person having a predilection for unconventional behavior and dress, called beatnik
ビート族という,物質文明への抵抗や快楽の追求に熱中する人々 - EDR日英対訳辞書
To provide a cushion material preventing development of the bedsore on the sacrum part of the human body, or the predilection site of the bedsore. 床ずれの好発生部位である人体仙骨部の床ずれ予防が出来るクッション材を提供する。 - 特許庁
To provide a toothbrush showing a good dental plaque removing effect to predilection areas of dental caries, especially the gum line of molars, which one often fails to brush, and easy to use. 磨き残しの多いう蝕好発部位、特に臼歯のガムラインに対して優れた歯垢除去効果を有し、かつ、使用性に優れた歯ブラシを提供すること。 - 特許庁
Honey is used in order to soften taste and smell of Sake lees and entirely another smell and taste are created by using cow milk, an essence and vinegar and anybody can eat the jelly of Sake lees through all year according to someone's predilection. 酒粕の味や、かおりを和らげるために、蜂蜜を用い、また、牛乳、エッセンス、酢を用いることによりまったく別のかおり、味を作り出して、誰でもがそれぞれの好みで、通年を通して食べられるようにした。 - 特許庁
To provide cigarette capable of sensitively controlling the uptake amount of nicotine, tar, etc., according to someone's predilection by using cigarette having a bland which is familiar to users, contributing for production makers of cigarettes to abstemious use of cigarettes or smoking cessation without increasing the bland and sensitively corresponding to need of users also in relation to aromatization. 利用者にとっては自分の馴染みのある銘柄のタバコで、ニコチンやタールなどの摂取量を好みに応じてきめ細かく調整でき、タバコの製造メーカーにとっては、銘柄を増やすことなく、利用者の節煙や禁煙に貢献でき、また香り付けに関しても利用者の要望にきめ細かく対応可能な紙巻タバコを提供する。 - 特許庁