It seems that our popularity is preempted. 私たちの人気が 横取りされたようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems our popularity has been preempted. 私たちの人気が 横取りされたようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His car had preempted the parking space.
彼の車が駐車場所を先に占領していた. - 研究社 新英和中辞典
Samaritan has preempted multiple threats to national security. サマリア人は 複数の脅威に先手を打った 国家安全保障の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A special news report preempted the baseball game.
ニュースの特別番組がいつもの野球放送の代わりに放送[映]された. - 研究社 新英和中辞典
Allows threads that are in the kernel to be preempted by higher priority threads. It helps with interactivity and allows interrupt threads to run sooner rather than waiting.
このオプションはライセンス上の理由によりデフォルトでは 含まれていません。 - FreeBSD
All scheduling is preemptive: if a process with a higher static priority becomes ready to run, the currently running process will be preempted and returned to the wait list for its static priority level.
全てのスケジューリングはプリエンプティブ (preemptive) である:より高い優先度のプロセスが実行可能になると、現在実行中のプロセスは実行権を取り上げられ (preempted)、そのプロセスの静的優先度レベルの待ちリストに戻される。 - JM
Moriya maneuvered to enthrone Prince Anahobe, but Umako preempted his moves by killing the Prince.
守屋は穴穂部皇子を皇位に就けようと画策したが、馬子が先手を打って穴穂部皇子を殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the preempted non-real time task obtains execution right again in a step 105, the non-real time task tries the processing again from the head of the preempt prohibited section. プリエンプトされた非リアルタイムタスクは、ステップ105にて再び実行権を得たときは、ステップ107にてプリエンプト禁止区間の先頭から処理をやり直す。 - 特許庁
If the port is already in use, its video is preempted, and if the new drawable is different than the old, an XvVideoNotify event with detail XvPreempted is generated for the old drawable. ポートが既に使用中ならば、そのビデオ処理は無効にされ、さらに新しいドロウアブルが古いドロウアブルと異なる場合には、詳細内容として XvPreempted を持つXvVideoNotify イベントが古いドロウアブルに対して生成される。 - XFree86
During the campaign, Koyama council was held as Ieyasu received the news that Mitsunari ISHIDA raised an army in Kamigata (Kansai region), and at that meeting, Masanori, who had been persuaded beforehand by Nakamasa KURODA by Ieyasu's order, readily pledged his allegiance to Ieyasu and preempted the agitation of daimyos caused by Mitsunari's rebellion.
その途中、上方で三成が挙兵した報を受けての小山評定では、家康の意を受けた黒田長政にあらかじめ懐柔されていた正則が三成挙兵に動揺する諸大名の機先を制して、いち早く家康の味方につくことを誓約した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.